WON'T BE ABLE TO RESIST на Русском - Русский перевод

• не сможет устоять
• не сможешь сопротивляться
• не смогут устоять

Примеры использования Won't be able to resist на Английском языке и их переводы на Русский язык

He won't be able to resist.
Он не сможет устоять.

I'm telling ya, she won't be able to resist.
Я же говорил тебе, что она не сможет сопротивляться.

It won't be able to resist.
Она не сможет устоять.

If we can forge a case file linking the silver thefts, he won't be able to resist it.
Если нам удастся подделать дело, связывающее кражи серебра, он не сможет устоять.

Carlos won't be able to resist.
Карлос не сможет устоять.

I think if we reveal the madman to be the family's true killer he won't be able to resist.
Я думаю, что если мы изобличим Медмена, как настоящего убийцу семьи Тео, он не сможет устоять.

One day, you won't be able to resist.
Однажды ты не сможешь устоять.

So we need to gather all the metal from the arena and bait a trap that the Smokebreaths won't be able to resist.
Мы должны собрать весь металл с арены и сделать из него приманку, от которой Дымовики не смогут удержаться.

Gossip Girl won't be able to resist.
Сплетница не сможет удержаться.

The antenna should be able to stay underwater for years without letting a single drop, otherwise you won't be able to resist even to the first winter.
Антенна должна быть возможность оставаться под водой на протяжении лет не давая капли, в противном случае вы не сможете устоять даже в первую зиму.

You won't be able to resist her manipulating you.
Ты не сможешь сопротивляться ее манипуляции над тобой.

And I also know that you won't be able to resist making a deal.
А еще я знаю, что ты не сможешь устоять от того, чтобы заключить сделку.

You won't be able to resist spending at least several days in this wonderful place, if you are told what is worth doing and where it is worth going in Lviv- for independent tourists, small and large groups.
Вы не сможете устоять от искушения провести хотя бы пару дней в прекрасном месте, если вам расскажут, что можно делать во Львове- туристам- одиночкам, небольшим группам и большим компаниям.

Aren't you afraid your new Strigoi daughter won't be able to resist your Moroi veins?
Не боишься, что твоя дочь, новообращенный стригой, будет не способна противостоять твоим моройским венам?

But you won't be able to resist her charm. Trust me.
Но ты не сможешь сопротивляться ее обаянию. Поверь мне.

Sooner or later, you will get tired of whatever rock you're living under and your ego won't be able to resist the urge to announce your glorious return to the living.
Рано или поздно, ты устанешь от подобного существования и твое эго не сможет устоять перед желанием объявить о своем славном возвращении к жизни.

Cats won't be able to resist the interior bell.
Домашние кошки не смогут устоять перед внутренним колокольчиком.

The visit to the lighthouse will give you a romantic landscape where you won't be able to resist the idea of a selfie or a simple photo to share with your friends.
Посещение маяка подарит вам романтический пейзаж, при виде которого вы не сможете противостоять идее сделать селфи или простую фотографию, чтобы поделиться с друзьями.

Your customers won't be able to resist the massage and relaxation products that BigBuy offers its distributors!
Ваши клиенты не смогут устоять перед товарами для массажа и релакса, которые BigBuy предлагает своим дистрибьюторам!

With the hope that our ruby smuggler won't be able to resist stopping by to check out the competition.
В надежде, что наш рубиновый контрабандист не сможет устоять и придет полюбоваться конкуренцией.

Trust me, they won't be able to resist slipping away for a moment together.
Поверь мне, они не смогут устоять и не ускользнуть на минуту вместе.

She will not be able to resist the thought of seeing her brother.
Она не сможет устоять перед мыслью о встрече с братом.

We will bring him back with something he will not be able to resist.
Есть одна вещь, перед которой он не сможет устоять.

He will smell its smell, and will not be able to resist the hunger which has tormented him three days already.
Он почует этот запах и не сможет устоять против мук голода, которые терзают его в течение уже трех дней.

Visit the Kushiro Marshlands this spring or winter- you will not be able to resist the majesty of Hokkaido's God of the Marsh.
Посетите болота Кусиро этой весной или зимой- и вы не сможете устоять перед величественными Богами болот Хоккайдо.

You will not be able to resist accelerating until you burn the engine and turn the asphalt into butter.
Вы не сможете противостоять ускорению, пока не сжечь двигатель и превратить асфальт в масло.

We assure you that even the most demanding, difficult kids will not be able to resist participating in these fun activities.
Обещаем, даже самые требовательные и трудные дети не смогут отказаться от участия во всех этих веселых мероприятиях.

Thousands of people in this besieged city will not be able to resist these forces that have an abundant supply of weaponry and, from the technical point of view, are more superior.
Тысячи людей в этом осажденном городе не смогут оказать сопротивление этим силам, которые в избытке располагают оружием и, с технической точки зрения, имеют превосходство.

Visiting the New Arbat, you will not be able to resist the rebellion shoppers, here are the most popular branded apparel stores.
Посетив Новый Арбат, Вы не сможете не поддаться бунтарству шоппинга, так как здесь представлены самые популярные магазины брендовой одежды.

He's not gonna talk to me, but he will not be able to resist a hottie.
Он не станет со мной говорить, но он не сможет отказать красотке.