WIRELINE на Русском - Русский перевод

• проводные
• от услуг фиксированной связи
• проводной

Примеры использования Wireline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adapters and couplings for WireLine N.
Комплект переходников к комплексу WireLine N.

For Thin-Wall WireLine drill rods N.
При использовании облегченных бурильных труб N.

Wireline revenue grew 9.5%, from RUB 23.4bn in 2015 to RUB 25.7bn in 2016.
Выручка от услуг фиксированной связи выросла на 9, 5%, с 23, 4 млрд руб.

Supports a broad range of wireless and wireline access technologies.
Поддержка широкого спектра технологий проводного и беспроводного доступа.

WireLine recovery tap is designed for extracting of broken drill strings left in boreholes.
Метчик ловильный предназначен для извлечения оборванных колонн бурильных труб, оставшихся в скважине.

Where video, wireless and wireline services are all integrated.
Когда видео, проводные и беспроводные услуги интегрированы в одно продуктовое предложение.

Use of the wireless technology eliminates the need in the expensive setting of the wireline temperature sensors.
С использованием беспроводной технологии отпадает необходимость в дорогостоящей установке проводных датчиков температуры.

You get a Canada or USA wireline number as your EcoGSM-SIM No.
Вы получаете телефонный номер фиксированной сети Канады или США в качестве Вашего номера EcoGSM- SIM.

WireLine N Core Barrel Spare Parts(WL N 07.01.00.000) for 1000 meter borehole in average drilling conditions.
Комплект запасных частей колонкового набора N( WL N 07. 01. 00. 000) для бурения скважин средних требований глубиной 1000 м.

In contrast, sales of equipment and wireline revenue showed a positive trend.
Положительную динамику показала выручка от продажи оборудования и от услуг фиксированной связи.

Also, these instructions assume that you no longer have service of any kind from your local wireline telephone company.
Кроме того эти инструкции предполагают, что вы больше не службы любого рода от вашей местной проводной телефонной компании.

Thin-Wall Wireline drill rods designed for exploration drilling for solid minerals.
Трубы бурильные облегченные для снарядов со съемными керноприемниками предназначены для бурения геологоразведочных скважин на твердые полезные ископаемые.

Fixed wireless systems could be installed from five to ten times faster than wireline networks, which required considerable investment in infrastructure.
Стационарные беспроводные системы могут быть развернуты в 5- 10 раз быстрее, чем проводные линии, которые требуют значительных инвестиций в развитие инфраструктуры.

Wireline service providers are able to preserve customer revenue from traditional services while migrating to next generation networks.
Поставщики услуг проводной линии связи, мигрируя на сети следующего поколения, могут сохранить доход с клиентов от традиционных услуг.

Magyar Telekom Group covers three business areas: wireline services, mobile communications, services provided to business customers.
Группа Magyar Telekom Group охватывает три области телекоммуникаций: проводная связь, мобильная связь и услуги для бизнеса.

Another process operation conducted by Gazprom Podzemremont Urengoy is well repair using coiled tubing units(in the photo) or wireline equipment.
Еще один вид технологических операций, выполняемых ООО« Газпром подземремонт Уренгой»- ремонт скважин с использованием колтюбинговых установок( на фото) или канатной техники.

This access was mainly through wireline, with 21 million access paths, rather than mobile, which accounted for 8 million access paths.
Доступ к ней обеспечивался главным образом за счет проводной связи, на долю которой приходился 21 млн. путей доступа против 8 млн. путей доступа в случае мобильной связи..

To protect information in any situation, SmartPTT 9.1 supports MNIS Data Gateway Redundancy and Wireline Console Radio Kill.
Для защиты и сохранности информации в любой ситуации, SmartPTT 9. 1 поддерживает резервный MNIS шлюз данных и функцию Radio Kill, позволяющую удаленно полностью блокировать абонентскую радиотрубку.

Long-term forecasts indicate that as many as one half of all wireline telecommunications users in the United States will eventually become wireless telecommunications subscribers.
Согласно долгосрочным прогнозам почти половина всех пользователей проводных средств связи в Соединенных Штатах в конечном итоге станет пользователями беспроводных средств связи.

New wireless technology not only makes mobile telecommunication services possible, but it is also increasingly competing with fixed(wireline) services.
Новая беспроводная технология не только создает возможности для мобильных услуг связи, но и вступает во все более острую конкуренцию со стационарными( проводными) услугами.

Local broadband access networks: Completing the broadband connection requires wireline or wireless links between the backbone network and end users.
Локальные сети широкополосного доступа: завершающим звеном широкополосного соединения является проводная или беспроводная связь между магистральной сетью и конечными пользователями.

Wireline revenues also include interconnection charges from wireless and wireline operators for terminating calls on the Group's wireline networks.
Выручка от услуг фиксированной связи также включает плату за межсетевое взаимодействие от операторов мобильной и фиксированной связи за завершение вызовов на сетях фиксированной связи Группы.

For control of the production processes, the wireless data transmission, with the wireless sensors, operating on batteries, can be used also with the wireline temperature sensors.
Для контроля производственных процессов беспроводная передача данных с применением беспроводных датчиков, работающих от аккумуляторов, может использоваться и параллельно с проводными датчиками температуры.

There is an annual survey and, in 1999, the monthly survey which covered only wireline telephone operators was replaced with a new quarterly telecommunications survey.
Существует ежегодное обследование, а с 1999 года вместо ежемесячного обследования, охватывавшего лишь операторов проводной телефонной связи, начало проводиться и новое квартальное обследование сектора телекоммуникаций.

Sometimes another device on the line will change the electrical characteristics of the line enough to interfere with data communications(this is true even when traditional wireline phone service is in use).
Иногда другое устройство на линии изменит электрические характеристики линии достаточно вмешиваться с передачи данных( это верно, даже когда традиционные проводные телефонные службы находится в использовании).

Fixed wireless systems can be installed 5-10 times faster than wireline networks, which require considerable investment in infrastructure, and initial costs are comparatively small.
Стационарные беспроводные системы могут быть установлены в 5- 10 раз быстрее, чем проводные сети, которые требуют значительных вложений в инфраструктуру, причем первоначальные затраты в случае беспроводных систем относительно невелики.

Wireline revenue in 2016 increased by 9.5% year-on-year to RUB 25.7bn, due to subscriber base expansion in the B2B and B2G segments and the diversification of products and services.
Выручка от услуг фиксированной связи за 2016 год увеличилась на 9, 5% относительно предыдущего года, до 25, 7 млрд руб., благодаря продолжающемуся расширению нашей клиентской базы в сегментах B2B и B2G и развитию портфеля продуктов и услуг..

In 2016 the Group acquired 100% interest in LLC Atlant Telecom, an alternative wireline and broadband internet service provider in Moscow and Moscow region, for a cash consideration of 62.
В 2016 году Группа приобрела 100% долю в ООО« Атлант Телеком», компании, являющейся альтернативным поставщиком услуг проводной связи и широкополосного доступа в Интернет в Москве и Московской области, за денежное вознаграждение в размере 62.

WireLine Drill Rods are designed for drilling boreholes for solid minerals at an angle from 90º to 45º in monolithic weakly fissured and fissured rocks VI-XI categories on rock drillability scale.
Трубы бурильные для снарядов со съемными керноприемниками предназначены для бурения геологоразведочных скважин с углом наклона 45- 90º в монолитных слаботрещиноватых и трещиноватых породах VI- XI категорий по буримости, на твердые полезные ископаемые.

In this section we will just mention some Linksys/Sipura adapter defaults that you or your service provider may want to change in order to provide service that better emulates regular wireline telephone service.
В этом разделе мы укажем только некоторые значения по умолчанию адаптер Linksys/ Sipura, которые вы или ваш поставщик услуг может потребоваться изменить для того, чтобы предоставить службу, которая лучше эмулирует регулярного проводной телефонной связи.