WILL RELAY на Русском - Русский перевод

• будут передавать

Примеры использования Will relay на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will relay it.
Я его перешлю.

If we are lucky, one of the independent outposts will relay the message to San Francisco.
Если нам повезет, один из независимых аванпостов передаст сообщение в Сан-Франциско.

Will relay to Red One.
Передай это Рэд Уан.

Grunts But I will relay it to Sam.
Но мне нужно посоветоваться с Сэмом.

I will relay the message.
Я передам сообщение.

Only volunteers who set up and run separate applications will relay traffic to the regular Internet.
Только добровольцы, которые их создают и поддерживают, используют отдельные приложения чтобы передавать трафик в открытые сети.

I will relay that information.
Я передам эти сведения.

But when it needs to send a SIP request, it will relay it via the currently available SIP Farm members.
Но, когда ему необходимо будет отправить запрос SIP, он будет ретранслировать его через любые доступные члены SIP- Фермы.

I will relay your message to the king.
Я доставлю ваше послание королю.

Configuring SVM discovery settings At this step, specify the way in which SVMs will relay information about themselves to Light Agents.
Настройка параметров обнаружения SVM На этом шаге укажите, каким способом SVM будут передавать информацию о себе Легким агентам.

But you will relay all information to me?
Но ты будешь сообщать мне обо всем?

AI-IP uses the Internet infrastructure to transport AIS-messages to an AI-IP server, which will relay those messages to other AI-IP clients or other destinations.
АИ- МП использует инфраструктуру сети Интернет для передачи сообщений АИС на сервер АИ- МП, который ретранслирует эти сообщения другим клиентам АИ- МП либо иным пользователям.

I will relay your point of view to the centre.
Я передам ваше мнение в Центр.

When a device is selected for management, D-View 7 probes will relay the command to the devices and then report its data back to the server.
Когда будет выбрано устройство для управления, промежуточные серверы будут перенаправлять команды устройствам, а затем сообщать данные обратно на сервер.

I will relay the Kremlin's position to the president.
Я передам позицию Кремля президенту.

Roger, Global Two. We will relay your request.' Keep monitoring.
Вас понял, Глобал 2 Мы передадим ваш запрос.

I will relay your message,” Wicked said with a nod, but after a moment's thought, he added,“But I cannot predict what he will do.”.
Я передам ваше сообщение,- кивнул Викед, а подумав немного, добавил.- Но я не могу предсказать, как он поступит.

The Relay operator will relay what you say back to the TTY user.
Оператор реле будет реле, что вы говорите обратно пользователю TTY.

The mission will relay to the parties the monumental importance that the international community attaches to their embracing the Commission's determination as the ultimate measure of their commitment to the peace process.
Миссия доведет до сведения сторон тот факт, что международное сообщество придает колоссальное значение их поддержке решения Комиссии в качестве высшего проявления их приверженности мирному процессу.

Communications satellites will relay radio-frequency transmissions with specific power, frequency coverage and polarization characteristics.
Спутники связи будут транслировать радиосигналы с конкретной мощностью, частотным диапазоном и поляризационными характеристиками.

While the official channels will relay bits and pieces of information during this time frame, nothing more of any impact will be released.
Хотя официальные каналы и будут передавать обрывки и куски информации в течение этого периода времени, больше ничего особенного не будет выпущено.

We expect that the text as a whole will relay a strong message of solidarity with the Afghan people and, at the same time, reaffirm the determination and commitment of the international community to remain seized of the developments in that country.
Мы надеемся, что текст в целом будет свидетельствовать о нашей искренней солидарности с афганским народом и в то же время подтвердит решимость и приверженность международного сообщества внимательнейшим образом следить за развитием событий в этой стране.

Independent of the mode, the AI-IP client will relay the information(when it is received) to other systems(radar systems or inland ECDIS applications) via a serial communication port and uses the same message structure as an AIS transponder.
Независимо от режима, клиент АИ- МП будет передавать информацию( по мере ее получения) другим системам( радиолокационным системам или прикладным программам ЭКДИС для внутреннего судоходства) через последовательный порт передачи данных с использованием той же структуры сообщения, что и приемопередатчик АИС.

If the machine makes production 24 hours on 24, How long will the relay?
Если машина делает производство 24 часов на 24, Как долго будет реле?

During the warm-up period for heats and finals, the Referee table on the Competition Pool Deck will accept relay forms and withdrawals.
Во время разминочного периода предварительных заплывов и финалов стол рефери, который будет находиться на бортике соревновательного бассейна, будет принимать бланки эстафеты и отказы от участия в заплыве.

The relay will take place along Studencheskaya, Stroiteley and Mira streets.
Эстафета пройдет по улицам Студенческая, Строителей и Мира.

If the temperature measured is outside this interval, the temperature display will flash and the alarm relay will trip.
Если измеряемая температура лежит за пределами этого диапазона, показание температуры начинает мигать, и при этом сработает сигнальное реле.

Once the set point is reached, the relay will change state.
При достижении уставки происходит изменение состояния реле.

Fans of biathlon will see mixed relay, sprint and pursuit races.
Любителей спорта стреляющих лыжников ожидают смешанные эстафеты, спринтерские гонки и пасьюты.

The Fire Relay will become one of the brightest events of the Universiade.
Эстафета Огня- станет одним из самых ярких событий Универсиады.