WILL NOT BE RESPONSIBLE на Русском - Русский перевод

• не будет нести ответственность
• не будем нести ответственность
• не будет нести ответственности

Примеры использования Will not be responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I will not be responsible for a war.
Нет, я не стану отвечать за эту войну.

Remember that something could go wrong and I will not be responsible!
Помните, что что-то может пойти не так, и я не буду отвечать!

You will not be responsible for the charges.
Вы не будете нести ответственность за обвинения.

Please bear in mind, however, that the supplier will not be responsible for transporting luggage.
Пожалуйста, имейте в виду, однако, что поставщик не будет нести ответственность за перевозку багажа.

I will not be responsible for starting a war.
Я не буду нести ответственность за начало войны.

Then if anyone goes out of your house into the street, his blood will be on his head, we will not be responsible;
Если кто-нибудь выйдет из дверей твоего дома на улицу, его кровь будет на его голове, а на нас не будет вины.

I will not be responsible for putting that level of pressure on you.
Я не буду нести ответственность за повышенное на тебя давление.

The website intends to update information listed on the website, but will not be responsible for any inaccuracies in this regard.
Владелец намеревается по необходимости обновлять информацию, представленную на сайте, но не будет нести ответственность за какую-либо неточность в связи с этим.

Apps2SD will not be responsible for any data loss or damage to your phone.
Apps2SD не будет нести ответственность за любые потери или повреждения данных на телефон.

Again, this Privacy Policy does not cover the use of cookies by any third parties, and we will not be responsible for their privacy policies and practices.
Опять же, настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на использование файлов cookie любыми третьими лицами, и мы не будем нести ответственность за их политику и практику конфиденциальности.

Nailpro Competitions will not be responsible for shipping trophies to winners.
Конкурсы Nailpro не будут нести ответственность за отправку трофеев победителям.

If the owner of each of these third-party tools refuses to authorize the payment, Perfume Holding will not be able to provide the Service and will not be responsible for any delay or failure to deliver.
Если владелец каждого из этих сторонних инструментов отказывается разрешить оплату, perfume Holding не сможет обеспечить Услугу и не будет нести ответственность за любые задержки или неосуществленную доставку.

You will not be responsible for submitting reports, keeping accounting and tax records.
Вы больше не обязаны предоставлять отчеты, вести бухгалтерский и налоговый учет и др.

If a student demonstrates inappropriate behavior, the school administration reserves the right to deny him/her of being part of an SMBS missionary team, and will not be responsible for any financial losses that may come as a result.
В случае любого недостойного поведения студентов, администрация оставляет за собой право не разрешить таковым участвовать в миссионерской поездке, и не будет нести ответственности за любые финансовые издержки.

The Company will not be responsible for any loss, including loss of winnings, that may result; and.
Компания не будет нести ответственность за любые убытки, включая упущенные выигрыши; и.

In that regard, the Committee expects that contracts will stipulate that the United Nations will not be responsible for any cost escalation caused by delays on the part of the contractor.
В связи с этим Комитет ожидает, что в контрактах будет содержаться положение о том, что Организация Объединенных Наций не будет нести ответственность за какие бы то ни было дополнительные расходы, обусловленные задержками, возникшими по вине подрядчика.

We will not be responsible or liable for the exercise or non-exercise of your rights under this TOU/EULA.
Мы не будем нести ответственности за применение или неосуществления ваших прав по настоящему ТУ/ EULA.

Similarly, should we refund any money to your account, we will refund the exact amount initially charged- and will not be responsible for any fluctuations in exchange rates that lead to you receiving a larger or smaller refund than expected.
Аналогичным образом, если мы делаем возврат денежных средств обратно на ваш счет, мы вернем точную сумму, первоначально указанную в заказе и не будем нести ответственность за любые колебания обменного курса валют, которые влияют на то, получите ли вы большую или меньшую сумму возврата, чем ожидалось.

We will not be responsible for items that have been lost or damaged during transit.
Мы не будем нести ответственность за предметы, которые были потеряны или повреждены во время транспортировки.

ICANN Covenants Key Points ICANN will not be responsible for possible censorship of some TLDs by governments or other entities.
ICANN не будет нести ответственность за возможную цензуру некоторых ДВУ правительствами или другими организациями.

We will not be responsible for any(additional) charges incurred after cancellations/ amendments without confirmation from our side.
Мы не будем нести ответственность за любые( дополнительных) расходов, понесенных после отмены/ исправления без подтверждения с нашей стороны.

Please be informed that the management will not be responsible for any loss or damage to valuables brought into the spa.
Пожалуйста помните, что администрация нашего спа на будет нести ответственность в случае утери или повреждения ваших личных вещей.

We will not be responsible, or liable to any third party, for the content or accuracy of any content posted by you or any other user of our site.
Мы не будем нести ответственность, или ответственности перед третьей стороной, за содержание или точность любой размещенные вами или любым другим пользователем нашего сайта.

The Protocol Accreditation Unit will not be responsible for any lost documents faxed to this number before 4 June.
Группа протокольной аккредитации не будет нести ответственность за утрату документов, посланных по факсу на этот номер до 4 июня номер факса(+ 55- 21) 2442- 9000.

We will not be responsible or pay you compensation for any injury, illness, death, loss, damage, expense, cost or other claim of any description if it results from.
Мы не будем нести ответственность или выплачивать вам компенсацию за любые травмы, болезни, смерть, потери, ущерб, расходы, затраты или иные претензии любого рода, возникшие в результате.

In cases of unforeseen circumstances, Book-a-Break. com will not be responsible for changes or cancellation of your booking, for any loss or damage suffered by the user or for any failure by the supplier of systems and/ or Book-a-Break. com.
В случае форс-мажора, Book- a- Break. com не будет нести ответственность за изменения или аннуляцию бронирований, за потери или урон, понесенный пользователем или за возможные неисполнения обязательств со стороны Партнеров и/ или Book- a- Break. com.

NATO will not be responsible for the implementation or enforcement of any agreements between and among the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia and any other party.
НАТО не будет нести ответственности за осуществление или обеспечение осуществления каких бы то ни было соглашений между правительством бывшей югославской Республики Македонии и любой другой стороной;

Please keep in mind that we will not be responsible for any unforeseen allergic reactions to our treatments, if untold before a treatment session.
Пожалуйста, имейте ввиду, что мы не будем нести ответственность за любые непредвиденные аллергические реакции на наши процедуры, если вы не предупредили об этом заранее.

The Hotel will not be responsible for any damage, discomfort, loss or expense or mental distress which may be caused to the user or his property or to any third party, directly or indirectly, following entry into the site and the use of its content.
Отель не будет нести ответственность за любой ущерб, дискомфорт, потери или расходы или психических расстройств, который может быть нанесен пользователя или его имуществу или третьим лицам, прямо или косвенно, после вступления в сайт и использование его содержимого.

Bell'O International Corporation will not be responsible for failure to assemble as directed or for the improper assembly, use, or handling of this product.
Фирма Bell' O International Corporation не будет нести ответственности за невыполнение инструкций по сборке или за неправильную сборку, использование или эксплуатацию этого продукта.