WILL SEE EACH OTHER на Русском - Русский перевод

• увидимся
• будем видеться
• увидим друг друга
• увидимся друг с другом

Примеры использования Will see each other на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will see each other.
Мы будем видеться там.

This is the last time we will see each other.
Мы ведь видим друг друга в последний раз.

We will see each other again.
Мы увидимся снова.

I don't know if we will see each other again.
Я не знаю, увидимся ли мы снова.

We will see each other again.
Мы увиделись вновь.

Who knows when we will see each other again?
Кто знает, когда мы снова увидимся?

We will see each other again.
Но мы увидимся снова.

And someday, Someday you will see each other again.
И однажды, однажды вы снова увидитесь.

We will see each other again.
Мы увидим друг друга снова.

Who knows when we will see each other again?
Кто знает, когда мы снова увидимся друг с другом?

We will see each other at work.
Мы будем видеться на работе.

Of course we will see each other.
Ну конечно мы будем видеться.

We will see each other regularly.
Мы будем видеться регулярно.

Three more months and we will see each other again, Pod!
Еще три месяца, и мы снова увидимся, Бод!

We will see each other soon, I promise.
Мы скоро увидимся, я обещаю.

That is the only way we'll… we will see each other again.
Это единственный способ чтобы нам… нам увидеться вновь.

That we will see each other again, Dad.
Так что мы увидимся снова, папа.

Well, you don't have to, because we will see each other in heaven.
Ну, тебе не придется, потому что мы увидимся в раю.

We will see each other whenever we can.
Мы бы могли видеться, когда захотим.

Then the video chat screen will open, and you will see each other.
Откроется видео чат, и вы сможете видеть друг друга.

Go on, we will see each other later.
Иди, мы увидися позже.

Get your last looks,'cause who knows when we will see each other again?
Взгляните в последний раз, потому что кто знает, когда мы увидимся снова?

I guess we will see each other around.
Думаю мы будем видеться.

If you let him come with me now, we will work something out. and you will see each other.
Мы что-нибудь придумаем, всегда есть выхом, вы сможете видеться.

Don't cry. We will see each other soon.
Не плачь, мы скоро увидимся.

We will see each other in the future… unless I see you first.
Мы увидимся в будущем… если я не увижу тебя первым.

Certainly I would express my best wishes for their futures and the futures of their families, and hope we will see each other again in the future.
Разумеется, я хотел бы выразить им наилучшие пожелания на будущее и на будущее их семей, и я надеюсь, что мы вновь увидимся в будущем.

I doubt we will see each other again.
Я сомневаюсь, что мы увидим друг друга снова.

We will see each other again some day.
Мы увидимся друг с другом снова когда-нибудь.

So, with that, I will adjourn today's meeting and we will see each other again at the next plenary meeting next week, on Tuesday at 10 a.m.
Итак, на этом я закрываю сегодняшнее заседание, и мы увидимся вновь на следующем пленарном заседании на следующей неделе во вторник в 10 часов утра.