WILL PREPARE FOR YOU на Русском - Русский перевод

• подготовят для вас
• приготовит для вас
• подготовим для вас

Примеры использования Will prepare for you на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a plan which they will prepare for you?
Есть план, который они подготовят для вас?

We will prepare for you an analysis of use of internal funds and functioning of processes in your company.
Мы подготовим вам анализ использования внутренних ресурсов и функционирования процессов вашей компании.

Based on the performed diagnostics we will prepare for you.
На основании проведенной диагностики мы Вам подготовим.

Our telemarketing experts will prepare for you, exactly by your requirements, an independent direct marketing strategy, comprised of the following points.
Наши специалисты Телемаркетинга подготовят для вас в соответствии с требованиями независимую стратегию директ маркетинга, которая будет состоять из следующих пунктов.

For a wedding walk and a photo session we will prepare for you a bunch of balloons.
Для свадебной прогулки и фотосессии мы подготовим для Вас связку воздушных шаров.

He will prepare for you a list of the additional documents with explanations for their preparation and if necessary, with the prepared texts of some of them.
Он подготовит для Вас список таких дополнительных документов с пояснениями по их приготовлению и если необходимо, с готовыми текстами некоторых из них.

If you are gluten intolerant, our chef will prepare for you an ad hoc gluten-free menu.
Если вы не страдаете целиакией, наш шеф приготовит для вас специальное меню без глютена.

Car hiring in Zhuliany airport- If you plan to cross the border of another country must notify to the representative of our company in advance, which will prepare for you special permit.
Если вы планируете пересечь границу другой страны важно поставить в известность менеджера нашей компании заранее, который подготовит вам специальное разрешение для этого.

The third variant is to call a wedding agency, and they will prepare for you a list of candidates, according to your wishes.
Третий вариант: обратиться в свадебное агентство, и они подготовят для Вас список претендентов, исходя из Ваших пожеланий.

IvnestEast will prepare for you all the documents necessary for obtaining work permit, and will answer all the questions related to work of aliens in Thailand.
Агентство IvnestEast подготовит для Вас все необходимые для получения разрешения на работу документы в кратчайшие сроки, ответит на все вопросы, связанные с работой иностранцев в Таиланде.

For this you need only inform the operator, and he will prepare for you a power of attorney on the management of the machine in Armenia.
Для этого вам понадобится, лишь сообщить оператору и он подготовит для вас доверенность об управлении машиной в Армении.

If you want a serious meal, then pay attention to fresh fish and seafood that are on the ice at the bar- it can be shown to the waiter what kind of fish you liked, and it will prepare for you.
Если хочется более серьезной трапезы, то обратите внимание на свежую рыбу и морепродукты, которые лежат на льду у барной стойки- можно показать официанту, какая именно рыба вам приглянулась, и ее приготовят для вас.

After a comprehensive analysis of your situation and selection of an appropriate source we will prepare for you a package of documents required to be provided to the creditor.
После всестороннего анализа вашей ситуации и выбора подходящего источника мы подготовим для вас пакет документов, необходимых для представления кредитору.

The agency IvnestEast will prepare for you all the documents necessary for obtaining licenses in the shortest possible time and will fully control the process of their consideration and issue of the appropriate license.
Агентство IvnestEast подготовит для Вас все необходимые для получения лицензий документы в кратчайшие сроки и полностью проконтролирует процесс их рассмотрения и выдачи соответствующей лицензии.

Wind in the trees of nearest forests allure you to breathe deeply, and when you get hungry, our cooks will prepare for you different delicacies with autumn fruits like chestnuts or grapes.
Шум листвы и лес вдали, легкий ветерок зовут вас подышать полной грудью, а как проголодаетесь, наши повара вам с огромным удовольствием приготовят деликатесы со вкусом каштана, винограда и остальных осенних плодов.

IvnestEast will prepare for you all the documents necessary for the company registration promptly, provide its recommendations on the structure of shares, appointment of the director, search of the office, will answer all the questions related to registration.
Агентство IvnestEast подготовит для Вас все необходимые для регистрации компании документы в кратчайшие сроки, предоставит свои рекомендации по поводу распределения акций, назначения директора, выбора офиса, ответит на все вопросы, связанные с регистрацией.

Today you will learn something new, but tomorrow we will prepare for you something that will definitely attract attention to you as a user.
Сегодня вы узнаете для себя что-то новое, но и завтра мы подготовим для вас что-нибудь еще, что обязательно привлечет внимание вас как пользователя.

They will prepare for you an individual project for furnishing your home with traditional or modern furniture that will combine all of your original ideas, it is very important to know that as our customer, you get preferential price for this.
Они подготовят для вас индивидуальный проект мебели для вашего дома с традиционной или современной мебели, которая будет сочетать в себе все ваши оригинальные идеи, это очень важно знать, что как наших клиентов, вы получаете льготную цену для этого.

Since the area under the very limited application, our designers will prepare for you the most optimal layout of the application, which will be visible and be sure to attract due attention.
Так как сама площадь под нанесение ограничена, наши дизайнеры подготовят для вас наиболее оптимальный макет нанесения, который будет заметен и обязательно привлечет к себе должное внимание.

The famous writer and traveler Alexander Dumas, describing his impressions after his visit to Azerbaijan, said:"If you knock on any door in Azerbaijan, and say that you are a traveler and you have nowhere to spend the night, the owner of the house immediately gives you its most a large room to relax, and the hostess will prepare for you the main dish of the Azerbaijani cuisine Pilaf.
Известный писатель и путешественник Александр Дюма, описывая свои впечатления после своего визита в Азербайджан, писал:" Если вы постучите в любую дверь в Азербайджане, и скажите, что вы путешественник и Вам негде провести ночь, хозяин дома сразу же предоставит вам для отдыха свою самую большую комнату, а хозяйка приготовит для Вас главное блюдо Азербайджанской кухни Плов.

So, as the very limited area under application, our designers will prepare for you the optimal layout of the application, which will be noticeable, and, necessarily attract the attention it deserves.
Так, как сама площадь под нанесение ограничена, наши дизайнеры подготовят для вас наиболее оптимальный макет нанесения, который будет заметен, и, обязательно привлечет к себе должное внимание.

Moving to another country requires a lot of time, which we are ready to undertake: we will prepare for You a package of documents for obtaining a visa, obtaining a residence permit, permission for permanent or temporary residence, asylum.
Переезд в другую страну требует большого количества временных затрат, которые мы готовы взять на себя: мы подготовим для Вас пакет документов для оформления визы, получения вида на жительство, разрешения на постоянное или временное проживание, получения убежища.

Especially for Great Lent our chef of"Sophia Posad" will prepared for you Lenten menu!
Специально к Великому посту шеф-повар ресторана« Софиевский Посад» приготовил для Вас постное меню!

The assignments will prepare you for life as adults on the kibbutz.
Задания придадут вам силы и подготовят ко взрослой жизни в кибуце.

I will prepare you for it-it will take you aback.
Я подготовлю вас для этого- это вас ошеломит.

Vocational training at Blohm Jung GmbH will prepare you for today's industry requirements.
Обучение в компании Blohm Jung GmbH даст Вам возможность подготовиться к современным требованиям экономики.

I will prepare something now for you, then we must go.
Сейчас я вам что-нибудь приготовлю. Потом мы уедем.

Just send us your technical drawing and we will prepare a quotation for you.
Просто отправьте нам свои чертежи, и мы подготовим для вас предложение.

By pre-call, the facility administrator will prepare free equipment for you by reserved.
При предварительном звонке администратор объекта подготовит для вас свободное снаряжение на выбранное вами время.

If you got enough uncles, they will prepare you for life…'cause you got every type of uncle.
Если у тебя достаточно дядей, они тебя подготовят к жизни… потому, что у тебя есть каждый тип дяди.