WILL EXPORT на Русском - Русский перевод

• будет экспортировать

Примеры использования Will export на Английском языке и их переводы на Русский язык

When will export sales start?
Когда начнутся экспортные продажи?

The products produced at the factory will exported abroad.
Продукция завода будет полностью идти на экспорт.

Each node will export its metrics via http.
Каждая нода будет экспортировать свои метрики по http.

It depends primarily on the market environment whether or not those projects will export LNG and to what regions.
Будут ли эти проекты осуществлять экспорт СПГ и в какие регионы, зависит в первую очередь от развития рыночной конъюнктуры.

It, too, will export via the Martakert-Vardenis road within a few years.
Что через несколько лет икра тоже будет экспортироваться через дорогу Мартакерт- Варденис.

I hope that in the future we will export the goods to their destination.
Надеюсь, что в будущем мы будем переправлять грузы в их строну.

TAPI will export fuel from the Galkynysh gas field in Turkmenistan, the second largest in the world.
ТАПИ будет экспортировать топливо с газового месторождения Галкыныш в Туркменистане, второго крупнейшего в мире.

A: We accept payment via T/T and we will export only upon full payment.
Мы признаваем оплату через Т/ Т и мы экспортируем только на полной оплате.

This script will export SPSS PivotTables into Excel using BIFF Binary Interchange File Format.
Этот скрипт экспортирует Сводные таблицы SPSS в Excel, используя BIFF.

Select‘Save the value'> The values will export in default format, e.g.
Выберите« Сохранить значение»> Значения будут экспортированы в формате по умолчанию, напр.

This script will export SPSS 8.0 PivotTables into Word as RTF-formatted tables.
Скрипт экспортирует таблицы SPSS 8. в редактор MS Word 97 как таблицы с RТF- форматированием.

Depending on which one you choose you will export different file formats.
В зависимости от того, какой из них вы выберете, в такой формат вам и нужно экспортировать свой тур.

In a year, the enterprise will export products worth 8,6 million dollars to Japan, South Korea and the European Union countries.
В год предприятие будет экспортировать продукцию на 8, 6 миллиона долларов в Японию, Южную Корею и страны Европейского Союза.

The park will provide job opportunities for Palestinians and will export its products to the Gulf and to other countries.
Этот парк обеспечит работой палестинцев и будет экспортировать свою продукцию в страны Залива и в другие страны.

In 2014, agricultural enterprises of Kazakhstan will export 10 thousand tons of meat and meat products, Minister of Agriculture Assylzhan Mamytbekov has said at the extended meeting of the ministry's staff attended by Prime Minister Serik Akhmetov.
В Казахстане прогноз по экспорту на 2014 год составил 10 тыс тонн. Об этом сегодня в ходе расширенного заседания коллегии Министерства сельского хозяйства РК с участием Премьер-Министра С. Ахметова сообщил глава ведомства Асылжан Мамытбеков.

For example, Ukraine is the biggest wheat exporter, but this year it will export ten million tons less than the last year.
Примером может послужить Украина, крупнейший экспортер пшеницы, которая, как говорят прогнозы, в этом году сможет экспортировать на 10 млн.

It is planned that the new plant will export up to 65 per cents of its products and the annual production will as much as 14 000 tons.
Планируется, что экспорт продукции новой фабрики будет составлять 65%, за год будет изготовлено 14 000 тонн продуктов.

For example, Ukraine is the biggest wheat exporter, but this year it will export ten million tons less than the last year.
Примером может послужить Украина, крупнейший экспортер пшеницы, которая, как говорят прогнозы, в этом году сможет экспортировать на 10 млн. тонн меньше, чем в прошлом году.

The endurance of obstacles to exports from developing countries to developed countries can aggravate that phenomenon, which was so graphically described by the President of my country, Mr. Óscar Arias, when he said that if we cannot export our products to your markets, the harsh reality is that we will export our people.
Сохранение препятствий на пути экспорта товаров из развивающихся стран в развитые страны может усугубить это явление, которое было столь выразительно описано президентом моей страны гном Оскаром Ариасом, который сказал следующее: если мы не можем экспортировать на ваши рынки нашу продукцию, то мы будем экспортировать нашу рабочую силу-- такова суровая реальность.

Export only elements: This option will export only the elements from the drawing.
Экспортировать только элементы: С помощью этого параметра вы можете экспортировать со страницы только элементы.

The town of Pljevlja is already choking from years of lignite pollution and its inhabitants can hardly be expected to be thrilled at the prospect of a new lignite plant that will export the electricity and leave the pollution behind.
Город Плевля уже задыхается от многолетнего загрязнения бурым углем и его жители вряд ли будут в восторге от перспективы строительства новой буроугольной электростанции, которая будет экспортировать электроэнергию, загрязняя местную экологию.

Please note, however, that all of the emails you will export will have you listed as the sender, which may be inconvenient for searching for specific information in the future.
Пожалуйста, обратите внимание, однако,, что все письма вы будете экспортировать будет у вас указан как отправитель, что может быть неудобным для поиска конкретной информации в будущем.

Being the only one in the Western region of the country, the plant will fully satisfy the cement needs of the region's constructors, and also will export the products to the neighbouring Caspian countries.
Будучи единственным в Западном регионе страны, завод полностью удовлетворит нужды строителей региона в цементе, а так же будет экспортировать продукцию в соседние прикаспийские страны.

On the File to Export page, specify the path and file into which you will export a copy of the certificate(there is no need to specify the. cer extension, which will be added automatically), and then click Next.
На странице Имя экспортируемого файла укажите путь и имя файла, в который будет экспортироваться копия сертификата( расширение CER можно не указывать, так как оно будет добавлено автоматически), а затем нажмите кнопку Далее.

NASSCOM, the Indian IT Business Process Management(BPM) Industry Association, estimated that in 2014, India will export $52 billion of IT services and IT-BPM revenue will reach $118 billion.
По оценкам НАССКОМ, Индийская ассоциация по вопросам управления бизнес- процессами( УПБ) в сфере ИТ, в 2014 году страна обеспечит экспорт услуг ИТ в размере 52 млрд. долл. США, а поступления от ИТ- УБП достигнут 118 млрд. долл. США.

Only through this combination of training expertise and advisory skills will export development training achieve relevancy, both in fact and in the opinion of the export-minded entrepreneur or manager i.e. the target audience.
Только на основе этого сочетания преподавательского опыта и консультативных навыков подготовка специалистов в области экспорта приобретет актуальный характер как в практическом плане, так и в с точки зрения ориентированного на экспорт предпринимателя или менеджера т. е. целевой аудитории.

Now, you will simply export the ore.
Сейчас вы будете просто руду продавать на экспорт.

Australia does not produce and will not export anti-personnel landmines.
Австралия не производит и не будет экспортировать противопехотные наземные мины.

Export sectors strategies of partner countries have been developed that will facilitate export development.
Страны- партнеры разработали стратегии для своих экспортных секторов, которые будут способствовать развитию их экспорта.

In countries with substantial indigenous energy resources, energy efficiency will increase export opportunities and income.
В странах, имеющих значительные природные запасы энергоресурсов, энергоэффективность позволит расширить экспортные возможности и увеличить поступления.