WORK MORE EFFICIENT на Русском - Русский перевод

• работу более эффективной
• повышения эффективности работы

Примеры использования Work more efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a tool for making your company's work more efficient and competitive.
Это- возможность заставить Вашу компанию работать эффективно и повысить ее конкурентоспособность.

To make the work more efficient, it is essential that the countries clearly express their specific needs to the Group.
С целью повышения эффективности работы важно, чтобы страны четко изложили Группе свои конкретные потребности.

This is an additional step of the Working Group to make its work more efficient and effective.
Это- еще один шаг, с помощью которого Рабочая группа намеревается сделать свою работу более эффективной и действенной.

How to make the craftsman‘s work more efficient with environment- and climatefriendly products?
Как сделать работу мастера более эффективной с помощью продукции, безвредной для окружающей среды и климата?

New features and improvements and the full support of SP2000 and SP3000 laser cutter make your daily work more efficient.
Новые характеристики и улучшения, а также полная поддержка лазерных резаков SP2000 и SP3000 сделают Вашу ежедневную работу более эффективной.

Discuss, learn and practice and make your work more efficient and your projects with Bosch more profitable.
Обсуждайте, учитесь, практикуйтесь… и повышайте эффективность работы и прибыльность проектов с Bosch.

Interpretation of aerial photography or satellite images can also make field inventory work more efficient.
Толкование материалов аэрофотосъемки или полученных при помощи спутников изображений может также повысить эффективность работы по проведению полевой поверки.

But in order to make people's work more efficient, we're implementing IT solutions and training current employees.
Но, чтобы сделать труд людей более эффективным, внедряем IТ- решения и обучаем действующих сотрудников.

Mr. Glucksman(United States of America) said that there was a general desire to make the Committee's work more efficient and productive.
Г-н Глаксман( Соединенные Штаты Америки) говорит, что все стремятся к тому, чтобы работа Комитета стала более эффективной и плодотворной.

It is not what the secretariat has in mind to make the work more efficient, though we all of course support these resolutions.
Это не то, что имеет в виду секретариат, дабы повысить эффективность работы, хотя все мы, конечно, поддерживаем эти резолюции.

This together with the possibility to have expert functions as described above gives good possibilities to make the collection work more efficient.
В сочетании с возможностью иметь описанные выше экспертные функции это создает хорошие возможности для повышения эффективности работы по сбору.

The device responds to even the smallest bumps, making work more efficient and increase the life of spreading the tine.
Устройство реагирует даже на мельчайшие неровности, что делает работу более эффективной и увеличивает срок службы пальцев диска.

Considerable attention is granted to installation and support of modern engineering software solutions with a view to make the work more efficient.
Особенно большое внимание уделяется внедрению и поддержке современных программ проектирования, нацеленных на повышение эффективности выполнения работы.

As a complete package it is designed to make your life easier and your work more efficient, especially when repairing French vehicles.
Такой набор разработан для облегчения Вашей жизни и повышения эффективности работы, особенно при ремонте французских автомобилей.

The main issue with Risk management is that it requires your Platform to have the proper Trading tool and modules to enable the risk management team to make their work more efficient.
Главная трудность в управлении рисками- это необходимость наличия у платформ функциональных торговых инструментов и модулей, которые позволят командам по управлению рисками делать свою работу более эффективно.

Their expert consultancy support makes your work more efficient; this in turn consistently and professionally protects you from financial risks.
Ваше квалифицированное консультирование сделает Вашу работу более эффективной; оно последовательно и квалифицированно защитит Вас от финансовых рисков.

Mr. Park In-kook(Republic of Korea) said that the positive momentum gathered for making the Committee's work more efficient should be maintained.
Г-н Пак Ин Кук( Республика Корея) говорит, что достигнутые положительные темпы повышения эффективности работы Комитета должны быть сохранены.

Increase your milking routine and work more efficient with more willingness of the cow to be milked, animal health and throughput.
Улучшайте процессы подготовительной рутины. Работайте эффективнее и повышайте готовность коров к доению, улучшайте их самочувствие, увеличивайте пропускную способность.

We must also continue to improve the Council's working methods, in particular to make our work more efficient and more inclusive.
Мы также должны продолжить улучшать методы работы Совета, с тем чтобы, среди прочего, сделать его деятельность более эффективной и представительной.

The international internships experience helps make the postdoc's work more efficient, allows to learn other methods of organizing scientific activity, and adds to discipline.
Опыт зарубежных стажировок настраивает постдоков на результативную работу, знакомит с иными способами организации научной деятельности, дисциплинирует.

Any increase in the Security Council's membership would ensure a more balanced and just regional representation and would make the Council's work more efficient and more effective.
Любое увеличение числа членов Совета Безопасности обеспечит более сбалансированное и справедливое региональное представительство и будет способствовать повышению активности работы Совета.

Our products increase patient and user comfort, make laboratory work more efficient and, in this way, help to improve health care and patient care.
Наши продукты повышают комфорт пациентов и пользователей, делают работу лабораторий более эффективной и, таким образом, улучшают заботу о здоровье и уход за пациентами.

In that context, Croatia supports endeavours by the President of the Court to further streamline and improve the Court's core functions in order to expedite its proceedings and make its work more efficient.
В этой связи Хорватия поддерживает усилия Председателя Суда по дальнейшему упорядочению его работы и совершенствованию основных функций Суда, для ускорения и повышения эффективности его деятельности.

We appreciate the efforts they have made in recent years to make their work more efficient and transparent to the international community.
Мы воздаем должное предпринятым ими в последние годы усилиям, направленным на то, чтобы сделать свою работу более эффективной и транспарентной в глазах международного сообщества.

The increase in the number of members of the Committee on the Rights of the Child, so that at present it had 18 members, would reduce the backlog of work and make that Committee's work more efficient.
С другой стороны, расширение членского состава Комитета по правам ребенка, который в настоящее время насчитывает 18 членов, позволит сократить объем накопившейся работы и повысить эффективность деятельности Комитета.

This could make community-related work more efficient and give it a higher profile as an expression of the priority given to these activities.
Это могло бы повысить эффективность связанной с общинами работы и повысило бы ее значимость как формы выражения того приоритетного внимания, которое уделяется этим видам деятельности.

The Council furthermore took note of the evaluation of the annual reports of contractors carried out by the Commission and noted the Commission's proposals to make its work more efficient at future sessions.
Кроме того, Совет принял к сведению выполненную Комиссией оценку годовых отчетов контракторов и отметил вынесенные Комиссией предложения, призванные повысить эффективность ее работы на будущих сессиях.

At the same time, in order to make this work more efficient, the Council agenda should include periodic Government opinion surveys on the impact and significance of support provided by the United Nations system.
B то же время для повышения эффективности этой работы предлагаем предусмотреть в повестке дня Совета проведение периодических опросов правительств государств- членов, посвященных результативности и значимости поддержки, оказываемой системой Организации Объединенных Наций.

The new structure of OHCHR is now fully operational, while the Commission on Human Rights has taken steps to make its own work more efficient and to consider improving its mechanisms.
Сейчас полностью функционирует новая организационная структура УВКПЧ, а Комиссия по правам человека, в свою очередь, приняла меры для повышения эффективности своей деятельности и рассмотрения путей совершенствования своих механизмов.

During the discussion, many speakers underlined the importance of making the General Assembly and its work more efficient and effective and broadly agreed that a good starting point would be the implementation of existing resolutions.
В ходе дискуссии многие выступающие подчеркнули важность повышения действенности и эффективности Генеральной Ассамблеи и ее деятельности и пришли к единому мнению в отношении того, что хорошим отправным пунктом было бы осуществление уже принятых резолюций.