TO IMPROVE THE EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• для повышения эффективности
• улучшения эффективности
• улучшить эффективность
• с чтобы повысить эффективность
• для повышения действенности
• улучшение эффективности
• для улучшения эффективности
• в целях повышения эффективности работы

Примеры использования To improve the efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is necessary to improve the efficiency of budget expenses radically.
Следует кардинально повысить эффективность бюджетных расходов.

Some offer widely different technological solutions while others suggest technologies to improve the efficiency of the system of mobile gates.
Некоторые предложения совершенно непохожие технические системы, другие предлагают технологии для улучшения эффективности системы мобильных шлюзов.

Methods to improve the efficiency of the degassing of coal seams;
Методики повышения эффективности дегазации угольных пластов;

However, many people wonder: Is it possible to improve the efficiency of visiting a sauna?
Однако многих интересует вопрос: а можно ли улучшить эффективность посещения сауны?

To improve the efficiency and security of our service, we use"persistent" cookies.
Для повышения эффективности и безопасности работы нашего сервиса, мы используем" постоянные" куки.

Using new capture technology to improve the efficiency of the AC-MS 2-8.
Использование новых технологий съемки для повышения эффективности КА МС- 2- 8// VII Укр.

In order to improve the efficiency of trash capture the use of RS screen is recommended.
Для повышения эффективности сорозадерживания предлагается использовать решетку РС.

Where they have been introduced, efforts are needed to improve the efficiency of septic tank systems.
Повышение эффективности систем септик- отстойников там, где эти системы введены.

To improve the efficiency of this activity, UNICEF has purchased a small sewage truck.
В целях повышения эффективности этой деятельности ЮНИСЕФ закупил одну небольшую ассенизационную машину.

Objective of the Organization: to improve the efficiency of financial business processes.
Цель Организации: повышение эффективности проведения финансовых операций.

To improve the efficiency of conference services, the Board suggests that.
В целях повышения эффективности конференционного обслуживания Комиссия предлагает принять следующие меры.

In the meantime, Thailand is trying to improve the efficiency of its HIV control program.
Тем временем Таиланд пытается повысить эффективность своей программы борьбы со СПИДом.

Ways to improve the efficiency of infrastructure to promote economic growth in the region.
Пути повышения эффективности инфраструктуры в целях содействия экономическому росту в регионе.

Implementation of the Guidelines to improve the efficiency of the PWG-TBC UNESCAP/ UNECE.
Выполнение Руководящих принципов по повышению эффективности ПРГ- ТПГ СПЕКА ЕЭК ООН/ ЭСКАТО ООН.

Ways to improve the efficiency of tax control at the present stage of the tax reform: author.
Пути повышения эффективности налогового контроля на современном этапе налоговой реформы: автореф.

The implementation of the ERP would help to improve the efficiency and effectiveness of office operations.
Внедрение этой системы поможет повысить эффективность и действенность работы отделений.

To improve the efficiency, quality and comparability of the demographic dimension of official statistics.
Повышение эффективности, качества и сопоставимости демографических данных официальной статистики.

Using innovative technologies to improve the efficiency of transport operation and services;
Использование инновационных технологий для повышения эффективности транспортных операций и услуг;

To improve the efficiency of existing mechanisms for compensating victims of domestic violence(Slovenia);
Повысить эффективность существующих механизмов предоставления компенсации жертвам насилия в семье( Словения);

Objective of the Organization: to improve the efficiency of financial business processes.
Цель Организации: повышение эффективности рабочих процессов, связанных с финансовой деятельностью.

To improve the efficiency, quality and comparability of the geographic dimension of official statistics.
Повышение эффективности, качества и сопоставимости географических признаков официальной статистики.

There is an urgent need, therefore, to improve the efficiency of the credit market in African countries.
Поэтому необходимо срочно повысить эффективность кредитного рынка в африканских странах.

In general, she did not agree with the Secretariat's proposals regarding the establishment of new structures in order to improve the efficiency and management of OHCHR.
В целом она не согласна с предложениями Секретариата по созданию новых структур для улучшения эффективности и стиля руководства в УВКПЧ.

Organizational measures to improve the efficiency of scientific research in Russia// Problems of economics.
Организационные меры для повышения эффективности научных исследований в России// Вопросы экономики.

That universal membership might make it necessary to explore other measures necessary to improve the efficiency and effectiveness of decision-making.
В связи с вопросом об универсальности членского состава, возможно, потребуется изучить другие меры, необходимые для повышения действенности и эффективности процесса принятия решений.

Available reserves to improve the efficiency of the use of the current generating capacities.
Имеющимися резервами повышения эффективности использования существующих генерирующих мощностей.

SOFI FM solution reduces the likelihood of errors and financial risks in the calculations, to improve the efficiency of interaction between us, as the agent, and subagents.
Решение Amadeus SOFI FM позволяет снизить вероятность ошибок и финансовых рисков при расчетах, улучшить эффективность взаимодействия между нами, как агентом, и субагентами.

The ways to improve the efficiency of the educational process are considered, appropriate recommendations are given.
Рассмотрены пути повышения эффективности учебного процесса, даны соответствующие рекомендации.

Save of natural resources and reproduction in order to improve the efficiency of agricultural operations.
Сохранение природных ресурсов и воспроизводства в интересах улучшения эффективности сельскохозяйственных работ.

Objectives: To improve the efficiency, quality and comparability of the geographic dimension of official statistics.
Цели: Повышение эффективности, качества и сопоставимости географических параметров официальной статистики.