Примеры использования Тебе конец на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе конец.
Es tu fin.Что тебе конец.
Тебе конец.
Es tu final.Стелла, тебе конец.
Stella, estás acabada.Тебе конец!
Voy a acabar contigo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
счастливый конецмеждународного сообщества положить конецмой конецединственный способ положить конецвсем конецпризванного положить конец
Больше
Использование с глаголами
положить конецположить конец безнаказанности
положить конец насилию
подходит к концуположить конец страданиям
положить конец оккупации
положить конец практике
начиная с концадобавить в концеположить конец конфликту
Больше
Использование с существительными
конец света
конец истории
конец нарушениям
конец войне
начало и конецконец пути
конца времен
конец мира
началом концаконец игры
Больше
Без них тебе конец.
Sin ellas, estás acabado.Тебе конец, Клот.
Estás acabado, Cloth.Одно слово, и тебе конец.
Una palabra y estás acabado.Тебе конец, Красный.
Estás acabado, Rojo.Вот тогда тебе конец.
Es entonces cuando estás acabado.Тебе конец, Мэйхью.
Estás acabado, Mayhew.Если это всплывет, тебе конец.
Si esto se sabe, estás acabado.Тебе конец, Локвуд.
Estás acabado, Lockwood.Мы оба знаем, что тебе конец.
Ambos sabemos que este es tu final.Тебе конец, Кэмерон!
Estás acabado, Cameron!И когда это произойдет, тебе конец.
Y cuando eso pasa, estás acabado.Тебе конец, если не сможешь искупить свою вину.
Estarás acabado si no puedes compensar tus errores.Это дело закрыто, или тебе конец.
Este caso se cierra, o estás acabado.Если ты провалишься, тебе конец, и знаешь что?
Si arruinas esto, estás acabado,¿y adivina qué?Один лишний сигнал и тебе конец.
Cualquier señal de peligro… y estás acabado.Мне нужно увидеть продуктивность до конца недели, или тебе конец.
Necesito ver alguna mejoría hacia el fin de semana o estás acabado.Сын, одно время я думал, тебе конец.
Hijo, por momentos, pensé que estabas acabado.Мальчик или девочка, когда он родится, тебе конец.
Niño o niña, una vez que salga, es tu fin.Если покажешь свой страх, тебе конец.
Si les muestras que tienes miedo, estás acabada.А даже если подберешься, если убьешь его, тебе конец.
Y aunque pudieras hacerlo, si lo matas estás acabado.Если через пять минут он не придет, тебе конец.
Si dentro de 5 minutos él no viene, este será tu fin.Не говори ему об этом ни слова, или тебе конец.
Tampoco le digas a él ni una maldita palabra al respecto o estarás acabado.На этот раз ты зашла слишком далеко… теперь тебе конец.
Finalmente has ido demasiado lejos… y ahora estás acabada.Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец.
Si alguna vez clamas brujería contra mi esposa, será tu fin.Если это всплывет на работе или он подаст жалобу, тебе конец.
Si en el trabajo se enteran de esto… o si entabla una denuncia, estás acabada.
