WORK NORMALLY на Русском - Русский перевод

• работать нормально
• работают нормально
• обычно работают
• обычную деятельность

Примеры использования Work normally на Английском языке и их переводы на Русский язык

Glow, equipment can work normally.
Свечение, оборудование может нормально работать.

It can not work normally when connecting Bluetooth.
Она не может нормально работать при подключении блютуз.

When the kettle has cooled, it should work normally.
Остыв, чайник должен работать нормально.

Enterprise will not work normally without investments.
Без инвестиций предприятие не будет функционировать нормально.

After this step everything will work normally.
После этого шага все будет работать нормально.

The accumulated carbon make the engine cant's work normally and coordinately, which resulted in a lower overall performance and the car no longer has a good manipulation ability.
Накопленный углерод делают двигатель cant 39; s работают нормально и соответственно, что привело к снижению общей производительности и автомобиль больше не имеет способность хорошей манипуляции.

Then all legacy commands will work normally.
После этого все устаревшие команды будут нормально работать.

By not carrying out work normally effected at the frontier or, if this is not possible, by shifting this work to inland places where the trains have to stop in any case for technical and/or administrative reasons;
Путем отказа от работы, обычно проводимой на границе, или, если это невозможно, путем ее выполнения на внутренних пунктах, в которых поезда вынуждены останавливаться в любом случае по причинам технического и/ или административного характера;

Not influenced by voltage fluctuation, work normally under 100v-240v voltage.
Не зависит от колебаний напряжения, обычно работают под напряжением 100В 240В.

Air filter reduce engine parts dissipation, avoid dark smoke and make engine aprts work normally.
Воздушный фильтр уменьшает диссипацию частей двигателя, во избежание темный дым и делает двигатель aprts работать нормально.

Not influenced by voltage fluctuation, work normally under 100v-240v voltage.
Не под влиянием колебания напряжения, обычно работают под напряжением 100В 240В.

She called me every half hour, and made inquiries and interrogations, as a consequence of this- I could not work normally.
Она каждые полчаса звонила мне и устраивала расспросы и допросы, как следствие этого- я не мог нормально работать.

The rest of the app functions should work normally including Smoke"Default Tunnel.
Остальные функции приложения должны работать нормально, включая SMOKE Tunnel.

During using, the incline angle of the cabinet should not be over 10, otherwise, the refrigerator can not work normally.
Угол наклона в процессе эксплуатации не должен превышать 10, в противном случае нормальная работа холодильника может быть нарушена.

Didencu said that all the electoral bureaus work normally, and the voter rolls have been posted.
Вместе с тем, сообщил Диденку, все избирательные бюро работают нормально, списки избирателей вывешены.

Before use, check whether the contacts of each electrical component are loose, whether the contact is good, and whether the protection systems can work normally.
Перед использованием проверьте, не ослаблены ли контакты каждого электрического компонента, исправен ли этот контакт, и могут ли системы защиты работать нормально.

Summer is coming, the weather is getting hot, and APEX uv printer can work normally under high temperature environment.
Лето приближается, погода становится горячей, и APEX УФ- принтер может работать нормально в условиях высокой температуры.

The message“The software for this device is installed, but your device may not work properly” is displayed, but the JustStore Portable should then work normally.
Отобразится сообщение" Программное обеспечение для этого устройства установлено, но оно может работать неправильно", но JustStore Portable должен работать нормально.

MarketWatch, for example, published an article claiming that markets work normally now, we just forgot what normal is.
Например, на MarketWatch была опубликована статья, в которой утверждалось, что именно сейчас рынки функционируют нормально, просто мы забыли, что такое нормально..

The message"The software for this device is installed, but your device may not work properly" is displayed, but the MiniStation should then work normally.
Отобразится сообщение" Программное обеспечение для этого устройства установлено, но Ваше устройство может работать неправильно", но затем MiniStation будет работать нормально.

D3 Station External Hard Drive is by default formatted to NTFS and will work normally when you connect it to your computer.
Портативный внешний дисковый накопитель D3 Station по умолчанию отформатирован в файловой системе NFTS и будет работать нормально, когда вы подсоедините его к компьютеру.

During this period, the Mission continued to carry out its work normally and, as indicated in the report which I submitted to the General Assembly on 30 June 1997(A/51/936), continued to verify compliance with the commitments of the Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements.
В течение этого периода Миссия продолжала осуществлять свою обычную деятельность и, как отмечено в докладе, который я представил Генеральной Ассамблее 30 июня 1997 года( A/ 51/ 936), по-прежнему контролирует выполнение обязательств, содержащихся в Соглашении о графике осуществления, соблюдения и проверки Мирных соглашений.

Only cos I made you do it. Anyway, we can just forget what happened. I will work normally and you can change my reference.
В любом случае, мы можем забыть обо всем, что случилось, я буду нормально работать, и вы измените мою рекомендацию.

It can efficaciously remove impurities including sludge and carbon matters from oil, so as to recover the oil nature and make the machine work normally and effectively.
Она может efficaciously извлечь примеси включая дела шуги и углерода от масла, для того чтобы взять природу масла и сделать машину работать нормально и эффектно.

Most of printheads look like ruined, but it just being blocked and can't work normally, we should simply swash and it can be recovered its function of printing.
Большинство печатающих головок выглядеть разрушены, но это только блокируется и не может работать нормально, надо просто-напросто перекоса и он может быть восстановлен свою функцию печати.

If you fancy trying your hand as a travel rep keep in mind that the hours worked are lengthy and often anti-social, the basic wages generally low and commission based, and work normally lasts just 6 months of the year.
Если вы хотите попробовать свои силы в качестве турагента, имейте в виду, что часы работы здесь очень долгие и часто ненормированные, заработная плата и комиссионные низкие, и работа обычно длится всего 6 месяцев в году.

If the system and all the divisions of the SMS together with the Polygraph Combine"Ukraine" will work normally, next summer the excitement with the formulation of passports will most likely not happen again.
Если система и все подразделения ГМС вкупе с Полиграфкомбинатом" Украина" будут работать нормально, следующим летом ажиотаж с оформлением загранпаспортов, скорее всего, не повторится.

Iraq immediately responded that it found the decision not to proceed with the visit surprising and further stated that it should be recognized that"the Government of Iraq wishes IAEA to continue its work normally and to perform all its planned functions.
В ответ на это Ирак немедленно указал на то, что, по его мнению, решение об отмене поездки не может не вызывать удивления, и заявил далее о необходимости учитывать тот факт, что" правительство Ирака желает, чтобы МАГАТЭ продолжало свою обычную деятельность и выполняло все запланированные функции.

The Panel has considered the valuation of each such loss in the context of the activities of the claimant concerned, the work normally performed by the employees, whether or not the claimant operated as a commercial entity, and whether or not the claimant has a loss of revenue claim or a loss of profits claim for all or part of the period covered by the claim for salaries./.
Группа рассмотрела вопросы количественного измерения каждой такой потери в контексте деятельности конкретного заявителя, работы, которая обычно выполняется его сотрудниками, вопроса о том, являлся ли заявитель коммерческим предприятием и подал ли заявитель претензию в отношении потери дохода или упущенной выгоды за весь или часть периода, охватываемого претензией в отношении заработной платы15.

The programmes are designed to provide young unemployed people with work experience, and the work normally includes some form of training.
Указанная программа рассчитана на то, чтобы молодые безработные накопили рабочий опыт, и работа, как правило, включает в себя определенную форму профессионального обучения.