WILL HOLD ITS ORGANIZATIONAL на Русском - Русский перевод

• проведет свое организационное
• проведет свою организационную

Примеры использования Will hold its organizational на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Disarmament Commission will hold its organizational session on Wednesday, 20 November 2013, at 10:00, in Conference Room 1 CB.
Комиссия по разоружению проведет свою организационную сессию в среду, 20 ноября 2012 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 1 КК.

We believe that we should build on that substantive consensus, including through the establishment of the Working Group, which will hold its organizational session in New York in February next year.
Считаем, что нам нужно далее развивать такой консенсус по вопросам существа, в том числе за счет создания Рабочей группы, которая проведет свою организационную сессию в феврале будущего года в Нью-Йорке.

The Disarmament Commission will hold its organizational session on Tuesday, 4 December 2012, at 15:00, in Conference Room 4 NLB.
Комиссия по разоружению проведет свою организационную сессию во вторник, 4 декабря 2012 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 ЗСЛ.

The First Committee will hold its organizational meeting on Friday. 1 October 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4(NLB), to consider its tentative programme of work and timetable A/64/399.
Первый комитет проведет свое организационное заседание в пятницу, 1 октября 2010 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4( ЗСЛ) для рассмотрения предварительной программы работы и расписания A/ 64/ 399.

The Third Committee of the General Assembly will hold its organizational meeting on Wednesday, 3 October 2001, and begin its substantive work on Monday, 8 October.
Третий комитет Генеральной Ассамблеи проведет свое организационное заседание в среду, 3 октября 2001 года, а в понедельник, 8 октября, начнет работу над вопросами существа.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 29 September 2011, at 10 a.m. in Conference Room 3(NLB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, as contained in document A/C.5/66/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-sixth session.
Пятый комитет проведет свое организационное заседание в четверг, 29 сентября 2011 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3( ЗСЛ) для рассмотрения пунктов, переданных Пятому комитету Генеральной Ассамблеей, которые содержатся в документе A/ C. 5/ 66/ 1, и предлагаемой программы работы в рамках основной части шестьдесят шестой сессии.

The Second Committee of the General Assembly will hold its organizational meeting on Thursday, 4 October 2001, at 3 p.m., and begin its substantive work on Monday, 8 October.
Второй комитет Генеральной Ассамблеи проведет свое организационное заседание в четверг, 4 октября 2001 года, а в понедельник, 8 октября, начнет работу над вопросами существа.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 4 October 2012, at 10:00 in Conference Room 3(NLB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, as contained in document A/C.5/67/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-seventh session.
Пятый комитет проведет свое организационное заседание в четверг, 4 октября 2012 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3( ЗСЛ); на заседании будут рассмотрены пункты, переданные Пятому комитету Генеральной Ассамблеей, перечень которых содержится в документе A/ C. 5/ 67/ 1, и предлагаемая программа работы в рамках основной части шестьдесят седьмой сессии.

The Disarmament Commission will hold its organizational session on Monday, 12 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
Комиссия по разоружению проведет свою организационную сессию в понедельник, 12 декабря 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 4.

The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 5 October 2012, at 15:00 in Conference Room 1(NLB), to consider its tentative programme of work and timetable to be issued as document A/C.1/67/CRP.1.
Первый комитет проведет свое организационное заседание в пятницу, 5 октября 2012 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 1( ЗСЛ) для рассмотрения предварительной программы работы и расписания которые будут изданы в качестве документа A/ C. 1/ 67/ CRP. 1.

The Third Committee will hold its organizational meeting on Friday 15 September 2000 and will commence its substantive work on Monday 25 September.
Третий комитет Генеральной Ассамблеи проведет свое организационное заседание в пятницу, 15 сентября 2000 года, и начнет работу над вопросами существа в понедельник, 25 сентября.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Friday, 5 October 2007, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
Пятый комитет проведет свое организационное заседание в пятницу, 5 октября 2007 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 для рассмотрения предлагаемой программы своей работы.

The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 30 September 2011, 3 p.m. in Conference Room 4(NLB), to consider its tentative programme of work and timetable A/65/418.
Первый комитет проведет свое организационное заседание в пятницу, 30 сентября 2011 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4( ЗСЛ) для рассмотрения предварительной программы работы и расписания A/ 65/ 418.

The First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 30 September 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4(NLB), to consider its tentative programme of work and timetable A/64/399.
Первый комитет проведет свое организационное заседание в четверг, 30 сентября 2010 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4( NLB)( здание на Северной лужайке( ЗСЛ)) для рассмотрения предварительной программы работы и расписания A/ 64/ 399.

The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 5 October 2012, at 15:00 in Conference Room 1(NLB), to consider its tentative programme of work and timetable to be issued as document A/C.1/67/CRP.1.
Первый комитет проведет свое организационное заседание в пятницу, 5 октября 2012 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 1( ЗСЛ); на заседании будут рассмотрены предварительная программа работы и расписание которые будут изданы в качестве документа A/ C. 1/ 67/ CRP. 1.

The Third Committee will hold its organizational meeting on Monday, 29 September 2003, at 10 a.m. in Conference Room 3, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.3/58/L.11.
Третий комитет проведет свое организационное заседание в понедельник, 29 сентября 2003 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 в целях избрания заместителей Председателя и Докладчика и рассмотрения предлагаемой организации его работы, содержащейся в документе A/ C. 3/ 58/ L. 11.

The Third Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 26 September 2002, at 3 p.m. in conference Room 3, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.3/57/L.11.
В четверг, 26 сентября 2002 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 3 Третий комитет проведет свое организационное заседание для избрания своих заместителей Председателя и Докладчика и рассмотрения своей предлагаемой организации работы, содержащейся в документе A/ C. 3/ 57/ L.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 30 September 2010, at 10 a.m. in Conference Room 3(NLB), to consider the list of items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly(A/C.5/65/1), and the proposed programme of work for the main part of the sixty-fifth session.
Пятый комитет проведет свое организационное заседание в четверг, 30 сентября 2010 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3( NLB)( здание на Северной лужайке( ЗСЛ)) для рассмотрения перечня пунктов, переданных Пятому комитету Генеральной Ассамблеей, который будет опубликован в документе A/ C. 5/ 65/ 1, и предлагаемой программы работы в рамках основной части шестьдесят пятой сессии.

The Second Committee will hold its organizational meeting on Wednesday, 9 October 2013, at 10:00, in Conference Room 2(CB), to consider its proposed organization of work(to be issued as document A/C.2/68/L.1) and the status of documentation for the session to be issued as document A/C.2/68/L.1/Add.1.
Второй комитет проведет свое организационное заседание в среду, 9 октября 2013 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 2( КК); на заседании будут рассмотрены предлагаемая организация работы( будет издана в качестве документа A/ C. 2/ 68/ L. 1) и записка о состоянии документации к шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи будет издана в качестве документа A/ C. 2/ 68/ L. 1/ Add. 1.

The First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 4 October 2007, at 3 p.m. in Conference Room 4, to consider its tentative programme of work and timetable(A/C.1/62/CRP.1), a copy of which can be obtained in room S-2977; or by sending an e-mail request to cherniavsky@un. org or serrano@un. org.
Первый комитет проведет свое организационное заседание в четверг, 4 октября 2007 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 для рассмотрения предварительной программы работы и расписания( A/ C. 1/ 62/ CRP. 1); экземпляр этого документа можно получить в комнате S- 2977; его также можно получить, направив просьбу по электронной почте по адресу cherniavsky@ un. org или serrano@ un. org.

The First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 4 October 2007, at 3 p.m. in Conference Room 4, to consider its tentative programme of work and timetable(A/C.1/62/CRP.1), a copy of which can be obtained in room S-2977; or by sending an e-mail request to cherniavsky@un. org or serrano@un. org.
В четверг, 4 октября 2007 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 Первый комитет проведет свое организационное заседание, на котором будут рассмотрены предварительная программа работы и расписание( A/ C. 1/ 62/ CRP. 1); экземпляр этого документа можно получить в комнате S- 2977; его также можно получить, направив просьбу по электронной почте по адресу cherniavsky@ un. org или serrano@ un. org.

The Second Committee will hold its organizational meeting on Wednesday, 2 October 2013, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber(CB), to consider its proposed organization of work(to be issued as document A/C.2/68/L.1) and to consider the status of documentation for the sixty-eighth session of the General Assembly to be issued as document A/C.2/68/L.1/Add.1.
Второй комитет проведет свое организационное заседание в среду, 2 октября 2013 года, в 10 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета( Конференционный корпус); на заседании будут рассмотрены предлагаемая организация работы( будет издана в качестве документа A/ C. 2/ 68/ L. 1) и записка о состоянии документации к шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи будет издана в качестве документа A/ C. 2/ 68/ L. 1/ Add. 1.

The Second Committee will hold its organizational meeting on Wednesday, 9 October 2013, at 10:00, in Conference Room 2(CB), to elect the members of its Bureau for the sixty-eighth session of the General Assembly and to consider its proposed organization of work(to be issued as document A/C.2/68/L.1) and the status of documentation for the session to be issued as document A/C.2/68/L.1/Add.1.
Второй комитет проведет свое организационное заседание в среду, 9 октября 2013 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 2( КК); на заседании будут проведены выборы членов Бюро на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи и будут рассмотрены предлагаемая организация работы( будет издана в качестве документа A/ C. 2/ 68/ L. 1) и записка о состоянии документации к шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи будет издана в качестве документа A/ C. 2/ 68/ L. 1/ Add. 1.

The First Committee will hold its formal organizational meet-ing on Thursday, 17 September 1998 at 3 p.m. in Conference Room 4.
Первый комитет проведет свое официальное организационное совещание в четверг, 17 сентября 1998 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4.

The estimate is based on the assumption that the Committee will hold its first organizational meeting in 2008 and that it will hold two sessions in 2009.
Данная смета определена на основе предположения о том, что Комитет проведет свое первое организационное совещание в 2008 году и две сессии в 2009 году.