TO INCREASE THE EFFECTIVENESS на Русском - Русский перевод

• в повышения эффективности
• с чтобы повысить эффективность
• увеличить эффективность
• повышения действенности
• увеличения эффективности
• повысить действенность
• в повышении эффективности
• повысить результативность

Примеры использования To increase the effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

An effective site: how to increase the effectiveness of your site?
Эффективный сайт: как повысить эффективность сайта?

To increase the effectiveness of health adaptation strategies; and.
Повысить эффективность стратегий адаптации систем здравоохранения; и.

Together, we would like to increase the effectiveness of our actions.
Вместе мы хотим повышать эффективность наших действий.

To increase the effectiveness of protection, you can use heuristic analysis.
Чтобы повысить эффективность защиты, вы можете использовать эвристический анализ.

The most important challenge is to increase the effectiveness of the SSCs.
На текущий момент наиболее важной задачей является повышение эффективности SSC.

How to increase the effectiveness of email marketing campaigns with Zoho Campaigns.
Как повысить эффективность маркетинговых email кампаний с Zoho Campaigns.

Our company is ready to offer assistance for you to increase the effectiveness of your business.
Наша компания готова предложить Вам помощь в повышении эффективности Вашей работы.

To increase the effectiveness, the clinic has automated all medical processes.
Для повышения эффективности в клинике автоматизированы все медицинские процессы.

UNDP Uzbekistan is implementing a project to increase the effectiveness of foreign aid.
ПРООН Узбекистан реализует проект по повышению эффективности внешнего содействия, поступающего в страну.

Action to increase the effectiveness of United Nations mechanisms for ensuring respect for international standards.
Действия с целью повышения эффективности механизмов Организации.

Detailed regulations have been introduced in order to increase the effectiveness of the protection of young workers.
В целях повышения эффективности защиты молодых трудящихся были введены подробные положения.

To increase the effectiveness of national action against illicit drug trafficking.
Повышении эффективности национальных действий, направленных на борьбу с незаконным оборотом наркотиков.

Owners of small and medium-sized businesses who want to increase the effectiveness of the company's management.
Владельцам малого и среднего бизнеса, которые хотят увеличить эффективность управления компанией.

To increase the effectiveness of the work of the secretariat and Parties of the Convention.
Повысить эффективность работы секретариата и Сторон Конвенции.

Proposals for legislative modifications to increase the effectiveness of this programme are being considered.
На рассмотрении находятся предложения об изменении законодательства с целью усиления эффективности этой программы.

To increase the effectiveness of service provision, a number of conditions should be fulfilled.
В целях повышения эффективности предоставляемых услуг необходимо выполнить ряд условий.

Systematization of data on the costs of computational time makes it possible to increase the effectiveness of research.
Систематизация сведений о затратах вычислительного времени позволяет повысить эффективность исследований.

Ix Other means to increase the effectiveness of environmental law;
Ix прочие средства повышения эффективности права окружающей среды;

The sanctions implementation procedure needed to be further improved in order to increase the effectiveness and flexibility of sanctions regimes.
Необходимо продолжать усилия по улучшению процедуры применения санкций, с тем чтобы повысить эффективность и гибкость режима санкций.

It is recommended to increase the effectiveness of education and upbringing.
Рекомендуется повышение эффективности образования и воспитания.

The specific objectives of the project were to raise professional standards by increasing the knowledge community and civil society activities, community social workers and workers in the area of trafficking in human beings, to raise awareness of the issue concerned in target groups with an emphasis on Roma women and girls from identified locations, to increase the effectiveness of inter-sectoral cooperation between subjects, organisations and individuals with an interest in the issue.
Конкретные задачи проекта заключались в том, чтобы усовершенствовать профессиональные стандарты посредством предоставления информации и расширения деятельности гражданского общества, социальных работников и специалистов, работающих в сфере торговли людьми, для повышения осведомленности о данной проблеме в целевых группах, с акцентом на женщинах и девочках из общин рома в определенных регионах, увеличения эффективности межотраслевого взаимодействия между субъектами, организациями и отдельными лицами, заинтересованными в решении данной проблемы.

Measures that would help to increase the effectiveness of oil industry in Russia are proposed.
Предложены меры по повышению эффективности российской нефтесервисной отрасли.

To increase the effectiveness of national efforts to prevent and reduce drug abuse.
Повышении эффективности национальных усилий, направленных на предупреждение и сокращение масштабов злоупотребления наркотиками.

Such innovations have significant potential to increase the effectiveness of country-level operations.
Такие новаторские элементы обладают значительным потенциалом в деле повышения эффективности деятельности на страновом уровне.

In order to increase the effectiveness of the UNCTAD Web site, it is recommended that.
В целях повышения эффективности информационного киоска ЮНКТАД во" Всемирной паутине" рекомендуется следующее.

Improve the goal-setting process for community engagement in order to increase the effectiveness of charity and sponsorship events.
Улучшить процесс планирования взаимодействия с местными сообществами в целях увеличения эффективности благотворительных и спонсорских мероприятий;

Possible ways to increase the effectiveness of preventive and responsive measures of criminal justice systems.
Возможные пути повышения эффективности превентивных и ответных мер систем уголовного правосудия.

We share the position of the Secretary-General on the need to increase the effectiveness of measures designed to uphold the rule of law.
Мы разделяем позицию Генерального секретаря o необходимости повышения действенности мер по обеспечению верховенства права.

In order to increase the effectiveness of international cooperation, the following activities have been undertaken.
В целях повышения эффективности международного сотрудничества, предпринимаются следующие меры.

Encouraging steps have been taken by major groups to increase the effectiveness of their involvement in the work of the Commission.
Основные группы предприняли обнадеживающие шаги в целях повышения эффективности своего участия в работе Комиссии.