WILL NEED TO FILL на Русском - Русский перевод

• необходимо будет заполнить
• должна будет заполнить
• потребуется заполнить
• нужно будет заполнить

Примеры использования Will need to fill на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will need to fill this in.
Вы должны заполнить это.

Now, crossing the border on the car registered in another country, a foreigner will need to fill in only one declaration.
Теперь при пересечении границы на машине, зарегистрированной в другой стране, иностранцу нужно будет заполнить всего одну декларацию.

To request review you will need to fill, at the post office, the form below.
Чтобы заказать отзыв вам необходимо будет заполнить, почтовое отделение, форму ниже.

For those participants who have not submitted the form, arrangements will be made for on-site registration, but they will need to fill in the registration forms.
Для тех участников, которые не предоставили форму, будет оказано содействие на месте регистрации, но им нужно будет заполнить регистрационную форму.

Local banks will need to fill the vacuum, but most lack the capacity.
Местным банкам потребуется заполнить вакуум, однако у большинства из них нет необходимых для этого возможностей.

At its sixtieth session, the General Assembly, together with the Security Council, will need to fill the seats of five members whose term of office expires on 5 February 2006.
На своей шестидесятой сессии Генеральной Ассамблее совместно с Советом Безопасности потребуется заполнить вакансии в связи с истечением 5 февраля 2006 года срока полномочий пяти членов.

The General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Bahamas, Benin, France, Ghana, Mexico, Russian Federation and United States of America.
Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Багамскими Островами, Бенином, Ганой, Мексикой, Российской Федерацией, Соединенными Штатами Америки и Францией.

At its sixty-sixth session, the General Assembly, together with the Security Council, will need to fill the seats of five members whose term of office expires on 5 February 2012.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее совместно с Советом Безопасности будет необходимо заполнить вакансии в связи с истечением 5 февраля 2012 года срока полномочий пяти членов.

The General Assembly will need to fill the seats being vacated by Chile, Egypt, Guinea-Bissau, Poland and the Republic of Korea.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Египтом, Гвинеей-Бисау, Польшей, Республикой Кореей и Чили.

In order to be able to do that, you will need to fill in your payment details on the page" Payment data.
Для того, чтобы мы смогли это сделать, вам будет необходимо заполнить свои платежные реквизиты на странице" Платежные данные.

The General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Bahamas, Belgium, Ghana, Iran(Islamic Republic of), Latvia, Saint Vincent and the Grenadines and Senegal.
Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Багамскими Островами, Бельгией, Ганой, Ираном( Исламская Республика), Латвией, Сенегалом и Сент-Винсентом и Гренадинами.

In addition, for certain types of certificates will need to fill the form with the data of your organization to verify their certification center.
Помимо этого, для некоторых видов сертификатов, необходимо будет заполнить форму с данными вашей организации, для проверки их сертификационным центром.

The General Assembly will need to fill the seats being vacated by Costa Rica, Japan, Kenya, Portugal and Sweden.
Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые Кенией, Коста-Рикой, Португалией, Швеций и Японией.

At its sixty-fourth session, the General Assembly will need to fill the 14 seats occupied by the countries whose term of office expires on 18 June 2010.
На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблее потребуется заполнить 14 мест, занимаемых странами, срок полномочий которых истекает 18 июня 2010 года.

After choosing a Casino, you will need to fill in an online casino registration form that includes personal information.
После того, как вы выбрали казино, вам нужно будет заполнить регистрационную форму, которая включает личные данные.

For a wire transfer you will need to fill in all the relevant info needed for the bank to bank transfer.
Для денежного перевода вам будет необходимо заполнить соответствующую информацию для перевода средств в банк.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the 18 seats occupied by the countries whose term of office expires on 18 June 2012.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить 18 мест, занимаемых странами, срок полномочий которых истекает 18 июня 2012 года.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the 15 seats occupied by the countries whose term of office expires on 31 December 2014.
На своей шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить 15 мест, занимаемых странами, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2014 года.

At its fifty-ninth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Angola, Chile, Germany, Pakistan and Spain.
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Ангола, Германия, Испания, Пакистан и Чили.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Muwanga and Mr. Walker.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий гна Муванги и гна Уокера.

At its sixty-seventh session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Colombia, Germany, India, Portugal and South Africa.
На своей шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Германия, Индия, Колумбия, Португалия и Южная Африка.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Bosnia and Herzegovina, Brazil, Gabon, Lebanon and Nigeria.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Боснией и Герцеговиной, Бразилией, Габоном, Ливаном и Нигерией.

At its fifty-second session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Balanda, Mr. Sen and Mr. Thierry.
На своей пятьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Баланда, г-на Сена и г-на Тьерри.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Argentina, Australia, Luxembourg, Republic of Korea and Rwanda.
На своей шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Австралия, Аргентина, Люксембург, Республика Корея и Руанда.

At its fifty-ninth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: China, Ethiopia, Japan, Nigeria, Republic of Korea, Tunisia and Uruguay.
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Китай, Нигерия, Республика Корея, Тунис, Уругвай, Эфиопия и Япония.

At its fifty-eighth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Argentina, Benin, Finland, Kyrgyzstan, Lithuania, Peru and Sierra Leone.
На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Аргентиной, Бенином, Кыргызстаном, Литвой, Перу, Сьерра-Леоне и Финляндией.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of the Republic of South Africa.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Южно-Африканской Республики.

At its sixty-eighth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Austria, China, Ethiopia, Japan, Libya, United States of America and Uruguay.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Австрия, Китай, Ливия, Соединенные Штаты Америки, Уругвай, Эфиопия и Япония.

At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Austria, Jamaica, Jordan, Kenya, Morocco, Nepal and United States of America.
На пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Австрией, Иорданией, Кенией, Марокко, Непалом, Соединенными Штатами Америки и Ямайкой.

At its sixty-eighth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Algeria, Antigua and Barbuda, Benin, China, Eritrea, Japan and Republic of Korea.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Алжир, Антигуа и Барбуда, Бенин, Китай, Республика Корея, Эритрея и Япония.