WIVES AND CHILDREN на Русском - Русский перевод

• жен и детей
• жены и дети
• женами и детьми
• женам и детям
• супруги и дети

Примеры использования Wives and children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wives and children, Dad.
Жен и детей, папа.

We all have wives and children.
У нас всех есть жены и дети.

Wives and children put a friendly face on things.
Нужны жены и дети с довольными лицами.

Workers have wives and children.
У рабочих есть жены и дети.

Our wives and children, all of us, we say.
Наши жены и дети, все мы, вскричали.

Without husbands and wives and children.
Без мужей, жен и детей.

Your wives and children beg you to go home!
Ваши жены и дети умоляют вас вернуться домой!

They too have parents, wives and children.
А ведь у них тоже были родители, жены и дети.

They have wives and children in Faizabad.
У них в Файзабаде остались жены и дети.

Don't you feel shame in front of your wives and children?
Вам не стыдно перед своими женами и детьми?

And their wives and children drag them home like carcasses.
А жены и дети тащат их туши домой.

Many behaved in a violent manner with their wives and children.
Многие из них грубо обращаются с женами и детьми.

Both brothers left wives and children in Aktobe.
Оба брата оставили в Актобе свои семьи: жен и детей.

Many were shouting the names of their mothers, wives and children.
Многие выкрикивали имена своих матерей, жен и детей.

All good men, wives and children gone, and for what?
И все они славные люди! С детьми и женами! А ради чего?

Those who stayed are afraid for their wives and children at home.
Кто не уехал- боится за жен и детей, оставленных дома.

Manhattan wives and children are still sent away in the summer.
Манхэттенских жен и детей на лето по-прежнему отправляют из города.

May, uh… may Allah allow your wives and children into paradise.
Пусть… пусть Аллах заберет ваших жен и детей в рай.

Our wives and children were with us and would hide in basements during shootouts.
Наши жены и дети были с нами и прятались в подвалах во время перестрелок.

Some excited Tajik militants took their wives and children with them.
Некоторые таджикские боевики даже брали с собой жен и детей.

Deserted Wives and Children Protection Act Aligned to the Abolition of Marital Power Act 2008.
Закон о защите брошенных жен и детей приведен в соответствие с Законом об отмене главенства супруга в браке в 2008 году.

They all were 27 years old and left wives and children in Krasnoe.
Им было уже по 27 лет и в Красном у них оставались жены и дети.

Wives and children(under the age of 18) of the persons who were killed in action during the conflicts in Abkhazia and Tskhinvali region former South Ossetia.
Супруги и дети( в возрасте до 18 лет) лиц, погибших в ходе боевых действий во время конфликтов в Абхазии и регионе Цхинвали бывшая Южная Осетия.

I could not help imagining what their husbands, Wives and children must think, you know.
Я не могу представить, о чем думают их мужья, жены и дети, понимаете.

All arrived with their wives and children; and there was a great hubbub in Jukola's spacious living-room as the numerous host of children tumbled and rolled in the rustling straw.
Все они пришли с женами и детьми, и шумно стало в просторной избе Юколы, когда на хрустящей соломе начала бегать и барахтаться ватага ребятишек.

For the sake of all our people, your wives and children, it's clear what must be done.
Ради блага всей нашей общины, ваших жен и детей, мы должны сделать это.

Nehru, Patel most congress officials are in jail. And their wives and children.
Неру, Патель почти все лидеры конгресса в тюрьме и их жены и дети.

The Arabs should conduct their wives and children to safe areas until the fighting has died down.
Арабы должны переправить своих жен и детей в безопасные районы до окончания боев».

When we left our houses in the morning, we didn't know if we would see our wives and children in the evening.
Когда мы уходили из домов по утрам, мы не знали, увидим ли мы наших жен и детей вечером.

My brother and I, our wives and children all decided, and we don't regret it.
И я, и брат, и наши супруги и дети- все вместе приняли это решение и не пожалели.