ВИНОДЕЛЫ на Английском - Английский перевод

• winemakers
• vintners
• wine makers
• producers
• wine-makers
• winegrowers

Примеры использования Виноделы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гамалла- виноделы.
In Patel, Vinood.

Виноделы могут заблокировать Ту….
Winemakers can block the Tour d….

А это главное, что ждут виноделы от винограда.
And most importantly, they are waiting for winemakers from grapes.

Теперь поддержать этот статус решили и местные виноделы.
Now decided to maintain this status and local winemakers.

Лекционная зона- виноделы, сомелье, поэты делятся опытом.
Lecture zone- winemakers, sommeliers, poets share their experience.

Вина виноделы" Мейсен Саксонии в Германии можно найти здесь….
The wines from the vintners' Meissen Saxony in Germany can be found here….

Но в последнее время молдавские виноделы полюбили работать с купажами.
But recently Moldovan winemakers liked to work with blends.

Аргентина: Виноделы рады с третьим подряд Topjahrgang.
Argentina: The winemakers are pleased with the third in a row Topjahrgang.

Именно потому, что все золото Рислинг виноделы считают, что он должен.
Exactly, because all gold Riesling winemakers agree that he should.

Наши вина найдете виноделы из Кайзерштуль Jechtingen здесь….
Our wines will find the vintners from the Kaiserstuhl Jechtingen here….

Наши виноделы используют различные дубовые бочки, в том числе- французские.
Our Winemakers are sourcing different oak barrels, including French.

Исторически сложилось так, в провинции Энна, виноделы никогда не был сочувствующим.
Historically, the province of Enna, the winemakers have never been sympathetic.

Закарпатские виноделы традицию праздника молодого вина переняли от Франции.
Transcarpathian winemakers wine festival tradition adopted from France.

Пытаясь устранить осадок, некоторые виноделы декантировали вино, переливая его в специальный сосуд.
To remove the sediments, some producers would decant the wine by pouring it a new bottle.

О, виноделы говорят, что по красному винограду этот год будет лучшим за полвека.
Ah, the vintners say this might be the best year for red grapes in half a century.

Тем не менее, многие виноделы испытали положительные выглядят в ближайшие дни и месяцы.
Nevertheless, many winemakers look experienced positive in the coming days and months.

Виноделы и лаборатории по всему миру используют WineScan для защиты и улучшения качества вина.
Winemakers and laboratories around the world use WineScan to protect and enhance the quality of wine.

Для участия в гастрономическом празднике приедут известные местные и зарубежные шеф-повара и виноделы.
To participate in the gastronomic feast will come well-known local and foreign chefs and winemakers.

Опытные виноделы мо гут определить потенциал вина по вкусу виноградной ягоды.
Experienced winemakers can determine the potential of a wine by the flavour of the grapes.

Аргентина гордится этим виноградом, который местные виноделы в сотрудничестве с природой довели до совершенства.
Argentina is proud of the Malbec grape variety, which local winemakers nurture to perfection.

ИНДИЯ: В Индии виноделы изготавливают игристое из тропических фруктов- бананов и плодов манго.
INDIA: In India wine-makers manufacture sparkling wine out of tropical fruit- bananas and mangos.

Леонардо домов на углу с известным Via Tornabuoni( все известные boutics) и Piaza Антинори знаменитые виноделы Familly.
Leonardo Hous is on the corner with the famous Via Tornabuoni(all famous boutics) and the Piaza Antinori famous wine makers familly.

Иные виноделы стали производить вина даже с меньшим количеством сахара, и такие вина относились к категории extra dry.
Other producers made wines with even less sugar and began to call these wines extra dry.

Особо отметим вывод о том, что виноделы всего мира оценивают российский рынок как один из самых перспективных.
Let us specifically mention the conclusion that world wine-makers assess Russian market as one of most promising.

Наши виноделы добиваются этого с помощью сложнейшей технологии остановки брожения- дробное спиртование.
Our winemakers achieve this with the help of the most complicated technology of fermentation termination- fractional fortification.

Примерно в начале XVII века виноделы во Франции получили неожиданный результат ферментации- игристое вино.
In medieval times, wine makers in France unexpectedly produced a sparkling wine during the fermentation process.

Виноделы из 13 винодельческих районов делают ставку на высокое качество, успехом во всем мире пользуется немецкий рислинг.
The winegrowers of the 13 winegrowing regions rely on high quality products and German Riesling is internationally successful.

Производители, фермеры, виноделы, рыбаки или ремесленники: сегодня они создают кулинарное наследие Канады.
Producers, farmers, winegrowers, fishermen or craftsmen, they are the people creating Canada's current and future culinary heritage.

Вино, наверное, всегда было одним из главных продуктов экспорта, и многие виноделы защищают свою репутацию и качество вина.
Wine has always been a very valued export article and many wine makers safeguard their reputation and wine quality.

Его владельцы- виноделы в десятом поколении, с безукоризненной репутацией в области создания эксклюзивного шампанского.
Its owners- winemakers in the tenth generation, with an excellent reputation in the field of exclusive champagne.