Примеры использования Won two medals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You won two medals for gallantry.
Вас наградили двумя медалями за храбрость.This was the first time Singapore had won two medals at an Olympic Games.
Впервые были завоеваны две медали в биатлоне на одной Олимпиаде.She won two medals in the 1964 Winter Olympics at Innsbruck, Austria.
Она завоевала золотую медаль на зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке, Австрия.Previously, Serbian competitor Andrija Zlatic has won two medals in Munich- one gold and one silver.
Ранее на этом турнире в Мюнхене Андрия Златич завоевал две медали- золотую и серебряную.Here Yegor won two medals- gold in the individual race with separate start and a silver in the road race.
Тут Егор завоевал две медали- золотую в индивидуальной гонке с раздельным стартом и серебряную в групповой гонке.Dyachenko was the third in the exercise with hoop and Border won two medals- silver and bronze hoop rope.
Дьяченко стала третьей в упражнении с обручем, а Пограничная удостоилась двух медалей- серебряной с обручем и бронзовой со скакалкой.They say he won two medals for gallantry in the war.
He competed at the 1952, 1956, 1960 and 1964 Olympics in all artistic gymnastics event and won two medals in the floor exercise: a gold in 1952 and a silver in 1956.
Был участником летних Олимпийских играх 1952, 1956, 1960 и 1964 годов во всех соревнованиях по спортивной гимнастике и выиграл две медали: золото- в 1952 году и серебро- в 1956 году.In addition, he won two medals at the 1995 Summer Universiade.
В летнем сезоне завоевала две медали летней Универсиады в корейском Кванджу.As a member of the Japanese team, I have taken part in two Olympic Games- in Seoul in 1988 andin Barcelona in 1992- and I won two medals in synchronized swimming.
В составе японской команды я принимала участие в Boikova/Kozlovskii won two medals on the 2017 JGP series.
Бойкова и Козловский выиграли две медали на юниорской серии Гран-при 2017 года.He won two medals at the FIS Nordic World Ski Championships with a silver in the team sprint(2007) and a bronze in the individual sprint 2009.
Завоевал две медали на FIS Nordic World Ski Championships, в 2007 году в Саппоро серебряную в командном спринте( с Василием Рочевым мл.), и бронзу в Либереце в индивидуальном спринте в 2009 году.At the FIL European Luge Championships, she won two medals in the women's singles event with a gold in 1976 and a bronze in 1978.
На чемпионатах Европы по санному спорту Вера завоевала две медали: золото в 1976 году и бронзу в 1978 году.Zahkna won two medals at the 2015 European Championships and two medals at the 2014 European Championships, two medals at the 2013 Junior World Championships and two medals at the 2012 Winter Youth Olympics.
В 2009 году Цю Бо завоевал бронзовую медаль чемпионата мира, в 2010- две золотые медали Юношеских Олимпийских игр, в 2011- две золотые медали чемпионата мира, в 2012- серебряную Competing in four Summer Olympics, he won two medals in the K1 event with a gold in 1992 and a bronze in 2000.
Пьерпаоло Феррацци участвовал в четырех летних Олимпийских играх, где завоевал две медали, в дисциплине К- 1- золотую в 1992 году и бронзовую в 2000 году.Astakhova won two medals in 1956, four medals in 1960, and four medals in 1964.
Астахова завоевала две медали в 1956 году, четыре In the next years he twelve times in the Polish Chess Championship's finals and won two medals: a silver in 1949 in Poznań and gold in 1961 in Katowice.
В последующих годах двенадцать раз играл в финалах чемпионатов Польши по шахматам и выиграл две медали: серебряную в 1949 году в Познане и золотою в 1961 году в Катовице.There she won two medals, silver in the 100 m backstroke and bronze in the 100 m butterfly.
В 1972 году она выиграла две олимпийские медали- серебро на дистанции 100 метров на спине и бронзу на 100 метрах баттерфляем.For the first torch lighting inside the stadium the organizers chose three-time speed skating medalist Catriona Le May Doan,Canadian Senator Nancy Greene, who won two medals for Canada at the 1968 Games, NBA star Steve Nash, a native of nearby Victoria, and hockey legend Wayne Gretzky, to each light one of four arms of the torch.
Для первого зазжения олимпийского огня внутри стадиона организаторы выбрали трехкратную призершу в конькобежном спорте Катрионe Лемэй- Доан,канадского сенатора Нэнси Грин, которая выиграла две медали для Канады на Играх в 1968 году, звезду НБА Стива Нэша, уроженец соседней Виктория( Британская Колумбия), и легенду хоккея Уэйна Гретцки, каждый из которых должен был зажечь одну из четырех колон чаши факела.Serbian divers have won two medals, one gold and one silver, at the traditional tournament Rodina Cup in Sofia.
Спортсмены из Сербии стали обладателями двух медалей, золотой и серебряной, на традиционном турнире по прыжкам в воду Кубок« Родина» в Софии.The team of Azerbaijan on judo won two medals in final day of the cup Europe among young men in Antalya.
Команда Азербайджана по дзюдо выиграла две медали в заключительный день Кубка Европы среди юношей в Анталье.Zavyalov also won two medals at the 1982 FIS Nordic World Ski Championships with a gold in the 4 x 10 km relay(tied with Oddvar Brå) and a silver in the 15 km.
Девятьяров также завоевал 2 медали на чемпионате мира 1987 года в Оберстдорфе серебро в эстафете 4× 10 км и бронзу на 15 км.In the Pop Dance category young talents of Yasnaya Polyana won two medals: the duet of Darya Rtishcheva and Katerina Zorina won a gold medal, and Darya Rtishcheva a silver medal for her solo dance.
В номинации« Эстрадный танец» яснополянские таланты взяли сразу две медали:« золото» принес дуэт Дарьи Ртищевой и Катерины Зориной,« серебро»- сольное выступление Дарьи Ртищевой.Four athletes won two medals each: Johan Grøttumsbråten and Ivar Ballangrud of Norway, Clas Thunberg of Finland, and Jennison Heaton of the United States.
Еще четыре спортсмена завоевали две медали: Йохан Греттумсбротен и Ивар Баллангруд из Норвегии, Клас Тунберг из Финляндии и Дженнисон Хитон из Соединенных Штатов.Competing in three Winter Olympics, he won two medals in the team large hill event at the Winter Olympics with a silver in 1994 and a gold in 1998.
Дважды завоевывал серебряную медаль на Зимних олимпийских играх в составе сборной, на Олимпиаде 1994 года был капитаном.Serbian rowers have won two medals at the World Junior Championships in Lithuania- silver in skiff and bronze in the eight-seat race.
Сербские гребцы завоевали две медали на первенстве мира по академической гребле среди юниоров в Тракае( Литва), серебро в одиночке и бронзу в конкуренции восьмерок.The company's employees won two medals: Irina Sadovaia came first in women's swimming, and Oleg Karbainov won silver in kettlebell lifting.
Сотрудники компании завоевали две медали: Ирина Садовая стала первой в женском плавании, а Олег Карбаинов получил« серебро» в гиревом спорте.Specialists of the company won two medals: Irina Sadovaia became the first in women's swimming, and Oleg Karbainov received"silver" in kettlebell lifting.
Специалисты компании завоевали две медали: Ирина Садовая стала первой в женском плавании, а Олег Карбаинов получил« серебро» в гиревом спорте.The Serbian shooters, who won two medals at the European championships in Odense, have returned to Serbia on Sunday, where they were met with a welcoming party.
Сербские стрелки, завоевавшие две медали на Чемпионате Европы по стрельбе из пневматического оружия в Оденсе( Дания), в воскресенье 3 марта вернулись в Белград, где им устроена торжественная встреча.Competing in four Winter Olympics, he won two medals at Grenoble in 1968 with a gold in the men's singles event and a silver in the men's doubles event.
Принимал участие в четырех зимних Олимпийских играх, наиболее успешными из которых для него оказались игры в Гренобле 1968 года, где выиграл две медали, золотую в мужских одиночных заездах и серебряную в мужских двойках.
