WILL NOT EVEN на Русском - Русский перевод

• даже не будут
• не будет даже
• даже не будете

Примеры использования Will not even на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will not even require making any registration.
Вы даже не будете требовать внесения каких-либо регистрации.

To swallow a man, tiger shark will not even widely unclench its jaws.
Для того чтобы проглотить человека, она даже не будет особо широко разжимать свои челюсти.

Many will not even tell of these manifestations, because they are customary for them.
Многие даже не будут говорить об этих явлениях, ибо они обыкновенны для них.

Outwardly all-ceramic dentures to distinguish from real teeth will not even a dentist.
Внешне безметалловые протезы отличить от настоящих зубов не сможет даже стоматолог.

Others will not even try(money transfer in vain).
Другое не буду даже и пробовать( деньги переводить напрасно).

Trend of the season jackets are made in the style of past seasons, and will not even similar.
Трендовые куртки сезона не будут выполнены в стиле минувших сезонов, и даже не будут схожи.

Yet, to this day, the Indonesian army will not even say where it chose to dump the bodies.
Но и до сих пор индонезийские военные даже не желают сказать, куда они подевали трупы.

You will not even know how time has passed with the sincerity, natural and sincere conversations of people who are constantly on our site.
Вы даже не будете знать, как время прошло с искренностью, естественные и искренние разговоры людей, которые постоянно находятся на нашем сайте.

For some of these persons, the time they spend in pretrial detention will not even count as a credit concerning the sentence to be served.
В отношении некоторых из этих лиц время их досудебного содержания под стражей даже не будет зачтено в срок отбывания наказания.

No matter how much of God you may attain, there will always remain much more of him, the existence of which you will not even suspect.
Каких бы высот в постижении Бога вы ни достигли, в нем всегда будет значительно больше такого, о чем вы даже не будете подозревать.

This is so common that hospitals will not even release patients until they have successfully urinated.
Это настолько часто, что больницы не будет даже выпускать больных до тех пор, пока они успешно мочился.

No, the solution is to agree once and for all that the dispute in question will be resolved by peaceful means, and that other methods will not even be considered.
Нет, решение состоит в том, чтобы договориться раз и навсегда, что соответствующий спор будет урегулироваться мирными способами и что иные методы даже не будут приниматься в расчет.

Occasionally, you will see an enemy accidentally commit suicide by falling off a cliff or falling into lava, enemies will not even dive for cover or try and throw it back if you throw an uncooked thermal detonator at them.
Иногда вы можете увидеть, как враг случайно убивает себя, падая с обрыва или падая в лаву, враги даже не будут укрываться или даже не смогут отбросить тепловой детонатор, брошенный вами».

I will not even speak what will happen in 2004, for if you think MY judgment fell in 2002 and the world holds their breath for 2003, the words would be so fearful even this apostle would be afraid to speak.
Я даже не буду говорить, что будет происходить в 2004 году, потому что если вы думаете, мое суждение упал в 2002 году, и мир держит свое дыхание на 2003 год, слова было бы так страшно, даже этот апостол будет бояться говорить.

In real life, doing the swim is very important to follow your breath, it must be smooth and correct, otherwise a swimmer just will not even chance the first to cross the finish line.
В реальной жизни, занимаясь плаванием очень важно следить за своим дыханием, оно должно быть ровным и правильным, в противном случае у пловца просто не будет даже шанса первым пересечь линию финиша.

Israel, which pays no heed to the principles and objectives of the United Nations or the Fourth Geneva Convention in particular, will not even fulfil the simplest financial obligation provided for in resolution 51/233, which openly called upon Israel to assume responsibility for the costs of its aggression against UNIFIL in southern Lebanon.
Израиль, который не обращает внимания на принципы и цели Организации Объединенных Наций, и в частности четвертой Женевской конвенции, не желает даже выполнять простейшее финансовое обязательство, предусмотренное в резолюции 51/ 233, которая открыто призывает Израиль нести ответственность за издержки, связанные с его агрессией против ВСООНЛ на юге Ливана.

Plahotniuc"tells the Romanians, the Americans: look, we can bring the Russians in Transnistia to their knees, we can act in such a way that they will not even have batteries for military trucks on the left bank.
Плахотнюк« рассказывает румынам, американцам: смотрите, мы можем поставить на колени русских в Приднестровье, сделать так, что им будет даже нечем заправить аккумуляторы военных грузовиков на левом берегу.

Forgetting to wash your hair, knotting strands in a sloppy bunch, forgetting to brush your teeth or apply makeup(we will not even recall here about such an important point in the care of the body as epilation) you are risking to push away potential prince.
Забывая вымыть волосы, завязывая пряди в неаккуратный пучок, забыв почистить зубы или нанести макияж( мы даже не будем напоминать здесь о таком важном пункте в уходе за телом как эпиляция) ты рискуешь оттолкнуть потенциального принца.

In this case, we will need just to change the implementation of functions SetName() and GetName(), while objects of the CPerson class will be available for using in a program without any code changes because the user will not even know that the data type of m_name has changed.
В таком случае нам достаточно будет изменить реализацию функций SetName() и GetName(), сами же объекты класса CPerson можно будет использовать в программе без каких-либо изменений в коде, так как пользователь не будет даже знать, что тип данных m_ name изменился.

There are two limits- when program warns you only about big differences(standard 10%) and limit when program will not even offer you such a bad solution(standard 30%).
Есть два предела- когда программа предупреждает только о больших различиях( стандартная установка- 10%) и предел, когда программа не будет даже предлагать Вам такого плохого решения из-за большого различия числа учеников в двух( или больше) группах( стандартная установка- 30%).

Daley won't even do book club anymore.
Дэйли даже не будет больше собирать книжный клуб.

I won't even date him.
Я даже не буду встречаться с ним.

She won't even say she was with you the night of Regina's murder.
Она даже не будет рассказывать, что была с тобой в ночь убийства Регины.

I won't even look at it.
Я даже не буду смотреть туда.

They won't even know we're there.
Они даже не будут знать, что мы там.

Yeah, he won't even see us coming.
Ага, он даже не будет подозревать.

We won't even look at it until you're gone.
Мы даже не будем смотреть на нее пока ты не уйдешь.

His face won't even show, has he gone nuts?
Его лица даже не будет видно. Твой парнишка сошел с ума?

They won't even know which way they're pointed.
Они даже не будут знать куда летят.- Да уж.

You won't even know we're there.
Вы даже не будете знать, что мы там.