EXPORT OF PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• экспорт продукции
• экспорт продуктов
• экспорт товаров
• вывоз продукции
• экспорта продукции
• экспорте продукции

Примеры использования Export of products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection of IP objects during export of products.
Защита объектов ИС при экспорте продукции.

Export of products to all European Union and Middle Eastern countries.
Экспорт продукции во все страны Европы и Ближнего Востока.

Processing of documents related to the export of products;
Обработка документации связанной с экспортом продукции;

License for export of products subject to export control.
Лицензия на экспорт продукции, подлежащей экспортному контролю.

At the meeting they discussed issues of technology transfer and export of products.
На встрече обсуждались вопросы трансфера технологий и экспорта продукции.

Export of products commenced, first deliveries made to Belarus and Moldova.
Начало экспорта продукции, первые поставки в Беларусь и Молдову.

Experience in organizing the export of products and finding foreign partners.
Опыт работы в организации экспорта продукции и поиска зарубежных партнеров.

Export of products or services of any kind from Cuba to the United States remains prohibited.
Экспорт продуктов и услуг любого вида из Кубы в Соединенные Штаты попрежнему запрещен.

This is also relevant for the export of products with domestic origin.
Это же правило распространяется на экспорт продукции отечественного происхождения.

The export of products and services(142.5 mln EUR in 2013) was vastly higher than import 81 mln EUR.
Экспорт продукции и услуг( в 2013 году 142, 5 млн евро) был значительно выше импорта 81 млн евро.

They are engaged in production of goods and export of products to other countries.
Они занимаются производством товаров и экспортом продукции в другие страны.

The export of products is accompanied with all the necessary documents and certificates of quality.
Экспорт продукции сопровождается всей необходимой документацией и сертификатами качества.

Aktobe region's investment project drastically will increase the export of products in the CU- N. Abdibekov.
Инвестпроект Актюбинской области кардинально увеличит экспорт продукции в ТС- Н. Абдибеков.

First of all, this is related to the export of products of the Kazakh agro-industrial complex to Qatar, as well as trade, commerce and tourism.
Это касается, в первую очередь, экспорта продукции казахстанского агропромышленного комплекса в Катар, торговли, коммерции и туризма.

According to the results of competition PPTE"JNL" took the 1st place in nomination"For high progress in export of products.
По результатам конкурса ЧПТП« ДЖИ- ЭН- ЭЛ» заняло 1- е место в номинации« За высокий прогресс в экспорте продукции».

Decision No. 2676/1999 on the import and export of products for in vitro diagnosis and research.
Положение№ 2676/ 1999 об импорте и экспорте товаров для диагностических и научно-исследовательских лабораторий.

A document issued by the authorized body of the exporting country on the availability of a permit for the export of products.
Документ, выданный уполномоченным органом страны- экспортера, о наличии разрешения на вывоз продукции.

The network of our branches all over the world ensures the export of products and services to more than 50 countries.
Сеть филиалов во всем мире обеспечивает экспорт продукции и сервисное обслуживание в более чем 50 странах.

The leaders in the export of products were LLP"West Kazakhstan Machine Building Company", JSC" Engineering plant named after Kirov", JSC"Tynys", LLP"Kazakhstan Aselsan Engineering.
Лидерами по экспорту продукции стали ТОО« Западно- Казахстанская Машиностроительная Компания», АО« Машзавод им. Кирова», АО« Тыныс», ТОО« Казахстан Аселсан Инжиниринг».

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Aktobe region's investment project drastically will increase the export of products in the CU- N. Abdibekov.
Cтратегия Казахстан 2050- Инвестпроект Актюбинской области кардинально увеличит экспорт продукции в ТС- Н. Абдибеков.

All questions concerning import and export of products of plant origin should be addressed to the Phytosanitary Control at Moscow Domodedovo Airport open 24/7.
На все вопросы, касающиеся ввоза- вывоза продукции растительного происхождения, вам ответят в Службе фитосанитарного контроля в аэропорту Домодедово работает круглосуточно.

Prices, which are after the devaluation, very attractive for Russian buyers, have increased export of products from the border areas.
Цены, ставшие после девальвации, весьма привлекательными для российского покупателя, увеличили вывоз продуктов из приграничных областей.

However, large parts of Kyrgyzstan's garment exports are re- export of products of Chinese origin that are sold on to Russia and Central Asian countries, mainly Kazakhstan and Uzbekistan.
Однако, значительная часть экспорта одежды в Кыргызстане приходится на экспорт продукции китайского происхождения, которая продается в Россию и страны Центральной Азии, в основном- в Казахстан и Узбекистан.

Donors were urged to work to bring down the external debt of the least advanced countries and remove obstacles to the export of products from those countries.
Донорам настоятельно рекомендуется принять меры для сокращения внешнего долга наименее развитых стран и устранения препятствий на пути экспортных товаров из этих стран.

The West's criticism of the laogai is based not only on the export of products made by forced labor, but also on the claims of detainees being held for political or religious violations, such as leadership of unregistered Chinese House Churches.
Критика Запада в адрес лаогай основана не только на экспорте продукции, произведенной принудительным трудом, но и на утверждениях заключенных, находящихся под стражей за политические или религиозные нарушения, такие как руководство незарегистрированных китайских домашних церквей.

Experts forecasted growth rates of Ukrainian economy linked with reliance on extraction and export of products with low added value and amounting up to 2% per year.
По прогнозам экспертов, темпы роста украинской экономики, связанные с опорой на добычу и экспорт продукции с низкой добавленной стоимостью, составляют до 2% в год.

Quantitative restrictions practiced by some countries have a significant negative impact on the transport costs constituting an important element of the cost of trade import or export of products.
Количественные ограничения, используемые некоторыми странами, оказывают значительное негативное воздействие на транспортные издержки, составляющие важный элемент стоимости торговли импорт или экспорт товаров.

Exemptions for mercury-added products shall refer to the need to continue the manufacture, import or export of products listed in part 1 of Annex A beyond the phaseout date listed in the Annex.
Исключения в отношении продуктов с добавлением ртути относятся к тем случаям, когда существует необходимость продолжать производство, импорт или экспорт продуктов, перечисленных в части I приложения А, после наступления предусмотренного для этих продуктов срока поэтапного вывода из обращении, указанного в этом приложении.

The Governor told the guests about the socio- economic development of the Vladimir region and the main achievements of the 33rd region in industry, agriculture, import and export of products, and tourism.
Губернатор рассказала гостям о социально-экономическом развитии Владимирской области и главных достижениях 33- го региона в промышленности, сельском хозяйстве, импорте и экспорте продукции, туризме.

Licenses and(or) appendices to the license in the field of import and export of products subject to export control, or a reasoned refusal to issue them shall be issued by the licensor within the time limits provided for by the second paragraph of paragraph 2 of Article 37 of this Law.
Лицензии и( или) приложения к лицензии в сфере импорта и экспорта продукции, подлежащей экспортному контролю, либо мотивированный отказ в их выдаче выдаются лицензиаром в сроки, предусмотренные частью второйпункта 2статьи 37 настоящего Закона.