WILL SYNCHRONIZE на Русском - Русский перевод

• будет синхронизировать
• позволит синхронизировать

Примеры использования Will synchronize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ideally, we will synchronize our arrests.
В идеале мы синхронизируем аресты.

This value must match the port number specified on all domain controllers with which this computer will synchronize passwords.
Значение в этой строке должно совпадать с номером порта, указанным на всех контроллерах домена, с которыми данный компьютер будет синхронизировать пароли.

Add music and the utility will synchronize video work with music beats.
Добавляйте музыку и приложение синхронизирует видео работу с ритмом мелодии.

If administrator of your company did not provide you with the data for getting a certificate, the web browser will synchronize with the Administration Server.
Если администратор вашей компании не предоставил вам данные для получения сертификата, произойдет синхронизация веб- браузера с Сервером администрирования.

The volume will synchronize once more to update the storage capacity.
Синхронизация тома будет выполнена еще раз для обновления данных о емкости.

Maybe all our periods will synchronize.
Может тогда наши циклы синхронизируются.

The WSUS server will synchronize software updates metadata using SSL.
WSUS- сервер будет синхронизировать метаданные обновлений программного обеспечения по протоколу SSL.

We need only to create a system that will synchronize the release.
Нам остается только создать систему синхронного распыления.

This upgrade will synchronize the level with other small- to medium-sized missions.
Такое повышение класса должности позволит привести уровень этой должности в соответствие с другими небольшими и средними миссиями.

Automatic date& time: When the function enable, IFP will synchronize date and time with Internet.
Automatic date& time( Автоматическая установка даты и времени): когда функция включена, IFP будет синхронизировать дату и время с Интернетом.

This action will synchronize device driver compatibility information with the Microsoft Corporation and the ACT community.
Это действие синхронизирует сведения о совместимости драйвера устройства с корпорацией Майкрософт и сообществом ACT.

In models of synchronization on networks, such as the Kuramoto model, the Laplacian matrix arises naturally, so the algebraic connectivity gives an indication of how easily the network will synchronize.
В моделях синхронизации в сетях, таких как Модель Курамото, матрица Кирхгофа возникает естественным образом, так что алгебраическая связность показывает насколько просто сеть будет синхронизироваться.

The proposed technology will synchronize the dynamic mark of the event all at once.
Предложенная технология позволит синхронизировать динамическую метку данного события у всех одновременно.

This capacity will serve the planning and organizing responsibilities of the Director by serving as the first port of call for all requests for support from the military and substantive components, the field offices as well as from other members of the United Nations system in South Sudan; translate those demands into mission support implementation plans and recommendations that will synchronize all support activities; and monitor the functioning of the supply chain to assess client satisfaction.
Эти сотрудники будут содействовать осуществлению Директором функций по планированию и организации работы, выполняя роль первой инстанции в том, что касается всех запросов на оказание помощи со стороны военного и основного компонентов, полевых отделений, а также других членов системы Организации Объединенных Наций в Южном Судане; будут разрабатывать на основе таких запросов планы работы по оказанию поддержки Миссии и выносить соответствующие рекомендации, что будет содействовать координации всей вспомогательной деятельности; и будут следить за функционированием системы снабжения в целях оценки степени удовлетворенности клиентов.

An experienced reproduction specialist will synchronize the cycles of a Surrogate and an Intended Mother/Egg donor.
Опытный репродуктолог синхронизирует циклы СМ и Биологической Матери/ Донора яйцеклетки.

We will synchronize the texts on the different landing pages with the texts of your ads and keywords in the Google and Yandex contextual advertising systems and the texts of your ads on Facebook.
Синхронизируем тексты мультилендинга с текстами объявлений и ключевыми словами в системах контекстной рекламы Google и Яндекс или с объявлениями в Facebook.

Clicking the Synchronize With Outlook button will synchronize a selected eWay-CRM contact with the Contacts module in MS Outlook.
Нажатием на кнопку Синхронизация с MS Outlook Вы синхронизируете данный контакт eWay- CRM с модулем контактов MS Outlook.

Externals property, Subversion will synchronize the checked-out items against the changed externals definition when you next run svn update.
Externals, при следующем запуске svn update Subversion синхронизирует существующие копии элементов в соответствии с внесенными во внешние зависимости изменениями.

If implemented with processes or threads, creating a future will spawn one or more new processes or threads(for the promises), accessing the value will synchronize these with the main thread, and terminating the computation of the future corresponds to killing the promises computing its value.
Если преднамеченности реализованы посредством процессов и потоков, то создание преднамеченности в коде порождает новый процесс или поток, доступ к значению синхронизирует его с главным потоком, а завершение вычисления преднамеченности означает убийство процесса, вычислявшего его значение.

The software update point will synchronize from Microsoft Update, from the upstream update server, or is not configured to synchronize..
Точка обновления программного обеспечения синхронизируется с Центром обновлений Microsoft, с вышестоящим сервером обновлений или не настраивается для синхронизации.

When you set the clock time using the RDS function, your radio will synchronize its clock time whenever it tunes to a radio station using RDS with CT signals.
При настройке часов с помощью функции RDS радио будет выполнять синхронизацию времени всякий раз при настройке на радиостанцию с функцией RDS и сигналами СТ.

In addition, the AliOS services will synchronize and store call data, text messages, and photos in the cloud for access across other devices, including personal computers.
Кроме того, сервисы Aliyun синхронизуют и хранят данные вызовов, текстовых сообщений и фотографий в облаке для доступа через другие устройства, включая персональные компьютеры.

The introduction of the concept of commodity units in macroeconomic theory will synchronize cash and commodity aggregates according to some common positions, associated with commoditymonetary liquidity.
Введение понятия товарных агрегатов в макроэкономическую теорию позволит синхронизировать денежные и товарные агрегаты по некоторым общим позициям, которые связаны с товарно-денежной ликвидностью.

Has the United Nations mission developed a strategy that will synchronize all available agencies and resources, including with civil society and the civilian population, to ensure a successful outcome?
Разработала ли миссия Организации Объединенных Наций стратегию, которая обеспечит синхронизацию всех имеющихся учреждений и ресурсов, включая гражданское общество и гражданское население, с тем чтобы обеспечить успешный результат?

If you create a supervised user in Chrome browser or on Chrome OS with your Google Account, Google will synchronize and store certain information, such as the supervised user's history and other settings on Google's servers in association with your Google Account.
Когда вы создаете контролируемый профиль в браузере Chrome или ChromeOS с помощью аккаунта Google, данные этого профиля, такие как история просмотра и другие настройки, связанные с этим аккаунтом, синхронизируются и сохраняются на серверах Google.

The proposed upgrade will also synchronize the level of this post with other small to medium-sized missions;
Предлагаемая реклассификация должности в сторону повышения позволит также привести класс этой должности в соответствие с должностями в других небольших и средних миссиях;

The proposed upgrade will also synchronize the level of this post with other similar missions, such as the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara and the United Nations Observer Mission in Georgia.
Предлагаемое повышение позволит также привести класс этой должности в соответствие с классом таких же должностей в других аналогичных миссиях, таких, как Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре, Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре и Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии.

You can easily download Cubux on all of your devices and input your expenses or income on any one of them, the app will automatically synchronize the data on all of your devices so you can always be up to speed on what your personal finance situation looks like at the moment.
Вы можете легко загрузить Cubux на все свои устройства и вести контроль расходов или доходов на любом из них, приложение будет автоматически синхронизировать данные на всех ваших девайсах, чтобы вы всегда могли посмотреть на то, как выглядит ваша личная финансовая ситуация в данный момент.

You will need to synchronize the watch with the Smartphone application to activate the activity tracking function.
Вам необходимо будет провести синхронизацию часов с приложением для смартфона для того, чтобы включить функцию отслеживания деятельности.

ISAF will continue to synchronize operations with the poppy cultivation cycle in order to maximize the disruptive effects.
МССБ будут продолжать синхронизировать свои операции с циклом выращивания мака, с тем чтобы максимально подорвать этот процесс.