Примеры использования Working group will discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group will discuss the outline.
Under this agenda item, the Working Group will discuss possible new studies to be undertaken.
По этому пункту повестки дня Рабочая группа рассмотрит вопрос о возможном проведении новых исследований.The Working Group will discuss the next steps.
Рабочая группа обсудит последующие меры.Based on the information provided, the Working Group will discuss follow-up activities in this area of work. .
На основе представленной информации Рабочая группа обсудит деятельность по выполнению решений в этой области работы.The Working Group will discuss the revised document at its next session.
Рабочая группа обсудит доработанный документ на своей следующей сессии.It is expected that the working group will discuss the proposals at its next session.
Предполагается, что рабочая группа обсудит эти предложения на своей следующей сессии.The Working Group will discuss the proposed activities.
Рабочая группа обсудит предложенные виды деятельности.The Working Group will discuss the workplan it adopted earlier.
Рабочая группа обсудит ранее принятый ею план работы.The Working Group will discuss possible contributions to the EfE Ministerial Conference.
Рабочая группа обсудит проведение Конференции министров ОСЕ.The Working Group will discuss and approve the outcomes of its fifteenth meeting.
Рабочая группа обсудит и утвердит итоги своего пятнадцатого совещания.The Working Group will discuss the issue and make recommendations, as needed.
Рабочая группа обсудит этот вопрос и при необходимости сформулирует рекомендации.The Working Group will discuss and agree on future activities in this area.
Рабочая группа обсудит и согласует будущие направления деятельности в этой области.The Working Group will discuss how to foster ratification of the Convention.
The Working Group will discuss cooperation relating to this process.
Рабочая группа обсудит вопросы, касающиеся налаживания сотрудничества в рамках этого процесса.The Working Group will discuss how to further strengthen joint work with the Protocol.
Рабочая группа обсудит пути дальнейшего укрепления совместной работы с Протоколом.The Working Group will discuss the work plan(ECE/MP. WAT/2, annex II) item by item.
Рабочая группа обсудит план работы( ECE/ MP. WAT/ 2, приложение II) пункт за пунктом.The Working Group will discuss how to carry out the planned activities in this area.
Рабочая группа обсудит вопрос о том, каким образом следует проводить планируемую деятельность в этой области.The Working Group will discuss"transitional strategies" as its second theme for 2010.
Рабочая группа обсудит вопрос о<< переходных стратегиях>> в качестве своей второй темы в 2010 году.The Working Group will discuss implementation of the communication strategy ECE/MP. PP/2011/2/Add.2.
Рабочая группа обсудит ход осуществления коммуникационной стратегии ECE/ MP. PP/ 2011/ 2/ Add. 2.The Working Group will discuss and agree on the future work of the Task Force on Surveillance.
Рабочая группа обсудит и согласует предстоящую работу Целевой The Working Group will discuss the opportunity of presenting such an amendment to the first meeting of the Parties.
Рабочая группа обсудит возможность представления такой поправки первому совещанию Сторон.The working Group will discuss the layout and content of workplan in relation to the Working Group. .
The Working Group will discuss the future role of IWAC, its planned activities and proposed priorities for 2007- 2009.
Рабочая группа обсудит будущую роль МЦОВ, планы его работы и предлагаемые на 20072009 годы приоритеты.The Working Group will discuss how to increase synergies and cooperation with other multilateral environmental agreements.
Рабочая группа обсудит пути укрепления синергизма и сотрудничества с другими многосторонними природоохранными соглашениями.The Working Group will discuss how to best address country needs to implement the programme of work in this area.
Рабочая группа обсудит вопрос о том, как наиболее оптимально обеспечить учет потребностей стран, связанных с осуществлением программы работы в этой области.The Working Group will discuss the draft policy guidance note and next steps for its further development and finalization.
Рабочая группа обсудит проект записки с руководящими указаниями по вопросам политики и последующие шаги по ее дальнейшей доработке и подготовке окончательного текста.The Working Group will discuss the funding for the different activities of the programme of work, including potential fundraising options.
Рабочая группа обсудит финансирование различных мероприятий по линии программы работы, включая потенциальные варианты мобилизации финансовых средств.The Working Group will discuss its further assistance to parties to the Protocol on issues related to target-setting, indicators and reporting.
Рабочая группа обсудит вопрос об оказании дальнейшей помощи Сторонам Протокола в The Working Group will discuss its further assistance to parties to the Protocol on issues related to target-setting, indicators and reporting.
Рабочая группа обсудит вопрос об оказании дальнейшей помощи Сторонам Протокола в Under agenda item 13, the Working Group will discuss future activities in this area, including activities to support the implementation of the code of conduct.
В рамках пункта 13 повестки дня Рабочая группа обсудит вопрос о будущей деятельности в данной области, включая деятельность в поддержку применения кодекса поведения.
