WILL SEE SOMETHING на Русском - Русский перевод

• увидишь что-то

Примеры использования Will see something на Английском языке и их переводы на Русский язык

At least I will see something.
Хоть увижу что-нибудь.

You will see… something clouded in the unknown in a world of clairvoyants and divination, a world of spirits.
Вы увидите… нечто скрытое в бессознательном в мире провидцев и предсказаний, в мире духов.

Maybe you will see something.
Может ты что-то увидишь.

You will see something bright.
Там вы увидите нечто яркое.

Maybe somebody else's pilot will see something.
Может чей-нибудь пилот что заметит.

You will see something like this.
Вы увидите нечто вроде этого.

Perhaps Angela's scans will see something else.
Возможно, сканер Энжелы увидит что-то еще.

In other words, you will see something similar to the famous hologram of Princess Leia from" Star Wars"- Fattal explains.
То есть вы увидите что-то похожее на знаменитую голограмму принцессы Леи из" Звездных войн",- объясняет Фаттал.

When this Power works, we will see something.
Когда эта Сила заработает, мы увидим кое-что.

OK, you will see something..
Хорошо, кое-что увидишь.

I start fighting a war, I guarantee you will see something new.
Если я начинаю войну, я гарантирую, что ты увидишь что-то новое.

Maybe you will see something new.
Может ты увидишь что-то новое.

You will see it yourself; if you can laugh without any reason, you will see something repressed within you.
Вы увидите это сами, если вы сможете смеяться без всякой причины, вы увидите, что-то подавленное внутри вас.

Maybe you will see something I overlooked.
Возможно, вы увидите то, что я пропустил.

Do you really think you will see something?
Ты, правда, думаешь, что можешь что-то увидеть?

Maybe you will see something we missed.
Возможно, вы увидите что-то, что мы пропустили.

After digging deeper, everyone will see something different there.
А если копнуть глубже, то каждый увидит что-то свое.

The next decade will see something very unusual in the nuclear fuel cycle: all of the world's commercial enrichment enterprises will be engaged at the same time in re-building and to a lesser extent expanding their industrial capacities.
В следующем десятилетии в области ядерного топливного цикла будет происходить нечто весьма необычное: все коммерческие предприятия по обогащению во всем мире будут одновременно заниматься перестройкой и в меньшей степени расширением своих промышленных мощностей.

We keep watching, we will see something unusual.
Мы продолжим наблюдать, может увидим что-нибудь необычное.

Maybe they will see something other than the Mona Lisa.
Может быть они увидят что-то кроме Моны Лизы.

In the future, if you're on the road, you will see something that's flashing fast.
В будущем, если вы будете на дороге, вы увидите что-то, что быстро мигает.

Perhaps you will see something that I could not.
Может ты увидишь что-то, чего я не смог.

We're asked for secd opinions… hoping we will see something others might have missed.
Мы спрашиваем чужого совета. Надеясь заметить то, что пропустили другие.

Tell them they will see something they have never seen before.
Скажи, что им предстоит увидеть то, чего они до этого никогда не видели.

If we stay up tonight and we get lucky, we will see something you will remember.
Если мы останемся сегодня, то считай нам повезло, Мы увидем что-то, что ты будешь помнить.

But… maybe you will see something we missed.
Но… может, ты найдешь что-нибудь, что мы пропустили.

Then, for the right price you will see something you will never ever see again in your life!
И тогда-то, за скромную плату, вы увидите такое, чего не встретите больше нигде, за всю жизнь!

I will see if something comes.
Я посмотрю, придет ли что.*.

Something poetic we will see.
В этом есть что то поэтичное… Увидим.

However, if you look closely, you will see that something is missing in it.
Однако, если вы присмотритесь, то увидите, что чего-то в ней не хватает.