WON'T GIVE US на Русском - Русский перевод

• не даст нам
• не дадут нам

Примеры использования Won't give us на Английском языке и их переводы на Русский язык

You won't give us anything.
Вы ничего нам не дадите.

Cos your so-called mate won't give us a discount.
Потому что твой так называемый друг не дает мне скидку.

He won't give us his name.
Он не называет нам свое имя.

So you will only accept what they won't give us?
То есть тебя устроит только то, что они нам не дадут?

They won't give us eight cents.
Они не дадут нам и 8 центов.

I'm just curious why you won't give us a DNA sample?
Мне просто любопытно, почему вы отказались дать нам свой образец ДНК?

He won't give us the coordinates.
Он не даст нам координаты.

The coloreds, they won't give us any trouble?
Цветные, они не доставят нам никак проблем?

Won't give us a moment's peace.
Не дает нам ни минуты покоя.

New Delphi won't give us Alex.
Нью- Делфи не отдадут нам Алекса.

They won't give us a tax break unless the movie promotes tourism.
Они не дали нам налоговых льгот до тех пор пока фильм не станет рекламировать туризм.

That's why he won't give us the movie?
Так из-за этого он не дает фильм?

Let me put it this way, if we can't appear we have got money they won't give us 8 million.
Я скажу так: если им покажется, что у нас нет денег, они не дадут нам 8 миллионов.

And now they won't give us any new ones.
И они не дают нам новые.

We could get a current image-- fetal lungs are so tiny, an mri won't give us the details we need.
Можно получить новое изображение… Легкие плода очень тонкие, и сканирование не даст нам всех деталей.

She won't give us any of her information.
Она не даст нам информацию.

You will have to marry him, or he won't give us the money!
Вам придется выйти за него замуж, или он даст нам денег!

You won't give us away will you?
Вы нас не выдадите? Правда?

I'm guessing that even if you won't give us Prometheus, the car will..
Даже если ты не дашь нам доступ к" Прометею", это сделает эта машина.

Judge won't give us a search warrant for a runaway.
Судья не даст нам ордер на обыск по причине побега.

We have forensic accountants tearing his books apart, but he still won't give us the name of clare's rapist.
Судебные бухгалтеры изучают его бухгалтерские книги, но он пока не дает имя насильника Клэр.

If the Crime Unit won't give us Mérini, what do you suggest?
Если угрозыск не отдаст нам Мерини, что предлагаешь?

Won't give us handwriting samples to compare to the threatening note found in Sergeant Roe's apartment.
Он не дает нам образцы почерков для сравнения с запиской с угрозами, найденной в квартире сержанта Роя.

How can we help you if you won't give us any direction on how to help you?
Как мы сможем вам помочь, если вы не дадите нам направление, в котором вам помочь?

If Malik won't give us answers, maybe her body will..
Если Малик не даст нам ответы, может быть ее тело уцелеет.

Look, how do we know that they won't give us the serum that takes our powers?
Слушай, как мы узнаем что они не дадут нам сыворотку, которая заберет наши силы?

The system won't give us justice, then, we have to do it ourselves.
Система не даст нам правосудия, поэтому мы должны свершить его сами.

Mr Harper, if Sally won't give us any information, we can't prosecute.
Мистер Харпер, если Салли не даст нам никакой информации, мы не сможем привлечь его к ответственности.

We all know the only reason you won't give us Rebecca Sutter's confession is that there's proof of coercion you don't want us to see.
Мы знаем, что вы не даете нам запись с признанием Ребекки Саттер только потому, что там есть доказательства давления на нее.

We have the right to and need for treatment, but often health workers will not give us medicine: they assume we will be‘non-compliant.
Мы имеем право на лечение и потребность в нем, но зачастую медработники не дают нам лекарство, полагая, что мы не будем соблюдать схему лечения.