What is the translation of " WON'T BE ABLE TO RESIST " in Polish?

• nie będzie w stanie się oprzeć
• nie będzie mógł się oprzeć
• nie oprze się

Examples of using Won't be able to resist in English and their translations into Polish

He won't be able to resist.
Nie zdoła się oprzeć.

Something his ego won't be able to resist.
Nie będzie mógł się oprzeć.

He won't be able to resist.
Go zobaczyć. Nie zdoła się oprzeć.

If she thinks we can make her money, she won't be able to resist.
Jeśli myśli, że możemy zarobić dla niej kasę, nie będzie w stanie się oprzeć.

She won't be able to resist.
Nie będzie umiała inaczej.

Aren't you afraid your new Strigoi daughter won't be able to resist your Moroi veins?
Nie boisz Twój nowy Strigoi córka nie będzie w stanie oprzeć żyłach Moroi?

You won't be able to resist.
Temu oprzeć. Nie będziesz w stanie się.

Enough circumstantial evidence and District Attorney Mark S Hunter won't be able to resist.
Wystarczą dowody poszlakowe… i prokurator Mark S. Hunter nie będzie w stanie się oprzeć.

Carlos won't be able to resist.
Carlos nie będą w stanie wytrzymać.

I will be there in a trice with food so delectable you won't be able to resist.
W mgnieniu oka przyniosę posiłek tak dobry, że nie będzie się pani w stanie oprzeć.

You won't be able to resist our delicious pizza.
Nie oprzesz się naszej pizzy.

I will be there in a trice with a tray of foods so delectable you won't be able to resist.
W mgnieniu oka przyniosę posiłek tak dobry, że nie będzie się pani w stanie oprzeć.

She won't be able to resist that.
Ona nie będzie się mogła tobie oprzeć.

Not only is it a sexy fruit to eat with chocolate, it also helps whiten your teeth for a sexy smile that your date won't be able to resist.
Nie tylko jest to sexy owoce do jedzenia z czekoladą, ale również pomaga wybielić zęby na uśmiech sexy, że data nie będzie w stanie się oprzeć.

They won't be able to resist us now.
Oni nie będą w stanie| się oprzeć nas teraz.

Sooner or later, you will get tired of whatever rock you're living under and your ego won't be able to resist the urge to announce your glorious return to the living.
Prędzej czy później, zmęczysz się niezależnie gdzie żyjesz i twoje ego nie będzie w stanie oprzeć się pokusie ogłoszenia swego chwalebnego powrótu do życia.

You won't be able to resist her manipulating.
Ty nie oprzesz się jej manipulacjom.

It will, because politicos won't be able to resist the potential tax revenues.
Zmieni się, bo politycy nie będą mogli oprzeć się przychodom z podatków.

You won't be able to resist. One day.
Pewnego dnia nie będziesz w stanie się oprzeć.

With the hope that our ruby smuggler won't be able to resist stopping by to check out the competition.
Z nadzieją, że nasz przemytnik nie będzie mógł się oprzeć i wpadnie obadać konkurencję.

Eddie won't be able to resist you tonight, darling.
Eddie nie będzie mógł się oprzeć dziś wieczorem, kochana.

We think veter won't be able to resist coming after him.
Uważamy, że Venter nie oprze się, żeby go zaatakować, gdy odkryje, że tu jest.

Alli won't be able to resist the new grade ten class rep!
Alli nie będzie mogła się oprzeć nowemu przewodniczącemu!

With Yuko right across from him, Julian won't be able to resist a little toe play, and that's where the talcum powder comes in.
Z Yuko naprzeciwko, Julian nie oprze się stopnym gierkom, i tu przyda się talk.

You won't be able to resist this, Mr Protheroe.
Nie będzie pan w stanie się temu oprzeć, panie Protheroe.

If Blaze is a no-show, our target won't be able to resist racing someone trying to beat him at his own game.
Jeśli Płomień się nie pojawi to nasz cel nie będzie mógł się powstrzymać by ścigać się z kimś, kto próbuje go pokonać w jego własnej grze.

Napoleon won't be able to resist the temptation to invade Russia.
Napoleon nie oprze się pragnieniu podbicia Rosji.

We think Venter won't be able to resist coming after him once he knows he's here.
Uważamy, że Venter nie oprze się, żeby go zaatakować, gdy odkryje, że tu jest.

Your customers won't be able to resist the massage and relaxation products that BigBuy offers its distributors!
Twoi klienci nie będą mogli się oprzeć produktom do masażu i relaksu, które BigBuy oferuje swoim dystrybutorom!

This trick proves to be effective on stony reefs and overflows, where an undecided fish will not be able to resist such a provocation.
Ta sztuczka sprawdza się często na kamienistych rafach i przelewach, gdzie niezdecydowana ryba nie będzie mogła się oprzeć takiej prowokacji.