WOE на Русском - Русский перевод

• горе
• woe
• беда
• горя

Примеры использования Woe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Woe to us!
О горе нам!

And his newest woe♪.
И его новое горе.

Woe to the republic.
Горе республике.

Oh, woman… Woe to you!
О, женщина, горе тебе!

Woe to you, Chorazin!
Горе тебе, Хоразин!

And they said, Woe to us!
И сказали: беда нам!

Woe to you, Bethsaida!
Горе тебе, Вифсаида!

Through laughter and woe♪.
Сквозь смех и горе♪.

But woe to you Pharisees!
Но горе вам, фарисеи,!

Why do you seek such woe, Dante?
Что Ты ищешь в таком горе, Данте?

But woe to you Pharisees!
Но горе вам, фарисеям,!

The answer to my woe must be in here.
Ответ на мои страдания должен быть здесь.

Woe to you evil shepherds.
Горе вам, злые пастуши.

To meet at London, London's king in woe.
Скорее в Лондон, где властитель Лондона теперь в беде.

But woe to him who falls through.
Но горе тем, кто провалится.

Probably from the Saxon"spannan winnan", Span Woe.
Возможно, исходит к англосаксонскому« spannan winnan», Span Woe.

Woe unto me, unto what am I likened?
Горе мне, кому я подобна?

And maybe there is woe enough yet to come, though still hope may seem bright.'.
Может быть, будет еще достаточно горя, хотя надежда кажется пока яркой.

Woe for England! Not a whit for me!
О, горе, горе Англии- что мне!

And woe if someone does something to you!
И горе тому, кто сделает тебе что-то плохое!

Woe unto the ones who call this legal.
Горе тем, кто называет это законным.

Woe to us for our rabbis in these days!
Горе нам с учителями нашего времени!

Woe to the world for the Torah's disgrace.
Горе всему сущему, ибо Тору бесчестят.

Woe unto them! for they have wandered from me;!
Беда им, что они отступили от Меня!

Woe is me, for I have seen a terrible vision!
Горе мне, ибо я видел страшное зрелище!

Woe to those who remain trapped in a trap!
Горе тем, которые остаются в ловушке в ловушке!

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры!

Woe upon you, scribes and Pharisees, hypocrites!”.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!».

Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida!
Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида!

Woe to that man by whom the offence cometh» Mt.
Горе тому человеку, через которого соблазн приходит» Мф.