Примеры использования Wolfman на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wolfman Syndrome.
Fernando Galeano,"the Wolfman.
Wolfman has nards!
У оборотня есть яйца!What's your name?” I asked the wolfman.
Oh!"Wolfman, barechest"!
Ого!" Оборотень с голым торсом"!Well, clearly, something's been up with the wolfman.
Yo, wolfman, is this my new mark?
This look wonders… how the wolfman is doing post-Bo's Dawning.
Marv Wolfman was born in Brooklyn, New York City, the son of police officer Abe and housewife Fay.
Марв Вольфман родился в Бруклине, Нью-Йорк, в семье офицера полиции Эйба( англ. Abe) и домохозяйки Фэй англ. Fay.In the early-1990s, Wolfman worked at Disney Comics.
В начале 1990- х годов Вольфман работал в издательстве Disney Comics англ.Marv Wolfman and George Pérez, creators of The New Teen Titans, were assigned to work on the direct-to-DVD movie.
Марв Вульфман и Джордж Перес, создатели новых подростковых Титанов были назначены на посты режиссеров.Get a bearing on Hollywood and Wolfman. Launch the rescue helicopter.
Проследите за самолетом Голливуда и Вулфмана… и пошлите к ним спасательный вертолет.In 1985, Wolfman and Pérez launched Crisis on Infinite Earths, a 12-issue limited series celebrating DC's 50th anniversary.
В 1985 году, Вольфман и Перес начинают публикацию ограниченной серии« Crisis on Infinite Earths».Lolidragon, however, looked at the gray, ugly wolfman with an extremely astonished expression.
Лолидрагон, однако, смотрела на серого уродливого волка крайне удивленно.I was the Wolfman, and Evan was a ninja pirate zombie robot.
Я был оборотень, а Эван ниньзя- пират- зомби- робот.Eventually, DC editor Joe Orlando hired both Wolfman and Wein as freelance writers.
В итоге, Вольфман и Уэйн были наняты редактором DC Джо Орландо( англ.) русск. в роли фрилансеров сценаристов.Wolfman said that Santa Monica ensured the mythology was consistent while revealing new facts about Kratos' past.
Сценарист признался, что Santa Monica обеспечила соответствие истории комикса мифологии, показывая новые факты о прошлом Кратоса.Claremont immediately declined the offer and told Wolfman that apparently the publisher was looking to replace him on the title.
Крис быстро отклонил предложение и уведомил Вольфмана, что издатель ищет ему замену.Wolfman was active in fanzine culture, and together he and Wein produced sample superhero stories to show to the DC editorial staff.
Вольфман был активным фанатом комиксов, и вместе с Уэйном создал несколько историй о супергероях, которые были переданы в редакцию DC.This incarnation of the Titans was intended to be DC's answer to Marvel's increasingly popular X-Men comic, and Wolfman and Pérez indeed struck gold.
Эта версия Титанов должна была стать ответом DC на увеличение популярности Людей Икс издательства Marvel, и Вольфман и Перес справились с задачей.The point is that our wolfman could also be a wolfwoman, or anyone bitten by a werewolf.
Дело в том, что наш оборотень может быть как мужчиной, так и женщиной, кем угодно кого укусил She went on to become a writer on the show,scripting three hours("Dream Reaper","I'm So Lonesome I Could Die","Of Mice and Wolfman") of the paranormal drama.
Также она является аторомсценария трех эпизодов сериала« Сон, который построил жнец»,« Я так одинок, что могу умереть» и« О мышах и оборотнях».In 1989, Denny O'Neil,Marv Wolfman and Pat Broderick would introduce Tim Drake as the third Robin.
В 1989 году Денни О' Нил,Марв Вольфман и Пэт Бродерик представили читателям Тима Дрейка, который станет третьим Робином.The arrival of Jim Shooter as Editor in Chief at Marvel Comics saw the departure of key creators at Marvel such as Steve Gerber,Marv Wolfman, and others.
После того как новым главным редактором в Marvel Comics стал Джим Шутер, некоторые ключевые фигуры( Стив Гербер,Марв Вулфман и другие) ушли из компании.Wolfman wrote the novelization of the film Superman Returns, and worked on a direct-to-video animated movie, Condor, for Stan Lee's Pow Entertainment.
Вольфман новеллизирует фильм« Возвращение Супермена» и работает над анимационным фильмом« Condor» для компании Pow Entertainment.In 1997, on the eve of the impending release of the Blade motion picture, Wolfman sued Marvel Characters Inc. over ownership of all characters he had created for Marvel Comics.
В 1998 году, накануне предстоящего выпуска кинофильма« Блэйд», Вольфман подает иск к Marvel Comics, предъявляя права на главного персонажа фильма.Wolfman and Pérez teamed again to produce the History of the DC Universe limited series to summarize the DCU's new history.
В том же году Перес и Вольфман снова объединились, работая над ограниченной серией" История Вселенной DC"( англ. History of the DC Universe), подводящей итог всей новой истории компании.Approximately once a month, as a teenager, Wein andhis friend Marv Wolfman took DC Comics' weekly Thursday afternoon tour of the company's offices.
Примерно раз в месяц, Уэйн,вместе со своим другом Марвом Вольфманом, в составе группы других подростков посещает офис компании DC Comics, в рамках еженедельного четвергового тура.When Wolfman confronted DC executives about this, he was told it was"just a joke", although Claremont reiterated that he took it to be a credible and official offer.
Когда Вольфман начал требовать объяснений у издателя, ему было сказано, что« это была только шутка», хотя Клермонт утверждал, что получил официальное и недвусмысленное предложение.Rather than a weekly series, the format was changed to a biweekly series, with comic book writer Tony Bedard andgame writer Marv Wolfman, and with artists Howard Porter and Adriana Melo.
Вместо еженедельной серии формат был изменен на двухнедельную серию, с писателем комиксов Тони Бедардом иигровым автором Марвом Вольфманом, а также с художниками Говардом Портером и Адрианой Мело.
