Примеры использования Work has been published на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His work has been published in 21 languages.
Его произведения опубликованы на 21 языке.Leterme has participated in numerous local andinternational exhibitions and his work has been published in several specialized magazines.
Летерм принимал участие в многочисленных национальных имеждународных выставках, его работы были опубликованы в нескольких специализированных журналах.Our work has been published in the following books.
I would even like to point out that many tourists who visit the city of Barcelona andenter the premises are photographed inside and that the work has been published in several national and international interior magazines.
Это отметили даже многие туристы, посещающие город Барселона иделающие фото внутри, эта работа была опубликована в нескольких журналах дизайна интерьеров национального и международного уровней.Her work has been published in American Theatre magazine.
Under American copyright law, a work has been published once copies have been distributed to the public.
Согласно американскому закону Об авторском праве, произведение считается опубликованным тогда, когда копии His work has been published in fashion magazines, and was presented at exhibitions worldwide.
Ее работы печатались в журналах, демонстрировались на выставках.Though primarily a ghostwriter, his work has been published in the now-defunct Spirit News and as a guest on Found Theater's blog.
Хотя главным образом ghostwriter, его работа было опубликовано в теперь- несуществующих новостях духа и как гость на blog найденного театра.Her work has been published by NPR, Artforum, The Believer, Punk Planet& Maximum Rock-N-Roll.
Ее работы публиковались такими журналами как NPR, Artforum, The Believer, Punk Planet и Maximumrocknroll.Scientific work has been published in three languages and is dedicated to the 150th anniversary of the‘Alash' movement leader.
Научный труд издан на трех языках и посвящен 150- летию лидера движения« Алаш».The work has been published, in addition to Korean, in English, French, Spanish, German, Arabic, and Danish.
Работа была опубликована, помимо корейского, на английском, французском, испанском, немецком, арабском, а также на датском языках.My work has been published internationally and is represented in private and public collections in Europe, the United States of America, South America, and Australia.
Работы издавались во всем мире и включены в частные и общественные коллекции в Европе, США, Южной Америке и Австралии.The work has been published as an invited paper at a major space conference, and in a respected British defence journal.
Результаты этой работы были опубликованы в качестве специального доклада на одной из крупных конференций по космической тематике, а также в авторитетном британском военном журнале.Her work has been published in the magazines Galago and Bang, the Uppsala student newspaper Ergo, and the newspaper Aftonbladet.
Ее работы были опубликованы в шведских журналах комиксов Galago и Bang, в студенческой газете Эрго( Ergo) в шведском городе Уппсала, в газете Афтонбладет( Aftonbladet) и др.His works have been published in magazines, catalogues and books in Italy and abroad.
Его работы были опубликованы в журналах, каталогах и книгах в Италии и за рубежом.Her works have been published in«AD»,«IN/EX»,«Maisonine»,«ArchRevue», and«Decorator» magazines.
Работы публиковались в таких изданиях, как« AD»,« IN/ EX»,« Мезонин»,« АрхРевю»,« Decorator».His works have been published in the Kirpi(Hedgehog) magazine and other news papers and magazines.
Его работы печатались в журнале" Kirpi"( Еж) и других газетах и журналах.Also, the works have been published in other foreign and domestic scientific journals.
Также труды были опубликованы в других зарубежных и отечественных научных изданиях.Many of his works have been published in English.
Многие из его работ были изданы на английском языке.The results of Rosstat's work have been published on Rosstat's website, in reports on the socio-economic situation in the Russian Federation and in the 2005 issue of the handbook entitled"National Accounts.
Результаты этой работы были опубликованы на сайте Росстата, в докладах о социально-экономическом положении России и тематическом сборнике<< Национальные счета>> выпуска 2005 года.These works have been published in Mexico and abroad by leading publishers and specialized journals in the field.
Эти работы публиковались в Мексике и за рубежом ведущими издательствами и специализированными журналами.Her works have been published in Switzerland, including collections and anthologies such as Frauenfelder Lyriktage, Poesie Agenda, and Ungarische Poeten.
Рапаи опубликовала пять сборников стихов в Венгрии, также ее работы публиковались в Швейцарии, включая коллекции и антологии, такие как« Фрауэнфельдские лирические дни»,« Поэтическая повестка дня» и« Венгерские поэты».About his work have been published two books, 20 catalogs and eight films/ videos, including the filmmaker performed by Walter Salles Jr….
О его работе были опубликованы две книги, 20 каталоги и восемь фильмов/ видео, в том числе режиссера в исполнении Walter Salles Jr….His works have been published in Russia, Belarus, Georgia, Germany, France, Czech Republic, Hungary, Turkey, Iran, etc.
Его произведения были опубликованы в россии, Белорусии, Грузии, Германии, Франции, Чехии, Венгрии, Турции, Иране, и др.Many of these works have been published in various publications, which will also be displayed at the exhibition.
Многие из этих работ были опубликованы в различных печатных изданиях, которые также Her scientific works have been published in scientific journals of Portugal, Poland, Germany, the USA, Russia, China and other countries.
Ее научные труды опубликованы в научных журналах Португалии, Польши, Германии, США, России, Китая и др стран.His works have been published in Ukraine and abroad, including The Ukrainian, newspapers The Washington Post and The Ukrainian Weekly.
Его работы печатаются на Украине и за рубежом, в том числе журнале« The Ukrainian», газетах« The Washington Post» и« The Ukrainian Weekly».His works have been published in leading scientific journals in Ukraine, Russia, Great Britain, Italy, China, Japan, US, Iraq.
Его труды опубликованы в ведущих научных изданиях Украины, России, Великобритании, Италии, Китая, Японии, США, Ирака.This amendment amended section 12 of the Copyright Act of 1909, allowing foreign authors whose work had been published in a foreign country to submit only one copy of the best edition of their work, rather than the customary two.
Эта поправка в раздел 12 закона, позволившая зарубежным авторам, чьи работы были опубликованы в чужой стране, подавать только одну копию лучшего издания своей My works have been published and presented not only in scientific journals and conferences, but they are also included in memory textbooks, which educate new generation of students not only in the U.S.
Мои работы публиковались и представлялись не только в научных кругах, то есть в журналах и на конференциях, но и были включены в книги по памяти, считающиеся классическими, по которым учится новое поколение студентов не только в США, но и в других странах.
