WILL HAVE TO SHOW на Русском - Русский перевод

• придется проявить
• должен буду показать
• придется показать
• должны продемонстрировать

Примеры использования Will have to show на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will have to show it at the border.
Ты должна показать его на границе.

The guest who made the booking will have to show a valid ID upon check-in.
При регистрации заезда гостям необходимо предъявить действительное удостоверение личности.

You will have to show the house without me.
Тебе придется показать дом без меня.

If you want them to know something else, you will have to show it to them.
Если хотите, чтобы они познали еще что-то, вы должны показать им это.

Someone will have to show him the ropes!
Кому-нибудь придется показать ему веревки!

The Roman army has attacked the north and the Vikings will have to show them the wrath of the north.
Римская армия напала на север и Викинги должны показать им гнев Севера.

You will have to show me where you stand.
Тебе придется показать мне, на чьей ты стороне.

But we are very cautious about this, so you will have to show us very convincing reasons.
Но мы делаем это с большими предосторожностями, так что вам нужно будет предъявить нам очень убедительные доводы.

I will have to show this to his lordship.
Мне придется показать это Его Сиятельству.

However, major problems remain, and we will have to show greater resolve in addressing them.
Тем не менее, нам еще остается решить важные проблемы, и мы должны проявить больше твердости для их урегулирования.

You will have to show them what you're made of, Tom.
Ты должен показать им из чего ты сделан, Том.

Tasks you have to perform, will not be easy, so that will have to show their ingenuity.
Задания, которые вам придется выполнить, не обещают быть легкими, так что, придется проявить свою смекалку.

Desertion You will have to show that your spouse.
Вы должны показать, что ваш супруг.

Although it should be recognized: in order to remove the phrase about third parties from the contract, the borrower will have to show willpower and perseverance.
Хотя следует признать: чтобы убрать из договора фразу о третьих лицах, заемщику придется проявить силу воли и настойчивость.

Of course they will have to show their good intentions.
Конечно, они должны показать свои хорошие намерения.

Fans of the more dynamic entertainment will love Shrek game in which the protagonist will have to show all their skills in skateboarding.
Любителям более динамичных развлечений наверняка понравится игра Шрек, в которой главному герою придется показать все свои умения в катании на скейте.

We will have to show him that we're not weaklings.
Когда мы встретимся с ним, надо показать, что мы тоже не слабаки.

We have the chance to play this game back home, we will have to show a lot of determination to win.“.
Нам повезло играть ответную встречу в домашних стенах, нам нужно будет показать всю свою решимость, чтобы победить.».

He will have to show at the bank in person to cash out.
Для обналички ему нужно будет прийти в банк лично.

In the fight for the title of the young Master Chef they will have to show all their cleverness, leadership and ability to work in team.
В борьбе за звание юного« МастерШефа» им придется проявить всю свою смекалку, лидерские качества и умение работать в команде.

You will have to show the equation to your teacher.
Вы будете должны показать уравнение вашему преподавателю.

In order to maintain that level of performance, we, the Member States, will have to show the stamina, support and commitment to make it happen.
Для того чтобы сохранить этот уровень эффективности, мы, государства- члены, должны продемонстрировать стойкость, обеспечить поддержку и продемонстрировать приверженность.

I will have to show it to Nolan, but this is, this is good.
Я должен буду показать это Нолану, но это, это хорошо.

But in any case, difficult to get to the island, will have to show some of the physical ability to get there, and even more- to get out.
Однако в любом случае, попасть на остров затруднительно, придется проявить некоторые физические способности чтобы туда добраться, и еще большие- чтобы оттуда выбраться.

I will have to show my hubby the one about putting lids on pots- I don't think he believed me when I said it's better LOL.
Я должен буду показать мой муженек один о сдачи крышками pots- я не думаю, что он мне поверил, когда я сказал, что это лучше LOL.

When boarding the tourist guests will have to show their papers, and you- to sign a special form, confirming that these persons your guests.
При посадке на борт гости туриста должны будут показать свои документы, а Вы- расписаться в специальной форме, подтверждая, что эти персоны Ваши гости.

You will have to show a lot of patience and ingenuity to teach your baby to order, cleanness and discipline.
Вам придется проявить много терпения и изобретательности, чтобы приучить малыша к порядку, чистоте и дисциплинированности.

Faced with a serious opponent in Lakoba, will have to show remarkable ingenuity to avoid confrontation and make proposals that will lead the way out of crisis.
Лакоба серьезного оппонента, придется проявить недюжинную изобретательность, чтобы не допустить противостояния и предложить решения, способные вывести ситуацию из кризиса.

You will have to show your coolness and expertise at the wheel by driving these military trucks full of delicate cargo along bumpy roads, paths and bridges.
Вы должны будете продемонстрировать свою прохладу и опыт за рулем, управляя этими военными грузовиками, полными тонких грузов по ухабистым дорогам, дорожкам и мостам.

It falls to him to lead the Council during a period in which we will have to show that the institutionalization of the Council and its functioning in what we could call a normal mode will not mean a return to the routine of the past.
На его долю выпало руководить Советом в тот период, когда мы должны были показать, что институционализация Совета и его работа по модели, которую мы назвали бы обычной, не означает возврата к рутине прошлого.