WILL NOT SAVE на Русском - Русский перевод

• не спасет
• не спасут

Примеры использования Will not save на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will not save her.
Они не спасут ее.

I'm sorry you're lonely but Enigma will not save you.
Но Enigma вас не спасет.

It will not save you.
Тебя это не спасет.

But gels alone will not save you.
Но и гели одни не спасут вас.

Lord will not save us from this!
Господь нас не спасет.

Material wealth will not save them.
Материальное богатство не спасет их.

Adventure with monsters, from which the police will not save.
Приключение с монстрами, от которых полиция не спасет.

The Ring will not save Gondor.
Кольцо не спасет Гондор.

Your degrees and your fancy awards will not save you.
Твои звания и красивые награды тебя не спасут.

The job will not save you, Jimmy.
Работа тебя не спасет, Джимми.

Your wretched peace treaty will not save you now.
Ваш несчастный мирный договор вас не спасет теперь.

It will not save us from the future shocks, but it will do so that we could survive by half.
Она не спасет нас от грядущих потрясений, но сделает так, что мы можем уцелеть наполовину.

But hiding will not save his life.
Но стены не спасут его жизнь.

It's Baltimore, gentlemen. The gods will not save you.
Это Балтимор, джентльмены, боги вас не спасут.

As a result, you will not save the apartment from cockroaches.
В итоге, квартиру вы от тараканов не избавите».

You have a stout heart, Little Hobbit. But that will not save you.
У тебя храброе сердце, маленький хоббит, но это тебя не спасет.

Killing me will not save you.
Ты не спасешься, если убьешь меня.

Your devotion to your master is admirable, But it will not save you.
Меня восхищает твоя преданность учителю, но она не спасет тебя.

Too bad she will not save yours.
Как жаль, что она не спасет твою.

When the whole planet is being destroyed, your inaction will not save you.
Когда всю планету разрушают, твое бездействие не спасет тебя.

To eat more or less will not save your lives.
Много вы съедите, мало ли- вас это не спасет».

Your aroma is pleasing to MY nostrils, but being a Sabbath keeper alone will not save you.
Ваш аромат приятен МОИМ ноздрям, но быть одним только хранителем Шаббат, вас не спасет.

What use are emotions, if you will not save the woman you love?
К чему эмоции, если ты не спасешь любимую?

Great pretensions will not save us if we are unwilling to recognize the error of our ways and repent of our refusal to walk in the pathway of light.
Большие цели не спасут нас, если мы не будем признавать ошибки и раскаиваться в отказе идти дорогой света.

Even ultra-expensive spirits will not save the situation.
Ситуацию не спасут даже ультрадорогие духи.

Clothes and weapons will not save you from the powerful sandstorms which plague the Exiled Lands however.
Но одежда и оружие не спасут вас от страшных песчаных бурь- проклятия Земель изгнанников.

Rearranging the deck chairs will not save the ship.
Перестановка стульев на палубе не спасет тонущий корабль.

Rearranging the deck chairs will not save the ship nor allow us to see a revolutionary evangelization of Slavic nations.
Перестановка стульев на палубе не спасет тонущий корабль, равно как и не даст нам возможности увидеть революционной евангелизации Украины.

If they found these documents on you your rank will not save you from the noose.
Если при вас найдут эти документы, ваш титул не спасет вас от петли.

No, powders from bedbugs in most cases will not save- these funds are designed for the fact that insects(the same cockroaches or ants) eat them or run on them.
Нет, порошки от клопов в большинстве случаев не спасут- эти средства рассчитаны на то, что насекомые( те же тараканы или муравьи) съедают их или бегают по ним.