What is the translation of " WON'T BE ABLE TO RESIST " in Hungarian?

• nem tud majd ellenállni
• nem fog tudni ellenállni
• nem fog tudni ellen állni

Examples of using Won't be able to resist in English and their translations into Hungarian

I won't be able to resist.
Én nem lesz képes ellenállni.

You're just afraid you won't be able to resist me.
Félsz, hogy nem tudsz majd ellenállni nekem.

Won't be able to resist it.
Nem fog tudni ellenállni neki.

Your girls won't be able to resist!
A nők nem tudnak majd ellenállni Neked!

If she thinks we can make her money, she won't be able to resist.
Ha úgy gondolja, pénz kereshetünk neki, akkor nem fog tudni ellenállni.

Carlos won't be able to resist.
Carlos nem tud majd ellenállni.

If you offer to meet with him, he won't be able to resist.
Ha felajánlod neki a találkozót, nem tudja majd visszautasítani.

Your boy won't be able to resist.
Gyermeke nem fog tudni ellen állni.

So we need to gather all the metal from the arena and bait a trap that the Smokebreaths won't be able to resist.
Úgyhogy össze kell gyűjtenünk az összes fémet az arénában, és felállítani egy csalicsapdát a Füstlehelőknek aminek majd nem tudnak ellenállni.

But you won't be able to resist her charm.
De te nem fogsz tudni ellenállni neki.

We play this right, sister, he won't be able to resist you.
Ha ezt sikeresen eljátszuk húgom, nem tudnak majd ellenálni neked.

I won't be able to resist my urges to kill you!
Nem tudok majd ellenállni a vágynak, hogy megöljelek!

I don't know about Song Yi. But her mom won't be able to resist this one.
Bár Song Yi-ben nem vagyok biztos, de az anyja nem fog tudni ellenállni ennek.

Julian won't be able to resist a little toe play, and that's where the talcum powder comes in.
Julian nem tud majd ellenállni egy kis lábujjas mókának, és itt jön a képbe a hintőpor.

Now that he has the power, he won't be able to resist the temptation to use it.
Most, hogy van hatalma, képtelen lesz, ellenállni neki és használni fogja.

Not only is it a sexy fruit to eat with chocolate, it also helps whiten your teeth for a sexy smile that your date won't be able to resist.
Nem csak ez a szexi gyümölcsöt enni csokoládé, ez is segít fehéríti a fogakat egy szexi mosoly, hogy a dátum nem fog tudni ellenállni.

One day, you won't be able to resist.
És eljő a nap, mikor nem tud ellenállni majd.

Aren't you afraid your new Strigoi daughter won't be able to resist your Moroi veins?
Nem is aggódsz amiatt, hogy az újszülött Striga lányod nem lesz majd képes ellenállni a te Mora ereidnek?

Your guests won't be able to resist them!
Hogy vásárlói nem tudnak majd ellenállni nekik!

Sooner or later, you will get tired of whatever rock you're living under and your ego won't be able to resist the urge to announce your glorious return to the living.
Előbb vagy utóbb ráunsz majd arra a sziklára, ami alatt rejtőzködsz, az egód pedig nem fog tudni ellenállni a késztetésnek, hogy bejelentsd dicső visszatérted az élők soraiba.

With the hope that our ruby smuggler won't be able to resist stopping by to check out the competition.
Reméljük, hogy a rubincsempészünk nem tud majd ellenállni… és beugrik megnézni a versenytársakat.

None of us will not be able to resist the kind of treasure.
Egyikünk sem nem lesz képes ellenállni a fajta kincset.

None of your relatives will not be able to resist.
Egyik a rokonok nem lesz képes ellenállni.

Your guests will not be able to resist.
Így biztosan nem fognak tudni ellenállni a vendégeid.

You will not be able to resist either!
Ő sem fog tudni ellenállni!

Otherwise, tall stems will not be able to resist under the weight of water and bend or break.
Ellenkező esetben a magas szárak nem lesznek képesek ellenállni a víz súlya alatt és hajlítani vagy megszakítani.

For those who will not be able to resist the bargains, car hire is ideal for getting purchases back to the hotel or villa.
Azoknak, akik nem lesznek képesek ellenállni a olcsón autókölcsönző ideális szerzés vissza a vásárlásokat a hotel vagy a villa.

He will smell its smell, and will not be able to resist the hunger which has tormented him three days already.
Érzi annak illatát és nem képes ellenállni az éhségnek, mely már harmadnapja gyötri.

To successfully play free puzzle games, gamers need to arm only logic, reasoning ability, and most importantly- patience, and no hitryuschie task will not be able to resist the onslaught of the strongest of your mind.
Hogy sikeresen játszani ingyenes puzzle játék, a játékosok kell kar csak a logika, érvelés képessége, és ami a legfontosabb- a türelem, és nem hitryuschie feladat nem lesz képes ellenállni a támadás a legerősebb az eszed.

If the test is repeated in the presence of a negative stimulus(for instance, artificial sweetener),"although you are push8ing down no harder than before, the muscle will not be able to resist the pressure and the subject's arm will fall to his side.
Ha a tesztet negatív ingerforrás(például mesterséges édesítőszer) jelen létében ismételjük meg, akkor„noha semmivel sem nyomjuk erősebben lefelé, az izom képtelen lesz ellenállni a nyomásnak, és az alany karja a teste mellé esik.”.