WIRED REMOTE CONTROLLER на Русском - Русский перевод

• проводной пульт дистанционного управления
• проводного пульта ДУ
• проводной пульт ДУ

Примеры использования Wired remote controller на Английском языке и их переводы на Русский язык

For wired remote controller Fig.
Для проводного пульта дистанционного управления.

How to set the fixed up/down air direction Only for wired remote controller.
Для изменения направления воздушного потока вверх/ вниз только для пульта дистанционного управления.

Including Wired Remote Controller.
Проводной пульт дистанционного управления в комплекте.

Wired Remote controller can control maximum 8 zones.
С помощью проводного пульта ДУ можно контролировать не более 8 зон.

Set to cooling operation with the wired remote controller and start operation by pushing ON/OFF button.
С проводного пульта управления задайте режим охлаждения и запустите систему, нажав кнопку включения.

Wired remote controller LED 1, 2 PCB in outdoor unit.
Проводной пульт дистанционного управления СИД 1, 2 печатная плата на наружном приборе.

Run the remote control cable and attach the S21. Refer to 5. When connecting to a wired remote controller..
Проложите кабель дистанционного управления и подсоедините к разъему S21. См. раздел 5. Подключение проводного пульта ДУ.

Using wired remote controller Fig. 9-1.
Использование проводного пульта дистанционного управления Fig. 9- 1.

For details on marking the Flashing lamps, please refer to the Manual of“IR Receiver Unit” or“Wired Remote Controller”.
Подробнее о маркировке импульсных ламп смотрите в Руководстве“ Приемное устройство ИК- связи” или“ Проводной пульт дистанционного управления”.

On wired remote controller Check code displayed on the LCD.
На проводном пульте дистанционного управления Проверьте код, отображенный на LCD.

Select unit numbers 01 to 04 or all units AL[wired remote controller]/07 wireless remote controller..
Выберите номер блока от 01 до 04 или все блоки AL[ проводной пульт дистанционного управления]/ 07 беспроводной пульт дистанционного управления..

On wired remote controller Check code displayed in the LCD.
На проводном пульте дистанционного управления Проверьте код, который отображается на ЖК- экране.

The possibility of easily closing one flap via the wired remote controller(BRC1E52A/B- optional), to suit the room configuration.
Возможности легко закрыть одну заслонку с проводного пульта ДУ( BRC1E52A/ B- опция), чтобы обеспечить соответствие конфигурации помещения.

Wired remote controller, Central remote controller, Wireless adaptor, etc.
Проводной пульт ДУ, центральный пульт ДУ, адаптер беспроводной сети и т. п.

Run the remote control cable and attach the S21. Refer to 5. When connecting to a wired remote controller.
Проложите êабель дистанционноãо óправления и присоедините S21. См. п. 5. При подêлючении ê проводномó пóльтó дистанционноãо óправления.

Canon RC-V100- the wired remote controller for professional cameras Cinema EOS.
Canon RC- V100- проводной пульт дистанционного управления для профессиональных камер Cinema EOS.

It may cause communication defect like CH03- If the distance between the wired remote controller and the indoor unit is 10 m or longer.
Длинный кабель может быть причиной ошибки связи, такой как CH03- Если расстояние между проводным пультом ДУ и внутренним блоком равно 10 м или больше, воспользуйтесь удлинителем длиной 10.

LED2(power for wired remote controller) Indicates whether power is supplied to the wired remote controller.
СИД 2( питание проводного пульта ДУ) Указывает, подается ли питание на проводной пульт ДУ.

Individual flap control: control one or more flaps easily via the wired remote controller(BRC1E52) when rearranging the room.
Индивидуальное управление заслонками: одну или несколько заслонок можно легко закрыть при помощи проводного пульта ДУ( BRC1E52) в случае ремонта или перестройки помещения.

The wired remote controller or simple remote controller indicate Er when connected.
На проводном или упрощенном беспроводном пульте дистанционного управления появляются символы Er при присоединении.

During the wired remote controller installation, do not reclaim in the wall. It may cause temperature sensor disorder.
После установки пульта ДУ не производите рядом стене никаких работ Это может быть причиной неполадок датчика температуры.

If the wired remote controller is used for operation, the display on the wireless remote controller does not change.
Если для óправления блоêом использóется проводной пóльт, на дисплее беспроводноãо пóльта óправления не отображаются ниêаêие изменения.

Using Daikin wired remote controller(BRC1D52 or BRC1E52A/B- optional) Set point can be fixed via standard Daikin wired remote controller.
Использование проводного пульта ДУ Daikin( BRC1D52 или BRC1E52A/ B- опция) Уставка может быть задана при помощи стандартного проводного пульта ДУ Daikin.

The wired remote controller gives full access to the unit's functions and energy saving features, including flexible scheduling for different seasons and the possibility to indicate kWh usage round flow cassette.
Проводной пульт ДУ обеспечивает полный доступ к функциям блока и функциям энергосбережения, включая составление гибких графиков работы для разных сезонов и возможность отображать значение кВт/ ч круглопоточный кассетный блок.

Please see“How to Connect The Remote Controller for Wired Operation”, located in installation instruction, in case of wired control is required.
Если требуется использовать пульт через провод, см. раздел« Подключение пульта дистанционного управления для работы в качестве проводного» в руководстве по установке.

Remote controller transmission wire short.
Короткий провод передачи пульта дистанционного управления.

Remote controller transmission wire short.
Провод передачи данных пульта дистанционного управления закорочен.

Remote controller transmission wire burnout.
Прогоревший провод передачи пульта дистанционного управления.

Remote controller transmission wire open.
Разомкнут провод передачи данных пульта дистанционного.

Open the remote controller, and connect the remote controller wiring accessory.
Откройте пульт дистанционного управления и подсоедините провод пульта дистанционного управления дополнительный.