WORK OF GOD на Русском - Русский перевод

• дела божия
• работе бога

Примеры использования Work of god на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, the work of God.
Значит, творение Божье.

That can only be the internal work of God.
Это может быть только внутренняя работа Бога.

The work of God is literal as well as spiritual.
Дела Бога осязаемы, равно как и духовны.

IV. Hope In The Work of God.
IV. Надеюсь, что в работе Бога.

Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?
Смотри на действование Божие: ибо кто может выпрямить то, что Онсделал кривым?

Faith is a gift and the work of God.
Вера есть дар и дело Божье.

Please do the work of God- bring peace and mercy.
Пожалуйста, делайте дело Божие- несите мир и милосердие.

Or this might be the work of God.
Это может быть даже Бог.

And the work of God is: Believe in God and in Him Whom He has sent, Jesus Christ Jn.
А дело Божие есть: Да веруете в Бога и Егоже послал есть Иисуса Христа.

Let this wonder, this work of God.
Пусть эти чудеса и Божии дела.

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии..

The Spirit gives life, which is a work of God.
Дух Святой дает жизнь, что является делом Бога.

These catastrophes are the work of God."And they have not finished.
Эти бедствия- творение Божье, и они еще не кончились.

For the sake of meat do not destroy the work of God.
Ради пищи не разрушай дела Божия.

The gospel testifies to us of the work of God, who offers us forgiveness.
Евангелие свидетельствует нам о деле Божьем, о Его прощении.

For the sake of meat do not destroy the work of God.
Ради пищи не разрушай дела Божьего.

Jesus answered, saying to them, This is the work of God, that you should believe in him whom he has sent.
Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал.

And let us not, because of food, destroy the work of God.
Ради пищи не разрушай дела Божия.

The universe of universes is the work of God and the dwelling place of his diverse creatures.
Вселенная вселенных является Божьим творением и местом обитания его разнообразных созданий.

Adam really needed a woman to fulfil the work of God.
Адаму все равно нужна женщина, чтобы выполнить работу Бога.

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Скрижали сіи были дѣло Божіе, и письмена, начертанныя на сихъ скрижаляхъ, были письмена Божіи..

That sounds to me more like the work of God than aliens.
Мне кажется, это больше похоже на работу бога, чем пришельцев.

Then I saw all the work of God, that man cannot find out the work which is done under the sun;
Созерцая все дела истинного Бога, я увидел, что человек не может постичь дел, которые совершаются под солнцем.

This device surveys the infinite work of God.
Это устройство служит для обозрения безграничной работы господа.

The thought that the work of God is done by the American dollar or the British pound, is another manifestation of this idol.
Размышление о том, что Божья работа осуществляется посредством американских долларов и британских фунтов- это еще одно проявление этого идола.

L'ŒUVRE DE FLÉTRISSEMENT DE L'ESPRIT DE DIEU The Withering Work of God's Spirit.
ИССУШАЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ ДУХА БОЖЬЕГО The Withering Work of God' s Spirit.

They will no longer love this world around us, this incomparable work of God, this glorious structure which he has built, this sum of good made up of things of many diverse forms, this instrument whereby the will of God operates in that which he has made, ungrudgingly favouring man's welfare, this combination and accumulation of all the manifold things that can call forth the veneration, praise, and love of the beholder.
Он не будет более любить окружающий его мир, это несравненное творение Бога, восхитительное царство Им созданное, бесконечное разнообразие благих форм, инструмент Божественной Воли, наполненный Его щедростью ради благоденствия человека, где Мироздание сочетается в бесконечном многообразии, вызывая наше поклонение, славословие и любовь.

Many here have seen you employ demons to heal and call it the work of God!
Многие видели, как призывал ты демонов для исцеления, и называл это делом рук Божиих!

In those days were of course treated as a work of God, and they were properly treated.
В те времена, конечно, были рассмотрены на дело Божие, и к ним были правильно лечить.

Immorality in the life of a member of the Church can tarnish the work of God.
Безнравственность в жизни члена церкви может бросить тень на работу Бога.