WILL HAVE TO FILL на Русском - Русский перевод

• должна будет заполнить
• нужно будет заполнить
• должны будете заполнить

Примеры использования Will have to fill на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will have to fill me in when I see you.
Тебе придется восполнить этот пробел, когда мы увидимся.

On the next screen you will have to fill your data.
На следующем экране вы должны будете заполнить свои данные.

You will have to fill the bar with 14 points movements!
Вы должны будете заполнить бар с 14 очками движений!

On the right side you will find a bar which will have to fill the cookies disappear from the screen.
На правой стороне вы найдете бар, который будет заполнить печенье исчезает с экрана.

Guess I will have to fill the time with some jokes… again.
Полагаю, я должен заполнить время шутками… Опять.

JIf the beneficiary of the payment is located outside of European Economic Area, you will have to fill in several additional fields.
Если получатель платежа находится за пределами европейской экономической зоны, Вам нужно будет заполнить несколько дополнительных полей.

You will have to fill a jug of water to turn water into ice.
Вы должны будете заполнить кувшин воды, чтобы превратить воду в лед.

Upon your arrival at the hotel you will be given a ticket that you will have to fill in with your personal data, in order to contact you if you are the lucky winners of the shirt.
По прибытии в отель вам будет предоставлен бюллетень, который вам нужно будет заполнить вашими личными данными, чтобы связаться с вами, если вы счастливые победители рубашки.

I will have to fill out one of those endless reference forms for him.
Мне предстоит заполнить одну из тех бесконечных рекомендательных форм для него.

At its fiftieth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Ackerman and Mr. Spain.
На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Акермана и г-на Спейна.

We will have to fill our merchant script with the deepest longings of our souls.
Мы должны наполнить наше купеческое письмо глубоким содержанием, частицами души.

At its fifty-first session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Gabay and Mr. Montero.
На своей пятьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Габая и г-на Монтеро.

They will have to fill up too many hours and resort to sensationalizing non-issues and stirring up partisan bickering.
Им придется заполнять слишком много часов, и раздувать из пустяка сенсацию, и разжигать партизанские восстания.

At its fifty-first session, the General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of Ghana.
На своей пятьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Ганы.

You will have to fill the application form with the required data and attach the minimum number of documents: a copy of a driver's license and a copy of your passport.
Вам придется заполнить аппликационную форму с обязательными данными и прикрепить минимальное количество документов: копию водительских прав и копию вашего паспорта.

At its forty-ninth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Balanda, Mr. Sen and Mr. Thierry.
На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Баланды, г-на Сена и г-на Тьери.

The user will have to fill the form with real, exact, complete and up-to-date, held responsible for damages that may be caused, because of the defective filling in the form with false information, inaccurate, incomplete or not updated.
Пользователь должен будет заполнить форму с реальными, точное, полный и современный, нести ответственность за убытки, которые могут быть причинены, из-за дефектных, заполнив форму с ложной информации, неточная, неполные или не обновляется.

At its fiftieth session, the General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India.
На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии.

Then you will have to fill in the drill holes and possibly repaint the wall too.
Тогда вам сначала придется заделывать просверленные отверстия и, возможно, перекрашивать стены.

At the forty-ninth session, the President of the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of the present Committee members on 31 December 1994.
На сорок девятой сессии Председатель Генеральной Ассамблеи должен будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением 31 декабря 1994 года сроков полномочий нынешних членов Комитета.

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Chulkov, Mr. Gurgel de Alencar, Mr. Li, Mr. Sessi, Mr. Shahi and Mr. Teirlinck.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Гуржела ди Аленкара, г-на Ли, г-на Сесси, г-на Тейрлинка, г-на Чулкова и г-на Шахи.

At its fifty-first session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Chepourin, Mr. Kabir, Mr. Rusita, Mr. Sbih and Mr. Yango.
На пятьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Чепурина, г-на Кабиры, г-на Руситы, г-на Сби и г-на Янго.

Finally, you will have to fill in the special registration form and foot the bill.
В самом конце вам будет нужно заполнить специальную форму регистрации и оплатить лотерейные билеты.

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Gabay and Mr. Montero.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Габая и г-на Монтеро.

The General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of Ghana.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая возникнет в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Ганы.

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Ackerman and Mr. Spain.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Акермена и г-на Спейна.

The General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии.

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Chepourin, Mr. Kabir, Mr. Rusita, Mr. Sbih and Mr. Yango.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Кабира, г-на Руситы, г-на Сби, г-на Чепурина и г-на Янго.

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Chile, Egypt, France, Gabon, Japan, Pakistan and the Russian Federation.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий Габона, Египта, Пакистана, Российской Федерации, Франции, Чили и Японии.

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bouayad-Agha, Mr. Hernández Sánchez, Mr. Krasulin, Mr. Mezzalama and Mr. Othman.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Буайяд- Аги, г-на Красулина, г-на Меццаламы, г-на Османа и г-на Эрнандеса Санчеса.