ЭКСПОРТ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• exports
• export

Примеры использования Экспорт продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспорт продукции млн. долл. США.
Merchandise Exports Mil. USD.

Доступ МСП к финансированию и экспорт продукции АПК.
Access to finance for SMEs and agribusiness exports.

Экспорт продукции более чем в 20 стран мира.
Exports to more than 20 countries around the world.

Начинается экспорт продукции в Великобританию, Францию и Германию.
He starts exporting products to the UK, France and Germany.

Экспорт продукции из Казахстана вырос почти на 60.
Export of goods from Kazakhstan grew almost 60 per cent.

Лицензия на экспорт продукции, подлежащей экспортному контролю.
License for export of products subject to export control.

Экспорт продукции представлен широкой номенклатурой.
The list of export products is characterized by the wide nomenclature.

Компания« Оболонь» полностью приостановила экспорт продукции в Российскую Федерацию.
The"Obolon" company suspended all export to Russia.

Экспорт продукции во все страны Европы и Ближнего Востока.
Export of products to all European Union and Middle Eastern countries.

Это же правило распространяется на экспорт продукции отечественного происхождения.
This is also relevant for the export of products with domestic origin.

Облегчится экспорт продукции животного происхождения в страны Евросоюза.
Animal product exports to EU countries to be facilitated.

Для работы с базой товаров сделан импорт/ экспорт продукции, парсеры товаров и др.
To work with the base of goods made import/ export products, parcels of goods, etc.

ИНФОГРАФИКА: Экспорт продукции казахстанского АПК на рынки стран Таможенного союза 29 Мая 2014.
INFOGRAPHICS: Export of Kazakhstani agro-industrial complex products to CU markets 29 May 2014.

Инвестпроект Актюбинской области кардинально увеличит экспорт продукции в ТС- Н. Абдибеков.
Aktobe region's investment project drastically will increase the export of products in the CU- N. Abdibekov.

Экспорт продукции обрабатывающей промышленности составляет ничтожную долю в ВВП большинства африканских стран.
Manufacturing exports represent a negligible proportion of GDP in most African countries.

Также сайт адаптивный, разработаны импорт/ экспорт продукции, установлен центр с рассылкой SMS сообщений.
Also, the site is adaptive, developed import/ export products, established a center for sending SMS messages.

Экспорт продукции сопровождается всей необходимой документацией и сертификатами качества.
The export of products is accompanied with all the necessary documents and certificates of quality.

Дополнительные функции: sms/ e- mail информирование; excel импорт/ экспорт продукции; подключена система оплаты Liqpay.
Additional functions: sms/e-mail informing; excel import/export products; connected payment system Liqpay.

Иордания указала, что экспорт продукции горнодобывающей промышленности является главным источником поступлений в иностранной валюте.
Jordan indicated that mining-based exports were a primary source of foreign exchange earnings.

Экспорт продукции сопровождается наличием сертификатов европейского качества с необходимой транспортной документаций.
Export of the products is accompanied by certificates of European quality necessary for transport documents.

Представляется очевидным, что экспорт продукции, не связанной с нефтью, увеличивался такими же темпами, как и экспорт нефти.
It is evident that non-oil exports were growing at the same rate as oil exports..

Тем более что сегодняшний курс национальной валюты, экономическая конъюнктура делают весьма выгодным экспорт продукции, производимой в России.
Moreover, the current ruble rate and the economic situation make Russian exports quite profitable.

Пищевая промышленность: экспорт продукции этой отрасли часто наталкивается на высокие тарифные барьеры на большинстве основных рынков сбыта.
Food industry: Such exports frequently confront high tariffs in most of their major markets.

Необходимо достичь договоренности о том, чтобы позволить экспорт продукции из Газы в другие страны мира, тем самым содействуя возрождению экономики этого района.
An agreement should be reached to allow exports from Gaza to the outside world, thereby reviving the area's economy.

Продолжал быстро расти экспорт продукции промышленных сборочных предприятий, а это, в свою очередь, способствовало повышению занятости в регионе.
Exports in the industrial assembly sector continued to grow vigorously which, in turn, helped to increase employment in the region.

Экспорт продукции обрабатывающей промышленности из развивающихся стран вырос в четыре раза, и на него приходится 60% всего роста глобальной торговли.
Manufacturing exports from developing economies had increased fourfold and accounted for 60 per cent of total increase in global trade.

Так, ни одна развивающаяся страна не расширяла свой экспорт продукции обрабатывающей промышленности, не прибегая к более широкому вовлечению женщин в сферу труда.
Indeed, no developing country has increased its exports of manufactures without greater recourse to women workers.

Эти меры, которыми охвачен экспорт продукции на десятки миллиардов долларов США, превратились в серьезное препятствие на пути экспортной торговли Китая и ухудшили состояние его торговли.
These actions, which involve exports worth tens of billions of US dollars, have become the major impediment to China's export trade and have worsened its trade pattern.

Наряду с основным производством осуществляется и сервисное обеспечение одноименными продуктами производства авто- сервисных центров« Узавтотехизмат» на территории Республики Узбекистан и экспорт продукции в государства стран СНГ.
Along with main production there are supply of service-centers of"Uzavtotehhizmat" at the territory of republic and export to CIS countries.

Предпринимаются усилия для решения некоторых других проблем Сомали, включая экспорт продукции животноводства и вопросы, связанные с переводами, однако характер стоящих перед страной проблем остается крайне серьезным.
Efforts were under way to tackle some of Somalia's other problems, including the livestock export and remittance issues but the country's problems remained daunting.