WONDERING WHO на Русском - Русский перевод

• интересно кто
• думая кто

Примеры использования Wondering who на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wondering who you are?
Интересно, кто ты такая?

You must be wondering who i am.
Вам должно быть интересно кто я.

Wondering who will take care of his grandchildren when he's gone.
Хочет знать, кто позаботится о его внуках, когда его не станет.

Honey… Just, growing up and wondering who.
Просто расти и думать, кто.

I was wondering who she was.
Мне было интересно, кто она.

I spent my whole life wondering who he was.
Я всю жизнь хотела знать, кто он.

Just wondering who washes a rental car.
Просто интересно, кто будет мыть арендованную машину.

Now, we're gonna be up all night wondering who that was.
Теперь мы всю ночь не будем спать, думая, кто же это мог быть.

I was wondering who was causing trouble again.
Мне стало интересно, кто беспокоит на этот раз.

All my life, I have passed myself off as one of you, always wondering who I really am.
Всю свою жизнь, я жил, будучи одним из вас, все время думая, кто же я есть.

We were wondering who would moved in over there.
Нам было любопытно, кто поселился в этом доме.

Sasidhar AS from The Times of India commented:"Amala Paul's characterisation is a delight, and she plays Komali so effectively that you will be left wondering who else could have done the role better than her.
В то время как А. С. Сашидхар из The Times of India заключил, что она играет« настолько эффективно, что остается только гадать, кто еще мог бы исполнить роль лучше, чем она».

I was wondering who the late entry was on the guest roster.
Мне было интересно, кто последний в списке гостей.

Well, at least then I won't be wondering who killed James Holbrook, will I?
Ну, по крайней мере, тогда я не буду задаваться вопросом, кто убил Джеймса Холбрука, правда?

I was wondering who could be in Palm Springs on a Wednesday.
Мне было интересно узнать, кто мог быть в Палм Спрингс в среду.

And sunny, all those boys of summer wondering who the new girl is. And that's Grayson manor.
И солнечно, все эти парни гадают, кем будет новая девушка.

I was wondering who it would be to slither through my door.
Мне было интересно, кто это будет чтобы проскользнуть через мою дверь.

The whole world's watching you, wondering who you're gonna dance with now that you broke up with country music.
Весь мир смотрит на вас гадая с кем вы будете танцевать теперь, когда вы расстались с кантри музыкой.

Well, I was wondering who… the real Luke Skywalker was on your team.
Что ж, было интересно, кто же… в вашей команде- Люк Скайуокер.

Yeah, I walked towards the door, wondering who exactly I would be meeting, excited, quite stressed, shitting myself frankly.
Да, я шел к двери, размышляя, с кем же я встречусь возбужденный, на взводе, ругал себя, если честно.

Wonder who.
Интересно, кто.

Wonder who that can be.
Интересно, кто это может быть.

Wonder who invented noodles?
Интересно, кто изобрел лапшу?

However I wonder who is actually using the data in Kazakhstan.
Но мне интересно, кто на самом деле использует данные Казахстана.

Wonder who our mystery date is.
Интересно, кто наш таинственный незнакомец.

I just wondered who is controlling her.
Мне просто интересно, кто за ней стоит.

I mean, it makes you wonder who the idiots are, am I right?
Я имею в виду, теперь тебе интересно, кто эти идиоты, так?

I wonder who else is awake?
Мне интересно, кто еще не спит?

Wonder who could have managed such a feat in a room of 40 people.
Интересно, кто бы решился на такой трюк в помещении с 40 людьми.

I wonder who he is.
Мне интересно, кто он.