Примеры использования Винодел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь винодел.
Commissaire Vionnet, a winegrower.Франсис Дюфло, винодел.
Ouais. Francis Duflot, vigneron.Лучший молодой винодел в Германии это.
А это Брюс Хановер, мой винодел.
And this is Bruce Hanover, my viticulturalist.Винодел должен отдать долг благодарности мастеру.
The vintner owes a debt of gratitude to the artisan.Редактор Раздела О Вине,Блогер, Винодел.
Wine and vine writer,blogger, and vintner.Блогер, винодел и автор материалов о вине и виноградниках.
В 1998 году Тибор Гал увенчались Винодел Года.
In 1998, Tibor Gál crowned Winemaker of the Year.Ты первый винодел- нудист из всех, что я видел.
You're certainly the first nudist winemaker I have ever met.Винодел Руди Кофлер использует медленное, нежное виноделия.
Winemaker Rudi Kofler uses a slow, gentle winemaking.Знаешь, мой винодел сказал, что ты выросла в районе Горда.
You know, my vigneron said that you grew up around Gord.Винодел, главный технолог АО« Călăraşi Divin».
Viticulturist, senior technology specialist at the“Calarasi Divin”.Победителем конкурса стал винодел Василий Лендьел из Мукачево.
Won the contest winemaker Vasily Lengyel of Mukachevo.Винодел объяснил это тем, что бутылка склоняется перед величием короля.
Winemaker explained by the fact that the bottle bows before the majesty of the king.Я обнаружила, что шеф-повар и винодел тоже были отличной командой.
I found the chef and wine maker to be equally well paired.Как винодел он был почетным членом саксонских винодельческих компаний с 1799 года.
As a winemaker, he was a member of the Saxon wine association from 1799 onwards.Сегодня, Эд Sbragia и Боб Steinhauer, винодел ответственность.
Today, Ed Sbragia and Bob Steinhauer, the winemaker responsible.Сегодня, винодел, работу своего учителя в обучении и консалтинговых от Aliança.
Today, the winemaker, the work of his master in training and consulting from Aliança.Комфортабельный домашний винодел отремонтированы XV века для 2- 4 человек.
Comfortable home winemaker renovated 15th century for 2-4 persons.Винодел хочет создать с помощью этой смеси разных вин база гармоничную композицию.
The winemaker wants to create with this blend of different base wines a harmonious composition.Всемирно известный винодел Peter Sisseck, создатель знаменитого вина Pingus.
In-house winemaker is the Dane Peter Sisseck, star oenologist and creator of the famous cult wine, Pingus.Винодел Райнер Христ, владелец винодельческого хозяйства Petershof, возделывает собственные био- виноградники на Бизамберге.
Vintner Rainer Christ runs his own organic vineyard on the Bisamberg called Petershof.Анджело Гайя, при поддержке своего давнего винодел, Гвидо Rivella, является отцом нового вина из Пьемонта.
Angelo Gaja, supported by his long-time winemaker, Guido Rivella, is the father of the new wines from Piedmont.Во Францию отправился винодел Александра II, чтобы разработать рецепт напитка в полном соответствии со вкусами императора.
France went winemaker Alexander II, to develop the recipe in full accordance with the tastes of the emperor.Французский актер Жерар Депардье,гурман и винодел, был в Карловых Варах несколько раз на съемках фильмов.
The French actor Gérard Depardieu,a gourmet and wine-lover with the reputation of having a quick temper, visited Karlovy Vary several times- always when filming a movie.Специфика, винодел- Летом 2003 года принял новый, оснащенный всеми отделка нового винного завода в эксплуатацию.
Specificity, Winemaker- In the summer of 2003, took the brand new, equipped with all the trimmings new winery in operation.Улучшается вино только если винодел изначально рассчитывал, что вино в бутылке будет храниться долго.
Wine is improved only if the winemaker initially hoped that Если вы винодел, владелец виноградного хозяйства, торговец, сомелье или просто любитель французского вина, регистрация.
Whether you're a winemaker, run Эванфия, теперь уже химик- винодел Университета Бургундии, координирует производственный процесс.
Evanthia Mitropoulou is now a chemist and oenologist having graduated from Как винодел, Шарль Бротт поставил перед собой цель показать всему миру огромный потенциал и разнообразие вкусов и стилей вин Южной Роны.
As winemaker Charles Brott has set a goal to show the world a huge potential and a variety of flavors and styles of wines of the Rhone South.
