WILL PREPARE YOU на Русском - Русский перевод

• подготовит вас
• приготовят вас

Примеры использования Will prepare you на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will prepare you for the festivities.
Они приготовят тебя.

You will go into the clinic in the morning, my assistant will prepare you.
Ляжете в клинику утром, мой ассистент приготовит вас.

The chef will prepare you something quite special.
Шеф-повар приготовит вам особое блюдо.

In addition there is a special course that will prepare you for the exams abroad.
Кроме того есть специальный курс, который подготовит вас к сдачи экзаменов за рубежом.

We will prepare you for the approach… and descent now.
Мы подготовим Вас к заходу на посадку… и к снижению немедленно.

Invest today in the technology that will prepare you for those unimaginable changes.
Инвестируйте уже сегодня в технологии, которые помогут подготовиться ко всем этим изменениям.

I will prepare you for it-it will take you aback.
Я подготовлю вас для этого- это вас ошеломит.

If you prefer, our bartenders will prepare you an exclusive cocktail of your choice.
Если Вы хотите, наши бармены приготовят эксклюзивный коктейль на Ваш выбор.

Remember, even though solar energy has quite a few benefits, understanding its disadvantages will prepare you to make an educated decision.
Помните, что даже если бы солнечная энергия имеет немало преимуществ, понимая свои недостатки подготовит вас, чтобы сделать обоснованное решение.

This course will prepare you to take the DELE exam and get your Spanish certification.
Этот курс подготовит вас к сдаче экзамена DELE и получению диплома по испанскому языку.

You will be able to diversify your portfolio of assets and your experience will prepare you to make larger investments in the future.
Вы сможете разнообразить свой портфель активов и ваш опыт подготовит вас, чтобы сделать большие инвестиции в будущее.

Following these tips will prepare you to the interview and will enhance the chances of finding a job.
Следование этим советам подготовит вас к собеседованию и увеличит шансы на трудоустройство.

The point of practice exams is to allow you to check your knowledge in a test like setting that will prepare you for the actual exam day.
Суть практики экзамены, чтобы позволить вам проверить свои знания в тесте, как параметр, который подготовит вас к фактической день экзамена.

It is a sacred task which will prepare you to be a most welcome addition at Federation conferences.
Это священная задача, которая подготовит вас, чтобы быть наиболее полезным дополнением на конференциях Федерации.

Social dynamics of Debian Here are some observations of Debian's social dynamics, presented in the hope that it will prepare you for interactions with Debian.
Социальная динамика Debian Вот некоторые наблюдения за социальной динамикой Debian, представленные в надежде, что это подготовит вас к взаимодействию с Debian.

Knowing the expiration dates of futures will prepare you for opening or closing relevant positions that can make your profits grow.
Знакомство с датами истечения фьючерсов подготовит Вас к открытию или закрытию выгодных позиций.

Spacious hall and terrace where You can hide from hot summer sun, cold autumn rain, taste delicious cocktails, which barmen will prepare You, are at Your disposal.
К Вашим услугам просторный зал и терраса, где Вы сможете скрыться от знойного летнего солнца или холодного осеннего ливня и попробовать вкусные коктейли, которые для Вас приготовят бармены ресторана.

They are attacking the city and will prepare you to be responsible to protect and keep secret your training site.
Они нападают на город и подготовит вас нести ответственность, чтобы защитить и сохранить в тайне свой учебный сайт.

This knowledge will help put into context why you are being returned to your natural state of full consciousness and will prepare you for your coming reunion with the Agarthans of Inner Earth.
Эти знания помогут понять, почему вы вернулись в свое естественное состояние полной осознанности, и подготовит вас для вашего грядущего воссоединения с Агартами Внутренней Земли.

Over 900 lessons, the catch-up course will prepare you for the linguistic demands of the labour market and life in German society.
За 900 учебных часов развивающий курс подготовит Вас с языковой точки зрения к требованиям рынка труда и общественной жизни.

Quick reservation will save you time- write to us, for what period you need accommodation, an approximate budget and the area of residence- we will prepare you the best options for your choice!
Быстрое бронирование позволит Вам сэкономить свое время- напишите нам, на какой период необходимо проживание, примерный бюджет и район проживания- мы подготовим Вам лучшие варианты на выбор!

If you got enough uncles, they will prepare you for life…'cause you got every type of uncle.
Если у тебя достаточно дядей, они тебя подготовят к жизни… потому, что у тебя есть каждый тип дяди.

It will prepare you for even greater changes, that will settle you into a way of life that will see you happy and satisfied.
Он подготовит вас к еще большим переменам, которые направят вас к тому образу жизни, который сделает вас счастливыми и довольными.

Soon after the first announcements, our sacred associates will prepare you for our formal appearance and a global series of lessons.
Вскоре после первых объявлений, наши священные коллеги приготовят вас для нашего формального появления и глобальной серии уроков.

Only this, then, will prepare you for becoming spiritually complete individuals, even to the lower levels of a morontial being on your world.
Только это, тогда, подготовит вас, чтобы стать духовно полноценными личностями, даже на низких уровнях моронтийного существа в вашем мире.

Swim Teacher Level 1 is the first step in the Certified Swim Teacher(CST) system and will prepare you to teach beginner swimmers from ages of 3 to 17.
Тренер по плаванию Уровень 1 является первым шагом в системе тренеров по плаванию с международным сертификатом Certified Swim Teacher( CST) и подготовит вас к обучению начинающих пловцов в возрасте от 3 до 17 лет.

These types of projects will prepare you for real-life business situations and to approach them with practical knowledge.
Такого рода проекты подготовят Вас к реальным деловым ситуациям, и полученные практические знания помогут Вам в их разрешении.

You should be able to explain in the very brief visa interview why you want to study in the United States, what you will study and how this will prepare you for work in your country when you finish your studies.
За отведенный на интервью небольшой отрезок времени вам придется объяснить, почему вы хотите учиться именно в Соединенных Штатах, что вы планируете изучать, и как после завершения учебы ваше обучение подготовит вас к будущей работе по специальности в вашей стране.

The instruction and training you receive will prepare you for what is expected of all fully conscious Beings of Light.
Этот инструктаж и обучение который вы получаете подготовит вас к тому, что, как и ожидается, все станут в полном сознании Существами Света.

These truths will prepare you to comprehend the nature of galactic society and the huge potential that you possess, allowing you to flower into physical Angels who can work alongside us and the Angelic Hierarchies, and help to unfold the grace and glory of the Creator's Plan.
Истинные знания вас подготовят к пониманию природы галактического общества и огромного потенциала, которым вы обладаете, что позволит вам развиться в физических Ангелов, которые могут работать с нами и Ангелической Иерархией и помогать раскрывать благодать и славу плана Творца.