WON THE RIGHT на Русском - Русский перевод

[wʌn ðə rait]
[wʌn ðə rait]
завоевала право
won the right
получила право
won the right
received the right
gained the right
obtained the right
got the right
acquired the right
was granted the right
qualified
has the rights
was given the right
выиграл право
won the right
добились права
won the right
завоевали право
won the right
получил право
received the right
got the right
obtained the right
has the right
acquired the right
earned the right
won the right
was granted the right
became entitled
was awarded the right
выиграла право
won the right
завоевал право
won the right

Примеры использования Won the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You won the right to raise Steve your way.
Ты выиграла право растить Стива по-своему.
I must emphasize, Miss Gkranion, I won the right to adoption Sherman in court.
Должен заметить, мисс Грунион, что я отстоял право на усыновление Шермана в суде.
She won the right to drive fair and square.
Она по- честному выиграла право быть водителем.
A yearlier, Marshall made a bet with Barney and won the right to slap him five times.
Годом ранее, Маршалл поспорил с Барни и выиграл право влепить ему пощечину пять раз.
Russia won the right to host the 2014 Winter Olympics.
Россия завоевала право принять у себя зимнюю Олимпиаду 2014 года.
During the 1931-32 season, Eastern initially won the right to promotion but declined.
По итогам сезона 1931/ 32 Истерн изначально получил право на повышение, но отказался.
We won the right to apply own specific industrial subsidies- R.
Мы добились права самостоятельно применять специфические промсубсидии- Р.
After the qualifying session Yegor won the right to speak for the"bronze" in the final.
После квалификационных заездов Егор завоевал право выступить в финале за« бронзу».
Russia won the right to host the world championship WorldSkills Competition 2019.
Россия выиграла право на проведение мирового первенства WorldSkills Competition 2019.
In 1962, water polo players of the Alma-Ata«Petrel» won the right to play in group II Class"A.
В 1962 году ватерпо листы алма-атинского« Буревестника» завоевали право выступать во II группе класса" А.
Ukraine and Poland won the right to host this year's Championship in April, 2007.
Украина и Польша завоевали право проведения нынешнего чемпионата в апреле 2007 года.
In 1962 Universal Adult Suffrage was granted andwomen in the Bahamas won the right to vote.
В 1962 году на Багамских Островах было введено всеобщее избирательное право ибагамские женщины получили право голоса.
When Barney lost,Marshall won the right to slap Barney five times as hard as he could.
Когда Барни проиграл,Маршалл выиграл право что есть сил влепить Барни пять пощечин.
With the assistance of a crisis centre, Sahar took the case to court and won the right to live at her in-laws' dwelling.
При содействии кризисного центра Сахра обратилась в суд и получила право проживать в доме, принадлежащем семье мужа.
In 2007 the company won the right to an authorized dealer for sales"POKORNÝ, spol.
В 2007 году фирма получила право официального дилера по реализации продукции" POKORNÝ, spol.
Irene Esser- Venezuelan beauty queen,who won the national contest" Miss Venezuela 2011", which won the right to represent their country at the" Miss Universe 2012.
Ирене Эссер/ Irene Esser- венесуэльская королева красоты,победившая в национальном конкурсе" Мисс Венесуэла 2011", завоевавшая право представлять свою страну на конкурсе" Мисс Вселенная 2012.
TOP-10 crews of the Prologue won the right to choose starting positions that were distributed as follows.
Десятка быстрейших экипажей« Пролога» завоевала право выбора стартовых позиций, которые распределились следующим образом.
As of 1 December 1999 theCentral East African Railways, a consortium led by Railroad Development Corporation, won the right to operate the network.
По состоянию на 1 декабря 1999 года Центральные Восточно- Африканские железные дороги,консорциум во главе с Корпорацией развития железных дорог, выиграл право управлять железнодорожной сетью страны.
As German Champion, Oldenburg won the right to play in the EuroLeague, during the next season of 2009-10.
Как чемпион Германии« Ольденбург» получил право играть в Евролиге в сезоне 2009/ 2010.
The draft was prepared by the Belgian entrepreneur FF Gilon andfirm«Compagnie mutuelle de tramways», which won the right to build not only a tram, but also lighting in the city.
Проект был подготовлен бельгийским предпринимателем Ф. Ф. Гильоном ифирмой« Compagnie mutuelle de tramways», который выиграл право на строительство не только трамвая, но и электроосвещения в городе.
In 1990 it won the right to play in the human World Championship by being second to Marion Tinsley in the US Nationals.
В 1990 году она завоевала право играть чемпионате мира среди людей, став второй после Мариона Тинсли в чемпионате США.
In 2011, she won the Asian Zonal Women's Chess Championship and won the right to participate in the Women's World Championship.
В 2011 году победила на зональном турнире по шахматам стран Азии и завоевала право участвовать в чемпионате мира среди женщин.
Fitzgerald won the right to perform at Dublin by winning the UK national final, A Song for Europe, where he was the eighth singer to perform.
Фицджеральд выиграл право выступить в Дублине, победив в национальном финале Великобритании A Song for Europe, где выступал восьмым.
As a result of RES auction,announced last week the investment fund won the right to build up to 1,000 megawatts(MW) of wind capacity in 2018-2022.
В результате аукциона по отбору проектов ВИЭ,завершившегося на прошлой неделе, инвестиционный фонд выиграл право построить до 1000 мегаватт( МВт) ветропарков в 2018- 2022 гг.
Austria won the right to host singing competition thanks to Thomas Neuwirth, acting under the pseudonym Conchita Wurst in the image of a bearded woman.
Австрия получила право проведения песенного состязания благодаря Томасу Нойвирту, выступающему под псевдонимом Кончита Вурст в образе бородатой женщины.
Rent apartments in Ivano-Frankivsk day long won the right to be called one of the best ways to see this beautiful city.
Аренда квартир в Ивано-Франковске посуточно давно завоевала право называться одним из лучших способов, увидеть этот исторический город.
DTEK won the right to export electricity to Hungary, Romania and Slovakia at the first Ukrainian tender where the right of access to cross-border transmission capacities was auctioned.
ДТЭК получил право на экспорт электроэнергии в Венгрию, Румынию и Словакию на первом в Украине аукционе по доступу к международным сетям.
The ExLibris team, consisting of students from the Academy of Public Administration under the President of the Republic of Azerbaijan, won the right to represent Azerbaijan following the student league of Ateshgah Club.
Команда ExLibris, состоящая из студентов Академии государственного управления при президенте Азербайджанской Республики, завоевала право представлять Азербайджан по итогам студенческой лиги клуба« Атешгях».
Rent apartments in Alushta day long won the right to be called one of the best ways to see this beautiful resort town.
Аренда квартир в Алуште посуточно от хозяев давно завоевала право называться одним из лучших способов, увидеть этот прекрасный курортный город.
Net and won the right to continue using it, after a challenge from Horn Abbot, the makers of the board game, failed to stop him using the domain name.
Net интернета и выиграло право продолжать использовать его, после того как возможность от abbot рожочка, создателя игры доски, не сумело остановить его используя domain name.
Результатов: 50, Время: 0.0628

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский