WILL NOT GO UNNOTICED на Русском - Русский перевод

• не останется незамеченным
• не пройдет незамеченным

Примеры использования Will not go unnoticed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th… this will not go unnoticed.
Это не останется незамеченным.

Therefore, winter jackets with your logo will not go unnoticed.
Поэтому зимние куртки с Вашим логотипом не останутся незамеченными.

All your achievements will not go unnoticed if you lay them on a special website.
Все ваши достижения не останутся без внимания, если вы их выложите на специальном сайте.

Woman with green eyes and black hair will not go unnoticed.
Женщина с зелеными глазами и черными волосами не останется незамеченной.

Personal stand will not go unnoticed at the ceremony and you can see the constant accumulation of guests beside him and holding his backgroundphoto sessions.
Персональный стенд не останется незамеченным на торжестве и вы сможете увидеть постоянное скопление возле него гостей и проведение на его фоне фотосессий.

Our work here will not go unnoticed.
Мы не останемся незамеченными.

I understand your position, Mrs. Florrick, but your sacrifice will not go unnoticed.
Я понимаю вашу позицию, миссис Флоррик, но ваша жертва не останется незамеченной.

A wine that will not go unnoticed.
Вино, которое не останется незамеченным.

After playing Diego games- it is also constantly make good that will not go unnoticed.
Ведь играть Диего игры- это еще и совершать постоянно добро, которое не останется незамеченным.

This is something that will not go unnoticed for your eyes.
Это то, что не останется незамеченным для ваших глаз.

This trendy gray sweatshirt with bright embroideries will not go unnoticed.
Трендовая вещь коллекции- серая меланжевая толстовка с яркими вышивками и аппликациями- не позволит пройти мимо.

In klint forests, the perennial honesty- a protected species- will not go unnoticed, drawing your attention with its aromatic violet flowers and its fruits, which resemble silver sequins.
В глинтовом лесу не остается незамеченным охраняемый лунник оживающий, поскольку имеет лиловые цветки с приятным ароматом и плоды, напоминающие серебристые блестки.

If Kiera has paid the ultimate price for her loyalty to the corporation, it will not go unnoticed.
Если Кира заплатила конечную цену за свою преданность корпорации, это не останется незамеченным.

The chairing of Serbia in the UN General Assembly will not go unnoticed, because we will have a strong team that will be visible in the world scene, he stated.
Председательствование Сербии на Генеральной Ассамблеи ООН не пройдет незамеченным, потому что у нас будет сильная команда, которая будет очень заметной на мировой политической арене,- сказал он.

Give the baptism or confirmation, you're celebrating, quality that will not go unnoticed by your guests.
Пусть ваше празднование баптистского праздника или конфирмации пройдет качественно, что обязательно будет отмечено гостями.

This fact certainly will not go unnoticed by the international community and the state of Ukraine will have to make efforts to eliminate this offense as quickly as possible; otherwise it will serve as an evident proof of the anti-European and anti-legal policies of the ruling politicians in Ukraine.
Этот факт конечно не останется незамеченным международным сообществом и государству Украина придется приложить усилия для того, чтобы устранить это правонарушение как можно быстрее, иначе оно станет явным доказательством антиевропейской и антиправовой политики правящих политиков.

Such an undertaking will not go unnoticed.
Такое начинание не останется незамеченным.

Considering the fact that this date was repeatedly mentioned during the recent meetings between the leaders of our countries, the event will not go unnoticed.
Учитывая тот факт, что дата неоднократно упоминалась в ходе встреч лидеров наших стран, событие не останется незамеченным.

IFFA-2010: innovations that will not go unnoticed.
ИФФА 2010: инновации, которые не останутся без внимания.

The chairing of Serbia in the UN General Assembly will not go unnoticed, because we will have a strong team that will be visible in the world scene, he stated. Jeremic has firmly denied the assessment of certain circles in the West that he is biased in favor of Russia and that his presidency in New York could lead to divisions in the General Assembly.
Председательствование Сербии на Генеральной Ассамблеи ООН не пройдет незамеченным, потому что у нас будет сильная команда, которая будет очень заметной на мировой политической арене,- сказал он. Йеремич решительно отрицал оценки некоторых западных кругов, что он поддерживает Россию, и что его председательствование в Нью-Йорке может привести к расколу в Генеральной Ассамблее.

It goes without saying that this unfriendly move by this group of countries will not go unnoticed, and we will respond to it.
Само собой разумеется, что указанный недружественный шаг этой группы стран не пройдет бесследно и мы на него отреагируем.

We have the machine loaded with ink to tattoo flashy drawings, which will not go unnoticed, and all thanks to the characters of these games that are offered for us to tattoo good tattoos.
У нас есть машина загружена с выделяющимися татуировками тушью, которые не остались незамеченными, и все благодаря персонажам этих игр, предлагаемых так, что мы tatuemos хороших татуировок.

The Steering Committee welcomes it as a sign that similar cases will not go unnoticed and hopes for similar attention to the cases of other Azerbaijani activists.
Руководящий комитет приветствует это как знак того, что подобные случаи не будут оставаться незамеченными, и выражает надежду на то, что будет проявлено внимание к делам других азербайджанских активистов.

But the most important thing, then, that the application to the data toy company logos, slogans and contact details, just will not go unnoticed, but on the contrary, would be an effective advertising of your company, as such products as anti-stress toys, enjoys great attention of others.
Но, самое важное, то, что нанесение на данные игрушки фирменных логотипов, слоганов и контактных данных, точно не останется незамеченным, а, наоборот, станет эффективной рекламой вашей компании, так как, такая продукция, как антистрессовые игрушки, пользуется большим вниманием окружающих.

It… won't go unnoticed.
Это не останется незамеченным.

The shootout at the hotel won't go unnoticed.
Перестрелка в отеле не останется незамеченной.

You know, my absence won't go unnoticed.
Знаете, мое отсутствие не пройдет незамеченным.

We bet that this Halloween or Carnival you won't go unnoticed!
Мы уверены, что в этот Хэллоуин или Карнавал вы не останетесь незамеченными.

With this sarong on, you won't go unnoticed.
С этим саронгом Вы всегда обратите на себя внимание.

We are here today to demonstrate that the double dealings of Kulczyk Investments won't go unnoticed.
Мы собрались здесь сегодня для того, чтобы продемонстрировать, что использование компанией" Kulczyk Investments" двойных стандартов не останется незамеченными.