WILL HAVE TO PROVE на Русском - Русский перевод

• придется доказать
• должны будете доказать
• будет доказать
• предстоит доказать
• придется доказывать
• должны будут доказать

Примеры использования Will have to prove на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will have to prove yourself.
Тебе придется проявить себя.

Anything else, well… you will have to prove.
Все остальное… тебе придется доказать.

You will have to prove she's terminally ill.
Ты должен доказать, что она смертельно больна.

None of you really believe in me, so I will have to prove my power.
На самом деле никто из вас в меня не верит. Придется доказать свою силу.

Mister, you will have to prove this to me.
Мистер, вы должны будете доказать это мне.

Denial of service providers to block sites will have to prove in court.
Отказ от блокирования сайтов провайдерам придется обосновать в суде.

He will have to prove that he is an expert.
Ему придется доказать, что он является специалистом.

And when we meet again we will have to prove that we learned something.
И когда мы снова увидимся, мы должны будем доказать, что реально смогли что-то выучить.

You will have to prove great skill to complete all the parking challenges in this incredible game.
Вы должны будете доказать, большое мастерство, чтобы завершить все вызовы парковки в этой невероятной игре.

Now, scientists from the Netherlands will have to prove their efficiency product in practice.
Теперь же ученым из Нидерландов предстоит доказать работоспособность их материала на практике.

You will have to prove to me that you really mean it.
Ты должен доказать мне, что действительно этого хочешь.

Which will stand up for their friends the raccoon Rigby will have to prove who is the fastest of friends.
Какой будет стоять за своих друзей енота Ригби придется доказать, кто является самым быстрым из друзей.

A graduate will have to prove he or she is an expert.
Ему придется доказать, что он является специалистом.

For trainer Gareth Southgate, who took over the Three Lions after the chaos which surrounded Sam Allardyce, this is the first major event where he will have to prove himself.
Для тренера Гарета Саутгейта, который принял команду« Трех львов» после скандала с Сэмом Эллардайсом, этот чемпионат станет первым крупным турниром, где он сможет проявить себя.

And again he will have to prove its right to exist.
И ему снова предстоит доказывать свое право на существование.

After a training course in the direction of cutting and sewing, the student will have to prove their skills by providing a General overview of created things.
После окончания курса подготовки по направлению крой и шитье, студенту придется подтвердить свою квалификацию, предоставив на всеобщий обзор созданные им вещи.

But you will have to prove there's more to you than being a thief.
Но ты должен доказать что ты больше, чем воришка.

According to the rules of these games each player will have to prove that it can rely on in the most difficult moment.
Согласно правилам этих игр каждому игроку предстоит доказать, что именно на него можно положиться в самую трудную минуту.

The rest will have to prove their value and loyalty",- noted the terrorist.
Остальным придется доказать свою полезность»,- заявил террорист.

And even if you have real legitimate reasons for migration to Australia, also you will have to prove your importance and worthy to economics and society of Australia.
И даже когда Вы имеете реальные законные основания для миграции в Австралию, Вам еще предстоит доказать свою достойность и важность для экономики и общества Австралии.

First you will have to prove I did it to a judge and jury.
Сначала вам придется доказать, что я это сделала, судье и присяжным.

Of course, each of them will have to prove how much he needs it orange.
Конечно, каждый из них будет доказывать, как сильно он нуждается в этом апельсине.

And then you will have to prove that you could fight your way out of a paper bag- before you can fight the alligator.
И тогда вам придется доказывать, что можно победить бумажным пакетом, перед тем, как вас допустят к бою.

In the course of the evaluation each state will have to prove that its country complies with the new international standards.
В ходе оценки каждое государство должно будет доказать, что страна соответствует новым международным стандартам.

The IDC will have to prove its ability to support the Executive Council negotiations in all scientific and technical aspects and to keep the highest standards based on the most advanced States' levels.
МЦД необходимо будет доказать свою способность обеспечивать поддержку Исполнительному совету по всем научно-техническим аспектам переговоров и функционировать на уровне самых высоких стандартов, применяемых в самых передовых государствах.

As part of your visa application, you will have to prove that you are unlikely to become dependent on the U.S.
В рамках заявления на получение визы вы должны будете доказать, что вам вряд ли потребуется помощь правительства США для оплаты расходов на проживание.

The investor will have to prove that the investment funds are“at risk” and that he has other funds readily available to him.
Инвестору необходимо будет доказать, что он« рискует» инвестируемыми средствами и что в его распоряжении есть другие свободные средства.

Moreover, the player will have to prove their proficiency and fighting with opponents.
Более того, игроку предстоит доказать уровень владениями ими, сразившись с противниками.

In such toys will have to prove you right to be called a master of possession, holding it in a specially designated play area and vytvoryaya using his amazing tricks.
В таких игрушках вам придется доказать право называться мастером владения мячом, удерживая его в специально обозначенной игровой зоне и вытворяя с помощью него удивительные трюки.

Show your skills behind the wheel in tricky test courses where you will have to prove that you are suit to handle heavy machinery clearing the test course, avoiding the obstacles without crashing and before the time runs out.
Покажите свои навыки за рулем в курсах хитрый тест, где вам придется доказать, что ты костюм для обработки тяжелой техники, очистка тест конечно, избегая препятствий, без сбоев и до времени иссякнут.