WINE MERCHANT на Русском - Русский перевод

• виноторговец
• торговца вином

Примеры использования Wine merchant на Английском языке и их переводы на Русский язык

His father was a wine merchant.
Его отец торговал вином.

That wine merchant tried to poison me because of your information.
Тот торговец вином пытался меня отравить из-за вашего сообщения.

I was negotiating with Idas, the wine merchant.
Я договаривался с Айдасом, торговцем вином.

I need to pay the wine merchant, my colour man.
Мне нужно заплатить торговцу вином, торговцу красками.

How often do you get asked this question as a wine merchant….
Как часто вы задают этот вопрос, как виноторговца….

An unhappy wife is a wine merchant's best friend.
Недовольная жена- лучший друг торговца вином.

Upon graduation, Giovanni started his activity as a wine merchant.
После окончания учебы Джованни становится продавцом вин.

His father was a wine merchant and amateur scientist, and the vice-consul of Venezuela at Le Havre.
Его отец был торговцем вином и ученым- любителем, а также вице-консулом Венесуэлы в Гавре.

In the 1870s the property belonged to the wine merchant Yegor Lyova.
В 1870- х годах владение принадлежало виноторговцу Егору Леве.

Legend has it that a wealthy wine merchant from Olomouc once promised to build a chapel on the hill overlooking Olomouc.
Легенда гласит, что когда-то один зажиточный оломоуцкий торговец вином пообещал построить на холме над Оломоуцем часовню.

Schwarz was born in Augsburg, the son of Ulrich Schwartz the Younger, a wine merchant.
Шварц родился в Аугсбурге, приходился сыном Ульриху Шварцу- младшему, виноторговцу.

Savage, who was the widow of one of the many British wine merchants who lived and worked in the city of Oporto.
Миссис Сэвидж была вдовой одного из многих британских виноторговцев, которые жили и работали в городе Опорто.

It is supported by female herms wrapped in grapevines, which indicated that they belonged to wine merchants.
Его поддерживают женские гермы, обвитые виноградными лозами, что указывало на принадлежность виноторговцам.

Moreover, during the Venetian Era, the icon was stolen from a wine merchant and moved to Rome, where it is stored till today.
Кроме того, во время венецианской эры, икона была похищена торговцами вином и перевезена в Рим, где она хранится до сих пор.

With the new eco-system, we were able to support Nicolas by creating a variety of new management interfaces intended for the wine merchants.
С помощью новой экосистемы мы смогли предложить Nicolas инновационные интерфейсы управления, рассчитанных на кавистов.

Ramon Felipe Eyquem had made a fortune as a herring and wine merchant, and bought the estate in 1477 from Guilhem Duboys, seigneur de Juillac.
Рамон Фелипе Эйкем нажил состояние как винный торговец, и купил поместье в 1477 году у господина де Жюиллака.

Were the initials of the Mumms' father, Peter Arnold Mumm, a successful wine merchant from Solingen.
Инициалы P. A. принадлежали отцу( англ. Peter Arnold Mumm), успешному торговцу вином из Золингена.

It is in particular the first wine merchant, who is also the wine in order to improve the quality of its products.
Это, в частности, купец первой вина, который также является вино для того, чтобы улучшить качество своей продукции.

His first formal studies were in 1849 with Domènec Soberano, a local wine merchant and amateur painter.
Первые уроки получил у Доменца Соберано в 1849 году, местного торговца вином и художника- любителя.

Help in the short time it has taken Bordeaux wine merchants and other English and German descent efforts to trade this incredible flower.
Помощь в короткий промежуток времени он принял вина Бордо купцов и других английских и немецкого происхождения усилия для торговли этой невероятной цветок.

Also within walking distance are cafes, boutiques, bakeries, grocery stores, wine merchants, and flower shops.
Также в нескольких минутах ходьбы находятся кафе, бутики, пекарни, продуктовые магазины, торговцы вином, и цветочные магазины.

I was the son of a wine merchant, who in turn was the son of a freed servant of Greek origin, which explains the origin of my name, Stephan(Stephanos), even though I was born a Roman citizen.
Я был сыном торговца вина, кто в свою очередь был сыном вольного слуги греческого происхождения, что объясняет мое имя, Стефан англ.

Long ago in autumn, South Tyrolean farmers and wine merchants met to sample the young wines..
Истоки этого праздника восходят к тому давнему времени, когда южнотирольские крестьяне и виноделы собирались вместе осенью, что попробовать молодое вино.

Five years later, Maurizio Bettoja, a wine merchant from Piedmont, acquired the Massimo d'Azeglio restaurant, originally a tavern that opened in nearby St. Mary Major's square for the Jubilee of 1875.
Пять лет спустя Маурицио Беттойя, виноторговец из Пьемонта, приобрел ресторан Massimo d' Azeglio( прежде бывший таверной), который был открыт недалеко от площади Санта Мария Маджоре к юбилею 1875 года.

In the section distribution network you will find a list of addresses for our main importers and Bordeaux wine merchants who manage the distribution.
Вы найдете список и координаты основных импортеров и виноторговцев Bordeaux, занимающихся продажей нашего вина.

Our wines are sold through distributors, importers, wine merchants, wholesalers, cafés, hotels and restaurants, and large retailing outlets in France and abroad.
Мы продаем наши вина дистрибьюторам, импортерам, торговцам вином, оптовикам, ресторанам, кафе и отелям, предприятиям розничной торговли во Франции и за рубежом.

Jorah realizes this means the order to assassinate Daenerys has been officially issued and quickly saves her from a wine merchant who tries to poison her.
Джорах понимает, что приказ на убийство Дейенерис вступил в силу, и спасает ее от торговца вином, который пытается ее отравить.

In the early twenties Giovanni Varvello was a well established wine merchant, when the Piedmont DOC in Corso Dante, had a batch of beer that went off.
В начале двадцатых годов Джованни Варвелло- продавец вин с отличной репутацией, когда на предприятии« DOC Piemontesi» на проспекте Данте вдруг испортилась партия пива.

Another significant cellar in the town is the Helvetia, which was built and equipped in 1880 by Swiss wine merchant Berhardt Staub.
Кроме погреба виноградников из Вршаца важен и винный погреб« Хелвеция», который в 1880 году построил и оборудовал швейцарский торговец вином Бернхард Штауб.

American film director, scriptwriter, wine merchant, magazine published, owner of chain hotels, most known for his Godfather trilogy and Apocalypse Now, Vietnam war movies.
Американский кинорежиссер, сценарист, виноторговец, издатель журналов и владелец сети отелей, наиболее известный благодаря своей кинотрилогии« Крестный отец» и фильму о вьетнамской войне« Апокалипсис сегодня».