WILL BE PASSED на Русском - Русский перевод

• будет принят
• будут переданы
• перейдете
• будет передаваться
• будет пройдена
• будут переложены
• будут приняты
• будет передано
• будет принято
• будут передаваться
• будет пройден
• перейдет
• переходит

Примеры использования Will be passed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be passed on.
Я передам их.

It is likely that the bill will be passed.
Есть определенная вероятность, что Закон будет принят.

Level will be passed, when you gather all the coins.
Уровень будет пройден, когда соберете все монеты.

The specified file will be passed to tester.
Указанный файл будет передан тестеру в работу.

It is necessary to collect the bird, then the game will be passed.
Надо птицу собрать, тогда игра будет пройдена.

If you press on it, you will be passed to the viewing of request.
При нажатии на нее вы перейдете к просмотру заявки.

It will be passed on to the next organising city of the Summer Olympics.
Он был передан в следующий организованный город летних Олимпийских игр.

Relevant information will be passed on in full detail.
Соответствующая информация будет передаваться в полном объеме.

You must collect all the bananas for King Kong and then the game will be passed.
Вы должны собрать все бананы для Кинг- Конга и тогда игра будет пройдена.

None of the collected information will be passed on to third parties.
Собранная информация не будет передаваться третьим сторонам.

Your items will be passed through scanning devices, including photocameras loaded with film.
Ваши вещи будут пропущены через сканирующие устройства, в том числе и заряженные пленкой фотоаппараты.

Naturally, this cost benefit will be passed onto our customers.
Естественно, такая финансовая выгода перейдет на наших покупателей.

It hopefully will be passed by the Philippines Congress before the current session ends in 2010.
Следует надеяться, что он будет принят конгрессом Филиппин до окончания полномочий его нынешнего состава в 2010 году.

Furthermore, in Korea, the father's business will be passed to the eldest.
Кроме того, в Корее бизнес отца переходит к старшему сыну.

As the complex check will be passed, it is necessary to check carefully all documents on the machine.
Как будет пройдена комплексная проверка, нужно проверить тщательно все документы на машину.

According to the Duma, the Martial Law bill will be passed this year.
По данным из ГД, закон РФ" О военном положении" будет принят в этом году.

When all checks will be passed, you will see that your WordPress blog became free of rss feed errors.
Когда все проверки будут переданы, Вы увидите, что ваш блог WordPress стала свободной от RSS Feed ошибками.

Instead, the connection request will be passed the next access point.
Вместо этого запрос на подключение будет принят соседней точкой доступа.

Ultimately this debt will be passed on to Spanish citizens who will be repaying bondholders over the next 20 years through increased gas bills.
В конечном счете эта задолженность будет переложена на плечи испанских граждан, которые будут погашать долг перед держателями облигаций в течение ближайших 20 лет за счет увеличения стоимости цены на газ для населения.

Expectations are that the draft law will be passed in the near future.
Ожидается, что этот законопроект будет принят в ближайшем будущем.

Financial information will be passed on only for use in the collection of services and products that you have acquired or will acquire.
Финансовая информация будет передаваться только для использования в сборе услуг и продуктов, которые вы приобрели или приобретете.

Pleskachevski is certain that the bill will be passed before the new year.
Плескачевский уверен, что законопроект будет принят до Нового года.

Reports received via this Hotline will be passed to authorised persons within Samruk-Energy, who will ensure they are dealt with in a professional and confidential manner.
Сообщения, поступившие на горячую линию, будут переданы ответственным сотрудникам АО« Самрук- Энерго», которые обеспечат профессиональное и конфиденциальное рассмотрение.

One can only hope the development plan will be passed in the near future.
Остается только надеяться, что программа развития будет принята в ближайшее время.

Because the Act was promulgated during the apartheid era in South Africa, Namibia has drafted a new Extradition Bill(Annex 5) which will be passed into law shortly.
Поскольку этот закон был принят в эпоху апартеида, царившего в Южной Африке, в Намибии подготовлен проект нового закона о выдаче( приложение 5), который будет принят законодателями в ближайшее время.

The last parts of the package will be passed with a narrow majority.
Последняя часть законопроекта будет принята с небольшим перевесом.

Implementation of these initiatives clearly involves extra costs in terms of purchase of equipment, additional staff and new procedures along the international supply chain, which will be passed on to the cargo interests.
Практическая реализация этих инициатив, безусловно, сопряжена с дополнительными расходами на закупку оборудования, наем дополнительного персонала и разработку новых процедур на различных этапах международной цепочки материально-технического обеспечения, причем эти расходы будут переложены на грузовладельцев.

It means that the memory will be passed on from generation to generation.
Это говорит о том, что память передается из поколения в поколение.

This interpretation has already been incorporated in the Penal Code Bill which will be passed by Parliament soon.
Такое толкование уже включено в законопроект об уголовном кодексе, который скоро будет принят Парламентом.

Affirmative action legislation will be passed in the course of this year 1995.
Антидискриминационные законодательные положения будет приняты в течение 1995 года.