ЭКСПОРТА ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• exports
• export

Примеры использования Экспорта продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандарты ЕЭК ООН используются для экспорта продукции.
UN/ECE standards are used for export.

Увеличение товарооборота и экспорта продукции целевых групп.
Increases in turnover and exports of target groups.

Экспорта продукции обрабатывающей промышленности из приложения” EHouse.
Manufactured exports from the application“eHouse.

Проведен анализ экспорта продукции лесного комплекса.
The analyses of export of wood complex is examined.

Отдел экспорта продукции машиностроения и металлургии.
Department of mechanical engineering and metallurgy production export.

Многие годы опыта экспорта продукции из нержавеющей стали.
Many years of export experiences in stainless steel products.

Поощрение экспорта продукции секторов, не связанных с углеводородным сырьем.
Promoting exports outside of the hydrocarbon sector.

Поэтому уже есть заметное увеличение экспорта продукции в Дагестан.
So already there is a noticeable increase in exports in Dagestan.

Обеспечение экспорта продукции машиностроения и металлургии.
Production export of the mechanical engineering and metallurgy.

Консультирование по вопросам экспорта продукции в страны ЕС;
Consultations on issues related to export of products to the EU countries;

Организация экспорта продукции на зарубежные рынки;
Organization of activity of export products to foreign markets;

Близость к границе Российской Федерации расширяет возможности экспорта продукции.
The proximity to Russian Federation border expands export opportunities.

Начало экспорта продукции, первые поставки в Беларусь и Молдову.
Export of products commenced, first deliveries made to Belarus and Moldova.

Опыт работы в организации экспорта продукции и поиска зарубежных партнеров.
Experience in organizing the export of products and finding foreign partners.

Мы сосредоточились на международное развитие экспорта продукции, производства и продаж.
We focused on international export product development, production and sales.

На встрече обсуждались вопросы трансфера технологий и экспорта продукции.
At the meeting they discussed issues of technology transfer and export of products.

Только выручка от экспорта продукции IТ- технологий составляет по прошлому году 7, млрд долларов США.
Revenues from exporting IT products came to USD 7 billion last year alone.

Требования местного и зарубежного законодательства( в случае экспорта продукции);
Requirements of the local and foreign legislation in the case of product export.

Отсутствие доступа к американскому рынку для экспорта продукции смешанных предприятий на Кубе;
Lack of access to the United States market for the exports of joint ventures in Cuba;

Близость к границе Российской Федерации расширяет возможности экспорта продукции.
The closeness to the border of the Russian Federation expands the possibilities of exporting products.

Казахстан выявил 45 наиболее выгодных рынков для экспорта продукции- А. Исекешев 22 Ноября 17.
Kazakhstan identifies 45 most profitable markets for exports- Issekeshev 22 November 17.

В 2016/ 2017 МГ география экспорта продукции Глобинского завода расширилась до более 20 стран.
In MY 2016/2017, export geography of Globyno soybean crushing plant widened to more than 20 countries.

В 1991 году чистый объем частных переводов превысил объем экспорта продукции в Кабо-Верде, Самоа и Тонга см. таблицу 4.
In 1991, net private transfers exceed merchandise exports in Cape Verde, Samoa and Tonga see table 4.

Увеличение экспорта продукции и услуг в сфере металлостроительства путем продвижения участников рынка стального строительства на зарубежных рынках.
Exports and services increasing in the field of metal engineering by promoting participants of the Steel Construction market in foreign markets.

Значительный прогресс был достигнут в увеличении экспорта продукции помимо нефти, особенно в Египте, Иордании и Ливане.
Substantial progress has been made in increasing non-oil exports, particularly by Egypt, Jordan and Lebanon.

Экспорта продукции обрабатывающей промышленности из приложения” EHouse. ехе” после лечения с или без, импортированных в CorelDraw прикладных макросов EHouse.
Manufactured exports from the application“eHouse. exe” after treatment with or without, imported in CorelDraw application macros eHouse.

Увеличение производства угля также объясняется ростом экспорта продукции, в основном за счет расширения поставок китайским металлургическим предприятиям.
Also, growth in coal produc on can be explained by an increase in exports, mainly owing to expansion of supplies to Chinese smelters.

Факторы, сдерживающие производство и экспорт на уровне фирм, проанализированные выше, высвечивают те проблемы, которые должны быть преодолены, для того чтобы можно было улучшить показатели экспорта продукции обрабатывающей промышленности африканских стран.
The firm-level constraints to production and export discussed above highlight the challenges that must be overcome if Africa's manufacturing export performance is to be improved.

Уже сегодня республика выступает своеобразной точкой входа для экспорта продукции MAN в Таджикистан и Кыргызстан, а с сентября 2015 года- Казахстан.
Today, Uzbekistan is seen as a kind of an entry point for MAN exports to Tajikistan and Kyrgyzstan, and to Kazakhstan since September 2015.

Во многих развивающихся странах увеличение экспорта продукции обрабатывающей промышленности не сопровождалось ускорением роста внутреннего валового продукта ВВП.
In the case of many developing countries, rising manufacturing exports has not been accompanied by faster growth in gross domestic product GDP.