Примеры использования Work of the second committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the work of the second committee.
For information and documentation relating to the work of the Second Committee, please click here.
In another sense, the work of the Second Committee was also impeded by the piecemeal information and documentation it received.
С другой стороны, деятельность Второго комитета затруднена из-за фрагментарности предоставляемой информации и документов.For information anddocumentation relating to the work of the Second Committee please click here.
Информацию и документацию,касающиеся работы Второго комитета, см. здесь.Работа Второго комитета обеспечивает жизненно важный вклад в успешное проведение Конференции по устойчивому развитию 2012 года.
Люди также переводят
Special briefing on the work of the Second Committee.
Специальный брифинг по вопросам работы Второго комитета.Mr. PEDROSO(Cuba) said that the work of the Second Committee should be broadened to include the search for long-term political solutions to the problems posed by soaring levels of poverty and underdevelopment in the southern hemisphere.
Г-н ПЕДРОСО( Куба) говорит, что деятельность Второго комитета должна быть расширена с целью включения вопроса о поиске долгосрочных политических путей решения проблем, создаваемых в результате повышающихся уровней нищеты и безработицы в южном полушарии.Затем Председатель объявил о перерыве в работе Второго комитета.Председатель( говорит поанглийски):Я хотел бы проконсультироваться с делегациями в отношении продления работы Второго комитета.Programme of work of the Second Committee.
По программе работы Второго комитета.Председатель сделала заявление о методах работы Второго комитета.A Linkage to the work of the Second Committee of the General Assembly.
A Связь с работой Второго комитета Генеральной Ассамблеи.His Government remained committed to strengthening and revitalizing the work of the Second Committee.
Израильское правительство сохраняет приверженность делу укрепления и рационализации работы Второго комитета.Председатель объявил о завершении работы Второго комитета.Special briefing on the work of the Second Committee(Friday, 15 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber);
Специальный брифинг по вопросам работы Второго комитета( пятница, 15 сентября 2006 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета);Председатель Председатель объявила перерыв в работе Второго комитета на шестьдесят первой сессии.May I take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 7 December 2007?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея согласна продлить работу Второго комитета до пятницы, 7 декабря 2007 года?ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет о завершении работы Второго комитета на его пятьдесят His delegation noted with satisfaction that that aspect of the work of the Second Committee had showed significant improvement.
Делегация Чешской Республики с удовлетворением отмечает значительное улучшение работы Второго комитета в данном направлении.Special briefing on the work of the Second Committee: Friday 15 September, from 10 a.m. to 1 p.m.;
Специальный брифинг, посвященный работе Второго комитета: пятница, 15 сентября, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м.Такой же принцип следует применять к работе Второго комитета и к его резолюциям.Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the fifty-seventh session.
Завершение работы Второго комитета в ходе основной части пятьдесят седьмой сессии.May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Thursday, 11 December 2008?
Поэтому могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея согласна продлить работу Второго комитета до четверга, 11 декабря 2008 года?Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixtieth session.
Завершение основной части работы Второго комитета на шестидесятой сессии.Монтеррейский консенсус должен являться частью основных руководящих принципов для работы Второго комитета и всей Организации.Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixty-first session.
Завершение основной части работы Второго комитета на шестьдесят первой сессии.Lastly, the European Union remained committed to strengthening the work of the Second Committee and improving its work methods.
Наконец, Европейский союз продолжает выполнять свои обязательства по укреплению деятельности Второго комитета и совершенствованию методов его работы.Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the fifty-eighth session.
Завершение основной части работы Второго комитета в рамках пятьдесят восьмой сессии.A third area for reflection was the work of the Second Committee in promoting sustainable development.
Третьей сферой рассмотрения является работа Второго комитета в сфере содействия устойчивому развитию.
