WORKING GROUP IS EXPECTED TO DISCUSS на Русском - Русский перевод

• рабочая группа как ожидается обсудит
• предполагается что рабочая группа обсудит

Примеры использования Working group is expected to discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group is expected to discuss the draft annex.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит проект этого приложения.

Following the discussions under agenda items 4 to 10, the Working Group is expected to discuss and possibly propose some modifications to the workplan for 2014-2015, which will be presented to the Executive Body for adoption at its thirty-third session Geneva, 8-12 December 2014.
После обсуждения пунктов 4- 10 повестки дня Рабочая группа, как ожидается, обсудит и, возможно, предложит некоторые изменения к плану работы на 2014- 2015 годы, которые будут представлены Исполнительному органу для утверждения на его тридцать третьей сессии Женева, 8- 12 декабря 2014 года.

The Working Group is expected to discuss the plan and adopt it.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит план и примет его.

The Working Group is expected to discuss the proposal and adopt it.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит предложение и примет его.

The Working Group is expected to discuss further steps towards resolving the matter.
Как ожидается, Рабочая группа обсудит дальнейшие шаги по решению этого вопроса.

The Working Group is expected to discuss and agree on the main contents of the workshop.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит и согласует основное содержание семинара- практикума.

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Action Plan.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит прогресс, достигнутый в области осуществления Плана действий.

The Working Group is expected to discuss the further actions taken to implement the Action Plan.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит дальнейшие меры по осуществлению Плана действий.

The Working Group is expected to discuss the need for any follow-up to this study.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит необходимость принятия каких-либо последующих мер в связи с этим исследованием.

The Working Group is expected to discuss and if possible agree on the draft text presented in the document.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит и, если это будет возможно, утвердит проект текста, представленный в этом документе.

The Working Group is expected to discuss proposed scenarios for defining emission reductions in the revised Gothenburg Protocol.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит предлагаемые сценарии определения сокращения выбросов в пересмотренном Гетеборгском протоколе.

The Working Group is expected to discuss the further elaboration of these issues and the effective use of the acquired information.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит дальнейшую работу по этим вопросам и пути эффективного использования полученной информации.

The Working Group is expected to discuss this matter and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит этот вопрос и вынесет соответствующие рекомендации девятнадцатому Совещанию Сторон.

The Working Group is expected to discuss and approve a draft proposal by the Bureau on the preparation of the Strategic Plan 2015- 2020.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит и утвердит проект предложения Президиума о подготовке стратегического плана на 2015- 2020 годы.

The Working Group is expected to discuss the proposals and make recommendations, as appropriate, to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.
Как ожидается, Рабочая группа обсудит эти предложения и направит соответствующие рекомендации двадцать пятому Совещанию Сторон.

The Working Group is expected to discuss the information provided and to decide on further steps to be taken in the preparatory process.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит представленную информацию и примет решение о дальнейших шагах в рамках подготовительного процесса.

The Working Group is expected to discuss this activity and to provide guiding principles for the continued work of the task force.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит этот вид деятельности и подготовит руководящие принципы для продолжения работы Целевой группы..

The Working Group is expected to discuss and approve this proposal and to designate experts to participate in the task force.
Как ожидается, Рабочая группа обсудит и утвердит это предложение, а также назначит экспертов, которые будут участвовать в работе целевой группы..

The Working Group is expected to discuss the results of the work of the Expert Group on Particulate Matter and decide on further action.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит результаты работы Группы экспертов по тяжелым частицам и примет решение в отношении дальнейшей деятельности.

The Working Group is expected to discuss the proposals and finalize these amendments to the Convention for possible adoption by the Meeting of the Parties.
Предполагается, что Рабочая группа обсудит эти предложения и завершит работу по поправкам к Конвенции для их возможного утверждения Совещанием Сторон.

The Working Group is expected to discuss the proposals and decide on further steps to be taken to prepare amendments to the Convention.
Предполагается, что Рабочая группа обсудит предложения и примет решение о том, какие дальнейшие шаги следует предпринять для подготовки поправок к Конвенции.

The Working Group is expected to discuss the information provided and to decide on the further steps to be taken in the preparatory process.
Как ожидается, Рабочая группа обсудит представленную информацию и примет решение относительно дальнейших шагов, которые следует предпринять в ходе подготовительного процесса.

The Working Group is expected to discuss the options presented in the document prepared by the secretariat in consultation with the EMEP Bureau and to provide guidance.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит варианты, излагаемые в документе, подготовленном секретариатом в консультации с Президиумом ЕМЕП, и предложит свои руководящие указания.

The Working Group is expected to discuss and approve a draft proposal by the Bureau on the preparation of an in-depth evaluation of the current functioning and implementation of the Convention.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит и утвердит проект предложения Президиума о подготовке углубленной оценки нынешнего функционирования и осуществления Конвенции.

The Working Group is expected to discuss and provide guidance for further work on cooperation with other bodies under the Convention and the future activities of the Bureau.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит дальнейшую работу по сотрудничеству с другими органами Конвенции и будущую деятельность Президиума и предоставит руководящие указания по ним.

The Working Group is expected to discuss the draft and revise it as necessary for further consideration at its next meeting or by the Meeting of the Parties ECE/MP. PP/WG.1/2007/L.12.
Как ожидается, Рабочая группа обсудит этот проект и, в случае необходимости, доработает для рассмотрения на следующем совещании или в рамках Совещания Сторон ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2007/ L. 12.

The Working Group is expected to discuss the information provided in the background document and to decide on the further steps to be taken in the preparatory process.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит информацию, представленную в справочном документе, и примет решение в отношении дальнейших шагов, которые надлежит предпринять в ходе подготовительного процесса.

The Working Group is expected to discuss how the Conference might be used to celebrate the tenth anniversary of the entry into force of the Convention.
Как ожидается, Рабочая группа обсудит вопрос о том, каким образом возможности, открывающиеся в связи с проведением Конференции, можно было бы использовать для празднования десятой годовщины вступления Конвенции в силу.

The Working Group is expected to discuss areas where improvements in data collection and assessments should be made to support subsequent pan-European reports on the environment.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит те области, в которых следует обеспечить совершенствование процессов сбора данных и оценки с целью поддержки подготовки последующих общеевропейских докладов об окружающей среде.

The Working Group is expected to discuss the document and provide guidance for further work with a view to finalizing the report at its fortieth session in September 2007.
Как ожидается, Рабочая группа обсудит этот документ и предложит руководящие указания в отношении проведения дальнейшей работы с целью завершения подготовки доклада к ее сороковой сессии, которая состоится в сентябре 2007 года.