WORK OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• работе международных организаций
• деятельности международных организаций
• работы международных организаций
• работу международных организаций
• деятельность международных организаций
• работа международных организаций

Примеры использования Work of international organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current work of international organizations.
Текущая работа международных организаций.

OHCHR has also encouraged coordination of the work of international organizations.
Кроме того, УВКПЧ оказывает содействие в координации работы международных организаций.

Legislative work of international organizations relating to public procurement.
Законотворческая деятельность международных организаций, имеющая отношение к публичным закупкам.

Participation of women in the work of international organizations.
Участие женщин в работе международных организаций.

Study on the work of international organizations and multilateral institutions in the forest sector.
Исследование по изучению работы международных организаций и многосторонних учреждений в лесном секторе.

The Committee strongly supported this possibility to rationalize the work of international organizations.
Комитет активно поддержал эту возможность рационализации работы международных организаций.

Basing on the data, the work of international organizations should also be mentioned.
На основании данных также следует отметить работу международных организаций.

These sanctions cannot even prevent the Belarusian side from taking part in the work of international organizations.
И даже участию белорусской стороны в работе международных организаций эти санкции не мешают.

Participation in the work of international organizations.
Участие в работе международных организаций.

The work of international organizations also contributed significantly to the development of space law.
Работа международных организаций также в значительной мере способствует развитию космического права.

They can also participate in the work of international organizations on an equal footing.
Они могут также принимать участие в работе международных организаций наравне с мужчинами.

In the Niger, there is no legislation which hampers the participation of women in the work of international organizations.
Ни один из законов Нигера не препятствует участию женщин в работе международных организаций.

The Meeting underlined that the work of international organizations in that area needed increased coordination.
Совещание подчеркнуло необходимость улучшения координации работы международных организаций в этой области.

Government representation at the international level and participation in the work of international organizations.
Представленность в государственных дипломатических службах и участие в работе международных организаций.

In that context, it assessed positively the work of international organizations in providing humanitarian assistance in Syria.
В этом контексте он положительно оценивает работу международных организаций в оказании гуманитарной помощи в Сирии.

As to article 8, her Government was endeavouring to encourage women's participation in the work of international organizations.
Что касается статьи 8, то ее правительство стремится поощрить участие женщин в деятельности международных организаций.

The database is a compendium of statistical work of international organizations in 2012 within the UNECE region.
В эту базу данных войдет сводная информация о статистической деятельности международных организаций в регионе ЕЭК ООH в 2012 году.

Ukrposhta is the national postal operator in Ukraine, and is actively involved in the work of international organizations.
ПАТ« Укрпошта» является национальным оператором почтовой связи в Украине и принимает активное участие в работе международных организаций.

Men and women participate in the work of international organizations on an equal basis, in accordance with the aforementioned criteria.
Мужчины и женщины участвуют в работе международных организаций на равных условиях и в соответствии с вышеуказанными критериями.

The discussion was hottest on the subject of informing the public about the mission and the work of international organizations.
Наиболее горячая дискуссия развернулась вокруг информирования общественности о миссии и работе международных организаций.

The Task Force has concluded that the work of international organizations in finance statistics is generally well coordinated.
Целевая группа пришла к выводу, что деятельность международных организаций в области статистики финансов в целом хорошо скоординирована.

Equal opportunity to represent governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
Равные условия для представления правительств на международном уровне и участия в работе международных организаций.

The regional preparatory meetings highlighted that the work of international organizations in that area needed increased coordination.
В ходе региональных подготовительных совещаний подчеркивалось, что работа международных организаций в этой области нуждается в большей координации.

Like men, they can represent Cameroon at the international level and can participate in the work of international organizations.
Они могут наравне с мужчинами представлять Камерун на международной арене и участвовать в работе международных организаций.

The Working Group had before it a note by the Secretariat on legislative work of international organizations relating to public procurement(A/CN.9/598/Add.1) see paras. 8 and 10 above.
На рассмотрение Рабочей группы была представлена записка Секретариата о законотворческой деятельности международных организаций, имеющей отношение к публичным закупкам( A/ CN. 9/ 598/ Add. 1) см. пункты 8 и 10 выше.

Equal opportunity to represent governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
Равные возможности в отношении представления правительства на международном уровне и участия в работе международных организаций.

Today, Bosnia and Herzegovina actively participates in the work of international organizations, especially the work of the United Nations.
Сегодня Босния и Герцеговина активно участвует в работе международных организаций, особенно в работе Организации Объединенных Наций.

On the other hand, the College and its students have been associated with several scientific and cultural activities for the dissemination of knowledge of international law and the work of international organizations.
С другой стороны, Колледж и его студенты принимают участие в ряде научных и культурных мероприятий, нацеленных на распространение информации о международном праве и деятельности международных организаций.

In reviewing their legislation or regulatory regime, States may wish to turn to the work of international organizations or entities for guidance or inspiration.
При выполнении анализа своего законодательства или нормативной базы государства могут обратиться к работе международных организаций или органов, чтобы ознакомиться с рекомендациями или почерпнуть вдохновение.

Woman and men working in the ministries and government bodies have equal opportunities as regards representing the government in the international arena and participating in the work of international organizations.
Женщины и мужчины, работающие в министерствах и правительственных органах, имеют равные возможности в том, что касается представления правительства на международной арене и участия в деятельности международных организаций.