WORKING ATMOSPHERE на Русском - Русский перевод

• рабочую атмосферу
• рабочую обстановку
• рабочей атмосферы
• рабочей атмосфере
• рабочая атмосфера

Примеры использования Working atmosphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

We maintain a positive working atmosphere.
Мы поддерживаем позитивную рабочую атмосферу.

The working atmosphere is characterised by attributes like creative, active, open, honest, reliable and dynamic.
Нашей рабочей атмосфере свойственны креативность, открытость, честность, надежность, активность и динамичность.

The game was in a friendly working atmosphere.
Игра прошла в дружественной рабочей атмосфере.

A pleasant working atmosphere is enhanced by a wide selection of snacks and menus for working lunches and dinners in our restaurant.
Способствуя созданию приятной рабочей атмосферы, мы позаботимся о разнообразных закусках, а также о меню для деловых обедов и ужинов в нашем ресторане.

Laconic interior helps to create a working atmosphere.
Строгий интерьер способствует созданию рабочей атмосферы.

In general, the meeting was held in a working atmosphere, in the spirit of close cooperation and mutual understanding.
В целом встреча прошла в рабочей атмосфере, в духе тесного сотрудничества и взаимопонимания.

You can expect an open and respectful working atmosphere.
У нас Вас ждет открытая, основанная на взаимном уважении рабочая атмосфера.

Despite the extensive social program, the working atmosphere at the conference reigned from the entering the plane in Moscow and before returning back.
Несмотря на обширную социальную программу, рабочая атмосфера на конференции царила еще с момента посадки в самолет в Москве и до возвращения обратно.

The dynamic and individual approach also led to creating working atmosphere.
Динамичность и индивидуальный подход также способствовали созданию рабочей атмосферы.

The present situation creates an ideal working atmosphere for negotiations or discussions in private.
Современная обстановка создает идеальную рабочую атмосферу для переговоров или бесед в узком кругу.

Even in a command and control company, shared values can help create a pleasant working atmosphere.
И в компаниях с системным контролем ценности способствуют формированию приятной рабочей атмосферы.

We pay special attention to corporate culture, working atmosphere and conditions as well as safety.
Мы уделяем особое внимание корпоративной культуре, рабочей атмосфере и безопасности труда.

The three-day workshop-discussion passed in the exclusively warm, constructive and working atmosphere.
Трехдневное семинар- обсуждение прошло в исключительно теплой, конструктивной и рабочей атмосфере.

Native walls and friendly staff keep normal working atmosphere, and help you better learn the material.
Родные стены и дружественный коллектив сохраняют обычную рабочую атмосферу, и помогают лучше усвоить материал.

There are very few technical people on and around the stage, which allows for a quite intimate working atmosphere.
На площадке и рядом всего несколько техников, что создает весьма уютную рабочую атмосферу.

If anyone has done anything for the working atmosphere, then it is you.
Уж если кто и сделал что-нибудь для создания рабочей атмосферы… так это Вы.

With us you will have a challenging set of tasks of local and international scope in a friendly working atmosphere.
С нами Вы сможете решить трудные задачи местного и глобального масштаба в дружеской рабочей атмосфере.

Professional working team, pleasure working atmosphere and culture.
Профессиональные работая команда, атмосфера деятельности удовольствия и культура.

Oksana is also a good psychologist as she establishes warm, friendly relationship with the students and creates an efficient working atmosphere.
Оксана также хороший психолог, она устанавливает теплые дружеские отношения со студентами и создает эффективную рабочую обстановку.

I was so pleased that turns small steps to organize a team, good working atmosphere, as well as solidarity, respect.
Я была так довольна тем, что маленькими шажками получается организовать команду, хорошую рабочую атмосферу, а также сплоченность, уважение.

We are focused at creating such working atmosphere where every member of our team will be able achieve their goals as well as grow personally and professionally.
Мы нацелены на создание такой рабочей атмосферы, в которой каждый член нашей команды сможет реализовать свой потенциал и совершенствовать навыки.

Employees and apprentices enjoy a friendly relationship where the working atmosphere is harmonious.
Между сотрудниками и учениками царит дружелюбная и гармоничная рабочая атмосфера.

We strive to create a good working atmosphere characterized by our values- passion to win, customer first, cooperation, and accountability.
Мы стремимся создать хорошую рабочую атмосферу, в основе которой лежат наши ценности- стремление побеждать, ориентация на потребности клиентов, сотрудничество и ответственность.

This area represents a high quality offer as being said, and offers a pleasant working atmosphere.
Эта область представляет собой высокое качество предложения, как говорится, и предлагает приятную рабочую атмосферу.

We appreciate the spirit of cooperative engagement and the positive working atmosphere which have characterized this year's debate on the decolonization issue.
Мы с удовлетворением отмечаем дух сотрудничества и позитивную рабочую атмосферу, в которой проходили прения по вопросу о деколонизации в текущем году.

In the session hall of the People's Council, in which all conditions for fruitful open work are created, there is always order, a respectful working atmosphere.
В сессионном зале Народного Совета, в котором созданы все условия для плодотворной открытой работы, всегда порядок, уважительная рабочая атмосфера.

In order to create a positive working atmosphere and achieve productive cooperation, both physical and psychological health of workers will be required.
Для того чтобы создать положительную рабочую атмосферу и достичь продуктивного сотрудничества, понадобится как физическое, так и психологическое здоровье работников.

The main task consisted in creating working space which combined working atmosphere with home.
Главная задача состояла в том, чтобы создать рабочее пространство, совмещающее рабочую обстановку с домашней.

And all of this takes place in a motivating working atmosphere and state-of-the-art surroundings, right in the heart of an attractive site- great for your career and for a good quality of life.
В мотивирующей рабочей атмосфере и в современном окружении, в центре интересного месторасположения отделения компании- для Вашей карьеры и высокого качества жизни.

It also enables isolating the noise from the playground to create an excellent working atmosphere in the classrooms.
Кроме того, это позволяет изолировать шум из двора, создавая оптимальную рабочую обстановку в классных комнатах.