ТЕБЕ КОНЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• du tot
• du erledigt
• du bist fertig

Примеры использования Тебе конец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе конец.
Du bist besiegt.

Теперь тебе конец.
Jetzt bist du tot.

Тебе конец.
Das ist dein Ende.

Теперь тебе конец.
Jetzt bist du dran.

Тебе конец, Берд.
Du bist fertig, Bird.

Что тебе конец.
Dass Sie erledigt sind.

Тебе конец, Ричи.
Du bist fertig, Richie.

Теперь тебе конец.
Jetzt bist du erledigt.

Тебе конец, Мэйхью.
Du bist fertig, Mayhew.

Иначе тебе конец.
Ansonsten bist du im Arsch.

Тебе конец, Красный.
Du hast ausgespielt, Roter.

И теперь тебе конец.
Und hier ist Endstation.

Тебе конец, О' Коннер.
Du bist erledigt, O'Conner.

Без них тебе конец.
Ohne diese wären Sie erledigt.

Тебе конец, Пушистый Хвост.
Du bist tot, Puschelschwanz.

В Англии тебе конец.
In England machen wir dich fertig.

Сделай так еще раз и тебе конец.
Mach das nochmal und du stirbst.

Ну все, тебе конец, сопляк!
Du bist tot, du kleiner Hurensohn!

Тронешь его- тебе конец.
Wenn du ihm wehtust, bist du tot.

Мальчик или девочка, когда он родится, тебе конец.
Mädchen oder Junge, sobald es da ist, bist du am Ende.

Мы оба знаем, что тебе конец.
Wir wissen beide, wie das für Sie endet.

Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец.
Wenn du meine Frau Hexe nennst, ist das dein Ende.

Когда я соглашусь, тебе конец.
Wenn ich soweit wäre, wärst du erledigt.

Ты лучше обвешайся чесноком, приятель. Или тебе конец.
Packe dich in Knoblauch ein, sonst bist du tot.

Тебе конец, если не вь/ тащишь эту штуку из моей головь/.
Du bist tot, wenn du das Zeug nicht aus meinem Kopf schaffst.

А стОит заблудиться… тебе конец.
Und wenn du dich verirrst bist du tot.

Тебе лучше надеяться, что Флэш не покажется, иначе тебе конец.
Hoffe lieber, dass Flash nicht auftaucht, sonst bist du erledigt.

Если он увидит тебя, тебе конец.
Wenn er dich nur sieht, bist du tot.

Когда ты выйдешь из самолета, тебе конец.
Wenn du aus dem Flugzeug steigst, wirst du eingebuchtet.

Похоже, настало время рассказать тебе конец истории.
Seufzt Es ist wohl an der Zeit, dass ich dir das Ende der Geschichte erzähle.