ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• activities of international organizations
• work of international organizations
• the activities of the international organisations

Примеры использования Деятельности международных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор деятельности международных организаций по.
Survey of activities of international organizations in the promotion of..

В Женеве обсуждался также вопрос деятельности международных организаций.
The parties in Geneva also discussed activities of international organizations.

Iii. анализ деятельности международных организаций.
Iii. review of international organisations activities related to housing statistics.

Обеспечение координации и мониторинга деятельности международных организаций по сбору данных.
Ensure that data collection activities by international organisations are coordinated and monitored.

Обзор деятельности международных организаций в области газа.
Overview of the activities of international organizations in the field of gas.

Участие университета в деятельности международных организаций и фондов.
University participation in the activities of international organizations and funds.

Информация о деятельности международных организаций, документы по проектам и программам.
Information on the activities of international organizations, project and program documents.

Гендерные аспекты национальной политики и деятельности международных организаций МТЦ и ЮНИДО.
Gender aspects of national policies and activities of international organization ITU and UNIDO.

Iii информация о деятельности международных организаций, имеющей отношение к космическому праву;
Iii Information on the activities of international organizations relating to space law;

Резолюция, касающаяся применения Конвенции в будущей деятельности международных организаций.
Resolution relating to the application of the Convention in future activities of international organizations.

Поддержка деятельности международных организаций и федераций инвалидов.
Supporting the activities of international organizations and federations of persons with disabilities.

В данной записке содержится обзор деятельности международных организаций, занимающихся достижением первой цели.
This note reviews the activities of international organizations that deal with the first objective.

Информация о деятельности международных организаций, имеющей отношение к космическому праву 55- 74 12.
Information on the activities of international organizations relating to space law.

Получение доступа к имеющимся программам химической безопасности и деятельности международных организаций и конвенций;
Accessing available chemical safety programmes and activities of international organisations and conventions;

Повысить степень транспарентности деятельности международных организаций и международного механизма урегулирования споров;
Improve the transparency of international organizations and international dispute-settling mechanism.

Что касается статьи 8, то ее правительство стремится поощрить участие женщин в деятельности международных организаций.
As to article 8, her Government was endeavouring to encourage women's participation in the work of international organizations.

В эту базу данных войдет сводная информация о статистической деятельности международных организаций в регионе ЕЭК ООH в 2012 году.
The database is a compendium of statistical work of international organizations in 2012 within the UNECE region.

На первом этапе предполагается проанализировать логическое обоснование и концепции деятельности международных организаций.
The first phase will evaluate the rationale and concepts behind the activities of international organizations.

Записка Секретариата о текущей деятельности международных организаций в области государственных закупок: возможная будущая работа.
Note by the Secretariat on current activities of international organizations in the area of public procurement: possible future work.

Парламенты также должны быть более внимательны в изучении деятельности международных организаций и внесении вклада в их работу.
Similarly, parliament must be more vigilant in scrutinizing the activities of International organizations and providing Input into their dellberations.

Записка Секретариата о текущей деятельности международных организаций в области согласования и унификации законодательства о публичных закупках.
Note by the Secretariat on current activities of international organizations related to the harmonization and unification of public procurement law.

Министерство также сотрудничает с другими государствами и принимает участие в деятельности международных организаций данной области.
The Ministry also cooperates with other countries and participates in the activities of the international organisations in the field.

В настоящем докладе основное внимание уделяется деятельности международных организаций, осуществленной главным образом после подготовки второго доклада.
The present paper focuses on activities of international organizations primarily undertaken since preparation of the second paper.

Им надо дать доступ к процессам создания международного права за счет деятельности международных организаций и, разумеется, Суда.
They must be given access to the processes of creating international law through the activity of international organizations and, of course, the Court.

Записка Секретариата о текущей деятельности международных организаций в области согласования и унификации права международной торговли.
Note by the Secretariat on current activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law.

Ливанские женщины имеют право представлять правительство на международном уровне и участвовать в деятельности международных организаций на равной с мужчинами основе.
Lebanese women enjoy the right to represent the government at the international level and to take part in the activities of international organizations on an equal basis with men.

Записка Секретариата о текущей деятельности международных организаций, связанной с согласованием и унификацией права международной торговли.
Note by the Secretariat on current activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law.

Определите приоритеты для дальнейших исследований политики и укажите запросы, нужды и пожелания вашей страны в том, что касается деятельности международных организаций в области старения.
Identify priorities for further policy research and indicate your country's requests, needs and wishes with regard to the work of international organizations in the field of ageing.

Настоящий документ представляет собой краткий обзор деятельности международных организаций по поощрению прямых иностранных инвестиций в странах с переходной экономикой.
This document presents a brief survey of foreign direct investment promotion activities of international organizations in countries with economies in transition.

Справочник по вопросам деятельности международных организаций в области обучения и технического содействия, связанных с управлением экологически безопасным использованием химических веществ;
Resource Guide on Training and Technical Assistance Activities of International Organizations Related to the Environmentally Sound Management of Chemicals.