YOU'RE FINISHED на Русском - Русский перевод

• закончишь
• тебе конец
• с вами покончено
• закончите
• все кончено

Примеры использования You're finished на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're finished.
Тебе конец.

Otherwise you're finished.
Иначе тебе конец.

You're finished.
С вами покончено.

Stella, you're finished.
Стелла, тебе конец.

You're finished, Knope.
Все кончено, Ноуп.

This time you're finished!
На этот раз тебе конец!

You're finished, Barnes.
Тебе конец, Барнс.

Call me when you're finished.
Позвони, когда закончишь.

You're finished, Dillon.
Все кончено, Диллон.

Pick it up when you're finished.
Подбери их, когда закончишь.

You're finished, Sigbard.
Тебе конец, Сигбард.

If this comes out, you're finished.
Если это всплывет, тебе конец.

You're finished, Gallagher.
Галлахер, тебе конец.

Let me know when you're finished.
Дайте мне знать, когда закончите.

You're finished here, Lombardo.
Тебе конец, Ломбардо. Вали отсюда.

Let me know when you're finished.
Предупредите меня, когда закончите.

You're finished, Brigade Leader,!
С вами покончено, бригадный командир!

Wipe it clean when you're finished.
Уберите там все, когда закончите.

When you're finished.
Когда закончите.

You and the factory, you're finished.
Ты и твой завод, с вами покончено.

You're finished. You're dead.
Тебе конец, ты- труп.

Can I use it when you're finished?
Можно воспользоваться, как закончишь?

After you're finished, grab the pretzels.
Как закончишь, крендельки прихвати.

Once the cops are here, you're finished.
Как только приедет полиция тебе конец.

When you're finished, collect everyone's badges.
Когда закончишь, собери у всех значки.

Dr. Bailey asked to see you when you're finished.
Доктор Бейли просила зайти, когда закончите.

Once you're finished, can I see the tapes?
Как только закончите, я смогу увидеть пленки?

I will need you in 3 when you're finished in here.
Ты понадобишься мне в третьем, когда закончишь тут.

When you're finished, the car's waiting outside.
Когда закончишь, машина ждет тебя снаружи.

You should come find me when you're finished here, and… and I will.
Найди меня, когда закончишь здесь… А я.